¨ÉMÉ®ú <ºÉ¨ÉäÆ BEò-nùÉä ¤ÉÉiÉäÆ ½þèÆ, ÊVÉxÉEòÉ ¨ÉèÆ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä <¶ÉÉ®úÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ±ÉɽþÉè®ú MÉB, =xÉEòÉ BOÉÒ¨ÉäÆ]õ ½þÖ+É, iÉ¤É ´Éè±ÉÒ ¨ÉäÆ EòÖUô ¶ÉÊEiɪÉÉäÆ xÉä EòÖUô ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú nùÒ*

17.06 hrs. (Mr. Deputy Speaker in the Chair)

¨ÉèÆ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉ¤É ½þ¨É <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä Eònù¨É =`öÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ, +{ÉxÉä {Éc÷ÉèºÉÒ nùä¶ÉÉäÆ ºÉä, JÉɺÉEò®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä ºÉÉlÉ Ê®ú¶iÉä ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eòä ʱÉB, iÉÉä BäºÉä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¤Éɽþ®úÒ ¶ÉÊEiÉ +Éè®ú +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò ¶ÉÊEiÉ nùÉäxÉÉäÆ Ê¨É±ÉEò®ú =ºÉ Eònù¨É EòÉä Ê´É¡ò±É Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úäÆMÉÒ, <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨ÉäÆ vªÉÉxÉ nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ºÉJiÉ xÉVÉ®ú ®úJÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* ½þ¨ÉäÆ ªÉ½þ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ ÊEò VÉÉä EòÖUô ½þ¨É Eònù¨É =`öÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ =ºÉºÉä nùÚ®ú xɽþÒÆ VÉÉBÆ* ´É½þÉÆ Eòä ´ÉVÉÒ®úä-+ÉVÉ¨É xÉä EòÖUô ¤ÉªÉÉxÉ ÊnùB, ´Éä EòÖUô +SUô xɽþÒÆ lÉä* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +Ænù°üxÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ Eòä SɱÉiÉä =x½þÉäÆxÉä nù¤ÉÉ´É Eòä EòÉ®úhÉ BäºÉÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä* ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ EòÖUô ¤ÉªÉÉxÉ ½þ¨ÉxÉä ÊnùB, ÊVÉxÉEòÉä ¨ÉèÆ `öÒEò xɽþÒÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ* {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä VÉÉä Ê®ú¶iÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, <ºÉ {É®ú ½þ¨ÉäÆ +ÊvÉEò vªÉÉxÉ nùäxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ ±ÉÉ¦É ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉä ½þÉäMÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò ¶ÉÊEiÉ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉVɤÉÚiÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB, nùä¶É ʽþiÉ Eòä ʱÉB ªÉ½þ Vɰü®úÒ ½þè* <ºÉʱÉB EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ xÉä <ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ªÉ½þ EòÉä<Ç +±ÉMÉ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ EòÒ*

VÉ¤É ½þ¨É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉºÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä Eòä ʱÉB iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úiÉä ½þèÆ, ¨Éä®úÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò =xɺÉä Vɰü®ú Ê®ú¶iÉä ®úÊJÉB, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®úä MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ VÉÉä +¤nùÖ±±ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè =ºÉºÉä ¦ÉÒ +SUôä Ê®ú¶iÉä ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ½þ¨ÉäÆ ®úJÉxÉÒ SÉÉʽþB* <ºÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ½þ¨ÉäÆ vªÉÉxÉ nùäxÉÉ SÉÉʽþB*

®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ Eòä +ʦɦÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®úÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉäÆ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ EòÖUô Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè*

I quote:

"There is a great need to sensitise the Government machinery at both Central and State levels. I must emphasise here that no tangible progress will be made unless the officers and employees concerned adopt a proper approach to involve the people in the implementation of these schemes."

¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ nùä¶É EòÒ xÉÉèEò®ú¶ÉɽþÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÉäSÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* xÉÉèEò®ú¶ÉɽþÒ ºÉ½þÒ xÉäiÞÉi´É Eòä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ ½þÉä iÉÉä +SUôÉ EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè* ¨ÉèÆxÉä JÉÖnù 17-18 ºÉÉ±É <xÉEòä ºÉÉlÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ ®úÉVªÉ ºÉä ¨ÉèÆ +ÉiÉÉ ½þÚÆ, ´É½þÉÆ ¤ªÉÚ®úÉäFòäºÉÒ EòÉ +SUôÉ xÉÉ¨É lÉÉ, ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè Ê{ÉUô±Éä nùÉä-iÉÒxÉ ºÉÉ±É ¨ÉäÆ ´É½þÉÆ EòÖUô JÉɨÉÒ +É<Ç ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¤ªÉÚ®úÉäFòäºÉÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ <VVÉiÉ ½þè* +MÉ®ú EòÖUô Eò¨ÉÒ ½þè iÉÉä =ºÉEòÉ nùÉä¹É ½þ¨É =xÉEòÉä xɽþÒÆ nùä ºÉEòiÉä* VÉèºÉä BEò +EòÖ¶É±É EòÉ®úÒMÉ®ú ºÉÉ®úÉ nùÉä¹É +ÉèVÉÉ®úÉäÆ {É®ú nùäiÉÉ ½þè <ºÉʱÉB Eòä´É±É =x½þÒÆ {É®ú nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉhÉ Eò®úxÉÉ `öÒEò xɽþÒÆ ½þè* VÉ¤É EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉ®úEòÉ®ú Eòä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½þèÆ, =xÉEòÉä ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Ê¨É±Éä, <ºÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùäxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ Eòä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ VÉÉä Eòäxpù ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®ú ½þè, ½þ¨É nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò =ºÉEòä ¶ÉɺÉxÉ ¨ÉäÆ Eò¦ÉÒ b÷ÉE]õºÉÇ ½þc÷iÉÉ±É {É®ú SɱÉä VÉÉiÉä ½þèÆ, Ê¡ò®ú EòÉä]õÇ ¨ÉäÆ VÉÉiÉä ½þèÆ, Eò¦ÉÒ ¤ÉèÆEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½þc÷iÉÉ±É {É®ú VÉÉiÉä ½þèÆ, Eò¦ÉÒ EÞòÊ¹É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½þc÷iÉÉ±É {É®ú VÉÉiÉä ½þèÆ +Éè®ú Eò¦ÉÒ BxÉ.]õÒ.{ÉÒ.ºÉÒ. ªÉÉ +xªÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò IÉäjÉ Eòä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½þc÷iÉÉ±É {É®ú VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ* <ºÉºÉä {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ÊnùxÉ-¤É-ÊnùxÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ vªÉÉxÉ nùäxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* VÉ¤É B¨ºÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Ênù±±ÉÒ Eòä ½þÉ<Ç EòÉä]õÇ xÉä ÊxÉhÉÇªÉ ÊnùªÉÉ ÊVɺɨÉäÆ ´É½þÉÆ Eòä ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉäÆ Eòä ʱÉB +±ÉMÉ iÉxÉJ´Éɽþ nùäxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ nùÒ MÉ<Ç, ¨Éä®úÉ +xÉÖ®úÉävÉ ½þè ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú <ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úä +Éè®ú +ÉMÉä +{ÉÒ±É xÉ Eò®úä* VÉ¤É ¨ÉäÊb÷Eò±É ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉäÆ EòÉä +±ÉMÉ iÉxÉJ´Éɽþ nùäxÉÒ ½þè iÉÉä =ºÉÒ iÉ®ú½þ JÉäiÉÒ Eòä IÉäjÉ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½þèÆ ªÉÉ +xªÉ IÉäjÉ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½þèÆ, =xÉEòÉä ¦ÉÒ nùäxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ®úJÉxÉÒ SÉÉʽþB*

BEò +ÉÊJÉ®úÒ ¨ÉÖqÉ ¨ÉÖZÉä ®úJÉxÉÉ ½þè* ¶ÉɺÉxÉ Eòä ®úɹ]ÅÒªÉ BVÉäÆb÷ä Eòä Ê¤ÉÆnùÖ ºÉÆJªÉÉ 35 ¨ÉäÆ +É¨É ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ºÉä ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ½þè* ¨ÉèÆ =r®úhÉ nùäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ*

"We will, therefore, strive to develop national consensus on all major issues concerning the nation by involving the opposition parties and all sections of the society in dialogue. We will also try for the consensual mode of governance as far as practicable."

¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¤Éc÷Ò +SUôÒ Eò½þÒ ½þè* EòÖUô ÊnùxÉÉäÆ ºÉä ½þ¨É ʤɽþÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ nùäJÉiÉä ½þèÆ* EªÉÉ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ºÉ½þ¨ÉÊiÉ Eòä ʱÉB EòÉäÊ¶É¶É EòÒ? <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ +JɤÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ EòÖUô Eò½þÉ MɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ xÉä Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉäÆ ºÉä BEò +Éè®ú ¤ÉÉiÉ EòÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ ÊEò ½þ¨É ʴɶ´ÉɺÉPÉÉiÉ ºÉ{iÉɽþ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ +Éè®ú Eò®ú ¦ÉÒ ®ú½þä ½þèÆ* ʤɽþÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EòÖUô Eònù¨É ¦ÉÒ =x½þÉäÆxÉä =`öÉB ½þèÆ* ¨ÉèÆ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä BEò ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ʤɽþÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä VÉÉä Eònù¨É =`öɪÉÉ, EªÉÉ <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ +É{ÉxÉä ¨ÉäVÉ®ú +{ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ Eòä ºÉÉlÉ ªÉÉ =xÉEòä ºÉÉÊlɪÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ Eò¦ÉÒ BEò ÊnùxÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ? +É{ÉxÉä ÊxÉhÉÇªÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +É{É SÉɽþiÉä ½þèÆ ÊEò +É{ÉEòä ÊxÉhÉÇªÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉäÆ? +É{É ªÉ½þÉÆ nùʱÉiÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, nùʱÉiÉÉäÆ EòÒ ½þiªÉÉBÆ ´É½þÉÆ ½þÖ<ÇÆ, <ºÉEòÉ EòÉä<Ç º´ÉÉMÉiÉ xɽþÒÆ Eò®úäMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ½þiªÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ EòÉèxÉ ºÉÒ ¶ÉÊEiÉ ½þè, ªÉ½þ ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ VÉÉxÉiÉÒ ½þè* ®úhɤÉÒ®ú ºÉèxÉÉ EòÉä ÊEòºÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ |ÉÉ{iÉ ½þè, ªÉ½þ ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ VÉÉxÉiÉÒ ½þè* ®úhɤÉÒ®ú ºÉèxÉÉ EòÉä ÊEòºÉEòÒ ¨Énùnù ʨɱÉiÉÒ ½þè, ªÉ½þ ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½þèÆ* ®úhɤÉÒ®ú ºÉèxÉÉ xÉä nùʱÉiÉÉäÆ EòÒ ½þiªÉÉ Eò®úxÉä Eòä ¤ÉÉnù ʤɽþÉ®ú ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ´É½þÉÆ ºÉä =JÉÉc÷ ¡òäÆEòÉ, <ºÉEòÉä EòÉÆOÉäºÉ Eò¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÒÆ Eò®úäMÉÒ* nùʱÉiÉÉäÆ EòÒ VÉÉä ½þiªÉÉBÆ ½þÖ<ÇÆ, <ºÉEòä ʱÉB ´É½þÉÆ ®úɤÉc÷Ò nùä´ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ lÉÒ* =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ {ÉÚ®úÒ xɽþÒÆ EòÒ +Éè®ú <ºÉʱÉB ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÒ xÉÉ®úÉVÉMÉÒ ¦ÉÒ {Éʤ±ÉEò±ÉÒ WÉÉʽþ®ú EòÒ* <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þ¨É Eò¦ÉÒ Eò¨|ÉÉä¨ÉÉ<VÉ xɽþÒÆ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä EòÉä<Ç xÉÉèÊiÉEò +ÊvÉEòÉ®ú xɽþÒÆ ½þè ÊEò =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É¶´ÉɺÉPÉÉiÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú ½þ¨É ʴɶ´ÉɺÉPÉÉiÉ ºÉ{iÉɽþ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* ¨ÉèÆ <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ºÉä ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ iÉÉä ®úɹ]ÅÒªÉ ¨ÉÖqÉäÆ {É®ú Ê´É{ÉIÉ +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ºÉÉÊlɪÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉä EòÒ |ÉèÊE]õºÉ ¶ÉÖ¯û EòÒÊVÉB*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

SHRI SOMNATH CHATTERJEE : The allies will not allow.

SHRI SHARAD PAWAR : That is also a problem.

½þ¨É ¨ÉÉÆMÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ ÊEò +É{É Ê´É{ÉIÉ ºÉä EòÖUô ¨ÉÖqÉäÆ {É®ú ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒÊVÉB +Éè®ú <ºÉºÉä {ɽþ±Éä +É{É +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉäÆ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒÊVÉB* <ºÉ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ªÉÚxÉäÊxÉʨÉ]õÒ xɽþÒÆ ½þè* ¤É½þÖiÉ ºÉä ¨ÉÖqÉäÆ {É®ú ½þ¨É nùäJÉiÉä ½þèÆ ÊEò ºÉƺÉnù ¨ÉäÆ Ê´É®úÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* =xÉEòÒ ¨ÉÖʶEò±ÉÉäÆ EòÉä ½þ¨É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þèÆ, ´Éä +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉä iÉÉä ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ nùä¶É ¨ÉäÆ EòèºÉä Eò®úäÆMÉä? <ºÉ {É®ú VÉÉä =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ʴɶ´ÉÉºÉ ®úJÉxÉÉ ¤Éc÷É ¨ÉÖʶEò±É ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ ÊºÉ¡òÇ BEò-nùÉä ¨ÉÖqä VÉÉä ªÉ½þÉÆ =`öÉB MÉB, JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ºÉֹɨÉÉ º´É®úÉVÉ VÉÒ xÉä VÉ¤É §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ªÉ½þÉÆ ¤Éc÷Ò MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä Eò½þÉ* ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç VÉ¤É =x½þÉäÆxÉä ªÉ½þ Eò½þÉ ÊEò §É¹]õÉSÉÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®ú {É®ú +É®úÉä{É Eò®úxÉä Eòä ¤ÉÉnù ªÉÊnù =ºÉ +É®úÉä{É EòÉ EòÉä<Ç +ÉvÉÉ®ú xɽþÒÆ ½þÉä iÉÉä ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò {ÉÒc÷É ½þÉäiÉÒ ½þè* ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç ÊEò =x½þäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ +ÆnùÉVÉÉ iÉÉä ½þÖ+É* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ VÉÒ {É®ú xÉVÉ®ú´ÉɱÉÉ EòäºÉ Eòä xÉÉ¨É {É®ú <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉÉäÆ iÉEò ¤É½þÖºÉ ½þÖ<Ç lÉÒ* ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉÉäÆ iÉEò =xÉEòä >ð{É®ú ½þ¨É±ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* {ÉÖ®úÉxÉÉ Ê®úEòÉb÷Ç ÊxÉEòÉʱÉB, {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉBMÉÉ* <ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ÊEòºÉxÉä EòÒ lÉÒ? ¤ÉÉä¡òÉäºÉÇ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Ê{ÉUô±Éä xÉÉè-nùºÉ ºÉɱÉÉäÆ ºÉä <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ 55 PÉÆ]õä +Éè®ú 17 ʨÉxÉ]õ ¤É½þºÉ ½þÖ<Ç* Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É iÉEò <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤É½þºÉ ½þÖ<Ç* ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ¨ÉÖqÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ* EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú VÉÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù +ÉVÉ ªÉ½þ iÉҺɮúÒ ºÉ®úEòÉ®ú +É<Ç ½þè* BEò ºÉÉ±É +¦ÉÒ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä {ÉÚ®úÉ ½þÖ+É ½þè ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ iÉEò ¤ÉÉä¡òÉäºÉÇ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ, ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉä {ÉÒc÷É nùäxÉä EòÉ EòÉ¨É <x½þÉäÆxÉä ÊEòªÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ÊEòºÉEòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ lÉÒ, ªÉ½þ ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ´Éä EòɨɪÉÉ¤É xɽþÒÆ ½þÖB, ªÉ½þ ´ÉºiÉÖʺlÉÊiÉ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ½þ¨ÉxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò½þÒ ½þè* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +É®úÉä{É ±ÉMÉÉxÉÉ `öÒEò xɽþÒÆ ½þè* ¨Éä®úä >ð{É®ú +É®úÉä{É ±ÉMÉÉB MÉB lÉä VÉ¤É BxÉ®úÉìxÉ EòÉ |ÉÉäVÉäE]õ ÊE±É+®ú ½þÖ+É lÉÉ ¨ÉMÉ®ú {ÉÚ®úä nùä¶É xÉä nùäJÉÉ ÊEò +É®úÉä{É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ½þÒ ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ BxÉ®úÉìxÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùä nùÒ +Éè®ú Eòä´É±É ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½þÒ xɽþÒÆ nùÒ, ¤ÉʱEò ¤Éc÷ä {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùÒ +Éè®ú iÉ¤É 500 ¨ÉäMÉÉ´ÉÉì]õ EòÒ VÉMɽþ 2400 ¨ÉäMÉÉ´ÉÉ]õ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùäxÉä EòÉ EòÉ¨É <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ*

ºÉ¨ÉÖpù ¨ÉäÆ BxÉ®úÉìxÉ EòÉä b÷Ö¤ÉÉäxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä +ÉVÉ 2400 ¨ÉäMÉÉ´ÉÉ]õ EòÉ |ÉÉäVÉäE]õ Ê¡ò®ú ºÉä ÊFòªÉä]õ ÊEòªÉÉ* {ÉÉ´É®ú ±ÉÉxÉä Eòä ʱÉB EòÖUô Eònù¨É =`öÉB VÉÉiÉä ½þèÆ iÉÉä ½þ¨É =xÉEòä ÊJɱÉÉ¡ò xɽþÒÆ ½þèÆ, ¨ÉMÉ®ú ÊVÉxÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ +É®úÉä{É ±ÉMÉÉxÉä ¨ÉäÆ MÉ<Ç +ÉVÉ ´Éä ½þ¨ÉäÆ ºÉ±Éɽþ nùä ®ú½þä ½þèÆ, <ºÉºÉä ¨ÉÉxÉʺÉEò iÉxÉÉ´É {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤Éc÷É xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¨ÉèÆ VªÉÉnùÉ EòÖUô xɽþÒÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ* +ÉVÉ ÊVÉºÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ºÉä nùä¶É MÉÖVÉ®ú ®ú½þÉ ½þè, VÉÉä nùä¶É EòÒ +ÉÊlÉÇEò ʺlÉÊiÉ ½þè, nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ BEò +Eòä±ÉÉ{ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eòä Ê´ÉʦÉxxÉ ´ÉMÉÉäÇÆ ¨ÉäÆ +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ {ÉènùÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè <ºÉºÉä ½þ¨ÉäÆ nùä¶É EòÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* VÉ¤É nùä¶É EòÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ºÉäEªÉÚ±ÉÊ®úWÉ¨É Eòä <¶ÉÖWÉ {É®ú VÉ¤É iÉEò ºÉ¡òÉ<Ç xÉ ½þÉä, º{ɹ]õiÉÉ xÉ ½þÉä iÉÉä ´É½þ nùä¶É EòÉä Eò¦ÉÒ +ÉMÉä xɽþÒÆ ±Éä VÉÉ ºÉEòiÉÉ* <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þ Eò®ú ¨ÉèÆ +É{ɺÉä <VÉÉVÉiÉ ±ÉäiÉÉ ½þÚÆ*

TEXT OF AMENDMENTS

[FOR THE TEXT OF AMENDMENTS TO THE MOTION OF THANKS

ON THE PRESIDENT'S ADDRESS, PLEASE SEE THE SUPPLEMENT

PAGES 5968 - 5984]

SHRI C. SREENIVASAN (DINDIGUL): Mr. Deputy-Speaker, Sir, On behalf of the AIADMK, I rise to support the Motion of Thanks on the President's Address.

At the outset, I welcome the positive steps taken by the Prime Minister and the Government in smoothening the relation between India and Pakistan. The bus to Lahore is really a new bridge in relations between the two countries. Such exchanges should be encouraged.

I would like to congratulate the Government for demonstrating to the outside world our nuclear capabilities. The Government should not come under any compulsion to sign the CTBT. National interests should be given top priority while dealing with such issues.

As far as defence of the country is concerned, we are still heavily dependent on foreign suppliers in key areas. Self-reliance in defence has to be achieved.

I welcome the New Agricultural Policy. It should aim at introducing technological revolution in all agricultural activities. While the land should belong to the owners, cultivation methods and choice of crops should be jointly decided by owners as well as by the Government after assessing the market and commercial forces in operation. This would ensure profits for the farmers as well as yield for the society.

The Cauvery river water dispute is yet to be solved in favour of Tamil Nadu farmers. The Government should implement the interim Award of the Cauvery Tribunal so that Tamil Nadu farmers are fully protected as demanded by my leader.

I also welcome the Free Trade Agreement reached between India and Sri Lanka in December last year. However, the problem of Indian fishermen being fired at by Sri Lankan navy still remains unresolved. The interests of Indian fishermen in Indian seas should be protected at all costs. I want this Government to initiate a special dialogue with the Sri Lankan Government on this matter.

Two days back, Parliament has adopted a resolution in support of women reservation. As far as the representation of women in Parliament and State Legislatures is concerned, the AIADMK is totally in favour of enactment of the Constitution Amendment Bill at the earliest.

I also welcome the New Policy for supporting older persons. These social measures will go a long way in developing a decent and civilized society.

I convey my thanks on behalf of my leader, Puratchi Thalaivi, Dr.J.Jayalalitha to the Prime Minister for allocating funds for executing the Sethu Samudram Project at the request of my leader. I hope the august House would continue to extend its support to the hon. Prime Minister, Shri Vajpayee for serving the nation more and better.

With these words, I once again support the Motion of Thanks on behalf of the AIADMK.

SHRI SOMNATH CHATTERJEE (BOLPUR): Mr. Deputy Speaker, Sir, it is a matter of regret that our respected Rashtrapati Ji was required to indulge in inanities in the form of an Address which he delivered to the Members of Parliament assembled together from both the Houses of Parliament. This Address was prepared by a political aberration which somehow has assumed power to the great detriment of this country and the common people. Of course, it is for a very very temporary period. Its only merit, if at all there is any, is in its length and not in its depth or in its contents. It is full of... (Interruptions) Why are you laughing? Maybe, you do not know what your fate is.... (Interruptions)

I am sure, Sir, you must have gone through this document. I am sure you will fully agree with me that this contains only vague, demagoguic generalisation and pious platitrds . Sir, today, in the hands of this Government, I find a very important occasion, namely the Address by the President to the Members of Parliament, has just become a ritual, a formality. What is the purpose of this Address? What for did the founding fathers of our Constitution provide this occasion? This is supposed to lay down the direction which the country should take in the coming years. It should also contain a proper assessment of the performance of the Government. It should also highlight as to how the main issues confronting the people will be resolved. Of course, it is not expected to contain details for which the Budget, policy declaration and formulation will be there. I was not surprised that this Address did not contain anything like that. It does not meet the requirement of an Address to both the Houses of Parliament.

Can anybody deny that the hon. Finance Minister is being lauded in the common people? Every day, in TV news we are being told about the points that the share exchange index has reached, as if that is the only criteria! What is the fate of the common people? How many job opportunities are being created? I am happy that the Finance Minister finds himself a lot of amusement in what I am saying. But the last laughter will not by him but by the common people of this country... (Interruptions) We have seen what happened in Delhi where the venerable Prime Minister was made to address almost street corner meetings.

The result is that Shrimati Sushma Swaraj is here. Now, she does not know what to do except to quietly sit here. Where is Shri Khurana? What has happened in Rajasthan where they were supposed to be so strong. They could best find it out through the ballot boxes. Do they have respect for the democracy and the wishes of the people?

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EònùÇ¨É nù´Éä (ºÉÖ®úäxpùxÉMÉ®ú): +É{ÉEòÉä Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ EªÉÉ Ê¨É±ÉÉ?

¸ÉÒ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ SÉ]õVÉÒÇ (¤ÉÉä±É{ÉÖ®ú) : ½þ¨ÉÉ®úÒ UôÉäc÷Éä* +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÉä* BäºÉÉ Eò½þxÉÉ +SUôÉ xɽþÒÆ ±ÉMÉiÉÉ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

Sir, this is the difficulty. Shrimati Sushma Swaraj always exploits my great esteem and affection for her. I do not know how such an intelligent and articulate person is sitting there. Even the constituency which she naturally won with her grace and charm, was lost forthwith by her party in the by-elections that were held as soon as she resigned. Have you any respect for the people's verdict? Are you not seeing the writing on the wall? Why is it happened? They said with a great gusto about `able Prime Minister and stable Government' But his `only ability is to have the stability of the Government' But how did it happen? Ability is not in governance. Ability is again the stability and the stability is unpampering your allies.

I said the other day that Shri Atal Bihari Vajpayee has ceased to be concerned with the tears of the common people in this country which he promised to wipe out. Now, he is more concerned with the frowns and the smiles of his allies. Today this country is being decided how to keep them pleased one after another. So many demands are coming and packages after packages are being given. Can any country be governed by the packages of allies? All sorts of promises are being made. Ministers are being sent to different State Capital to satisfy their allies. They are making all sorts of promises. It is for the allies to believe all those promises. We are soon going to -- I do not know if it is our misfortune -observe the anniversary of their coming to power. Let us see what has been done. We have seen what has happened in Tamil Nadu where lawyers are changed, judges are changed and Special Courts are changed. Let us see if one of these decisions and actions is for the benefit of the common people. Kindly test it.

¸ÉÒ SÉäiÉxÉ SÉÉè½þÉxÉ (+¨É®úÉä½þÉ) : ªÉ½þ EªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þè?

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

+Éì]õÉäOÉÉ¡òÒ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉɱÉÉäÆ EòÉä ´ÉÉ<ǺÉ-SÉÉÆºÉ±É®ú ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

¸ÉÒ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ SÉ]õVÉÒÇ : ªÉ½þÉÆ ¤Énù±ÉÉ ±Éä ®ú½þä ½þÉä*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

MR. DEPUTY-SPEAKER: Shri Chetan Chauhan, no running commentary please.

SHRI SOMNATH CHATTERJEE : Sir, all the promises which have either been made in the National Agenda for Governance or adverted to in the Address of hon. Rashtrapatiji have shown to be totally unfulfilled and which cannot be done by them. Today, the people are groaning under the miseries... (Interruptions). Sir, what is happening here? Has this House stopped to be a place for discussion and debate? Are we depending on some hon. Members' wishes and ipse dixit? If so, let us be told; we will go out.

¸ÉÒ ºÉiªÉ {ÉÉ±É VÉèxÉ (SÉÆb÷ÒMÉgø): VÉ¤É <vÉ®ú ºÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½þè iÉÉä EªÉÉ ªÉ½þ ]õÉäEòÉ-]õÉEòÒ xɽþÒÆ Eò®úiÉä ½þèÆ? <x½þäÆ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉ®úÒ EòxÉ´ÉèÆ¶ÉxºÉ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þèÆ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

... (Interruptions)

MR. DEPUTY-SPEAKER: May I appeal to all hon. Members not to indulge in running commentary from any side? Otherwise, I will have to take them to serious task.


[NEXT PAGE]