<b>XII LOK SABHA DEBATES, <i> Session IV, (Budget) </i> </b>
XII LOK SABHA DEBATES, Session IV, (Budget) Monday, March 15, 1999 /Phalguna 24, 1920 (Saka)


Type of Debate: BUDGET (GENERAL)
Title: General discussion on the Budget (General) for 1999-2000, Supplementary Demands for Grants for 1998-99 and Demands for Excess Grants for 1996-97.

TEXT :
17.58 hrs.

ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ: ¨Énù ºÉÆJªÉÉ 23 ºÉä 25 BEò ºÉÉlÉ ±ÉÒ VÉÉBÆMÉÒ*

ʤÉVÉxÉäºÉ Bb÷´ÉÉ<VÉ®úÒ Eò¨Éä]õÒ ¨ÉäÆ iÉªÉ ½þÖ+É ½þè ÊEò ºÉnùxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +É`ö ¤ÉVÉä iÉEò ½þè*

Motions moved:

"That the respective sums not exceeding the amounts on Revenue Account and Capital Account shown in the fourth column of the Order Paper be granted to the President out of the Consolidated Fund of India, to complete the sums necessary to defray the charges that will come in course of payment during the year ending the 31st day of March, 1999 in respect of the heads of demands entered in the second column thereof, against Demand Nos.:

1, 3, 5, 6, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 28, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 58, 60, 63, 64, 66, 67, 71, 72, 73, 75, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 87, 89, 92, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102 and 103."

"That the respective excess sums not exceeding the amounts shown in the third column of the Order Paper be granted to the Presidnet out of the Consolidated Fund of India to make good the excess on the respective grants during the year ended 31st day of March, 1997, in respect of the following demands entered in the second column thereof:

Demand Nos. 8, 14, 24, 56, 62, 82 and 83."

¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉJÉc÷ (¤ÉÒEòÉxÉä®ú): ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ EòäxpùÒªÉ ¤ÉVÉ]õ {É®ú EòÖUô Eò½þxÉä Eòä ʱÉB JÉc÷É ½þÖ+É ½þÚÆ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

THE MINISTER OF CIVIL AVIATION AND MINISTER OF TOURISM (SHRI ANANTH KUMAR): Sir, the hon. Finance Minister is replying to a debate in the Rajya Sabha. I am representing him here and I am taking all the notes... (Interruptions)

Cabinet Minister should have been present here... (Interruptions)

MAJOR GENERAL BHUVAN CHANDRA KHANDURI, AVSM (GARHWAL): Shri Baalu, the hon. Minister is in the Rajya Sabha for replying to a debate.

¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉJÉc÷ : ªÉ½þ ¤ÉVÉ]õ 20´ÉÒÆ ¶ÉiÉɤnùÒ EòÉ +ÆÊiÉ¨É ¤ÉVÉ]õ ½þè* +iÉ& ªÉ½þ +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ Ê¨ÉʱÉÊxÉªÉ¨É EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Eòc÷Ò ½þè* <ºÉä +ÊvÉEò Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ, nùÚ®únùʶÉÇiÉÉ{ÉÚhÉÇ, Ênù¶ÉÉ-ÊxÉnùÇäʶÉiÉ +Éè®ú ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ, VÉÉä ªÉ½þ xɽþÒÆ ½þè* 1998-99 EòÉ ¤ÉVÉ]õ ®úJÉiÉä ½þÖB Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉèÆ Uô& ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ ½þÒ <EòÉäxɨÉÒ EòÉä ÊEòEò º]õÉ]õÇ Eò®ú nùÚÆMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ ÊEòEò º]õÉ]õÇ iÉÉä EªÉÉ ´É½þ vÉEEòÉ º]õÉ]õÇ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þÖ<Ç* ªÉ½þ ¤ÉVÉ]õ BäºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè VÉ¤É SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú ¨ÉÆnùÒ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ½þè, ʴɶ´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¦ÉÒ xÉÒSÉä +É MɪÉÉ ½þè* SÉÉ®úÉäÆ iÉ®ú¡ò Ê®úºÉè¶ÉxÉ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þè* ºÉÉlÉ ½þÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ¦É򬃮b÷±ÉÒEò®úhÉ ½þÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* {ÉÉäJÉ®úxÉ Ê´Éº¡òÉä]õ ºÉä =i{ÉxxÉ +ÉÊlÉÇEò ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä ½þèÆ* ʴɶ´É Eòä ºÉɨÉxÉä ¤ÉgøiÉÒ ½þÖ<Ç VÉxÉºÉÆJªÉÉ Eòä ʱÉB JÉÉtÉxxÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ Eò®úxÉÉ, ÊVɺɨÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷É Ê½þººÉÉ ½þÉäMÉÉ* <xÉ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ¦ÉÉ®úiÉ <xɺÉä +UôÚiÉÉ xɽþÒÆ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ÊEò ½þ¨É EªÉÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤ÉVÉ]õ EªÉÉ Eò½þiÉÉ ½þè*

18.00 hrs.

´ÉèºÉä ¦ÉÒ nùäJÉÉ VÉÉB:

The present Budget is presented in the context of global economic recession.

<ºÉEòä ʱÉB ½þ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {Éc÷äMÉÉ ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨É <ºÉ¨ÉäÆ ºÉä ÊxÉEò±ÉäÆ* ½þɱÉÉÆÊEò lÉÉäc÷É ¤É½þÖiÉ <Ǻ]õ BʶɪÉÉ ¨ÉäÆ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ `öÒEò ½þÖ+É ½þè ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä `öÒEò xɽþÒÆ ½þÖ+É ½þè* ¥ÉÉVÉÒ±É ¨ÉäÆ VÉÉä EòÖUô ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ´É½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ tÉäiÉEò ½þè ÊEò ºÉƺÉÉ®ú ¦É®ú ¨ÉäÆ <EòÉìxÉÉäʨÉEò º]õèʤÉʱÉ]õÒ JÉiÉ®úä ¨ÉäÆ ½þè* b÷Éè¨Éèʺ]õEò ºÉÒxÉ ¦ÉÒ =iºÉɽþ´ÉvÉÇEò xɽþÒÆ ½þè* 1998-99 ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ OÉÉälÉ VÉÒ.b÷Ò.{ÉÒ. 5.8 |ÉÊiɶÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þè* ´É½þ <ºÉʱÉB ½þè EªÉÉäÆÊEò EÞòÊ¹É =i{ÉÉnùxÉ +SUôÉ ½þÖ+É ½þè* ʺɡòÇ <ºÉÒ ´ÉVɽþ ºÉä ½þè* <Æb÷º]ÅÒ xɽþÒÆ, ʤÉVÉxÉäºÉ xɽþÒÆ, ªÉä ºÉ¤É BäºÉä ºÉèE]õºÉÇ ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú xÉèMÉäÊ]õ´É OÉÉälÉ BEºÉ{ÉÉä]õÇ EòÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* <ºÉä nùäJÉiÉä ½þÖB <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ]Åäb÷ EòÉ ¦ÉÒ PÉ{ɱÉÉ nùÖMÉÖxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ +xÉäEò Eò¨ÉäÊ]õªÉÉÆ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þèÆ ÊEò ÊEòºÉ iÉ®úÒEòä ºÉä ´ÉèÊ®úªÉºÉ EòʨÉ]õ¨Éèx]ºÉ EòÉä ]õèEò±É ÊEòªÉÉ VÉÉB* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ´ÉÉ±É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ <SUôÉ ¶ÉÊEiÉ =xÉEòÉä ]õèEò±É Eò®úxÉä EòÒ ½þè ªÉÉ xɽþÒÆ +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ Eòè{ÉäʺÉ]õÒ =ºÉEòÉä ]õèEò±É Eò®úxÉä EòÒ ½þè ªÉÉ xɽþÒÆ* {ÉèºÉÉ ±ÉMÉÉxÉä ´ÉɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉɺÉ-½þÒxÉiÉÉ ½þè* <Æb÷ºÊ]ÅªÉ±É Ê®úºÉè¶ÉxÉ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉä =iºÉɽþ´ÉvÉÇEò ÊEòªÉÉ VÉÉB* nùäJÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò Eò®úèE]õ B|ÉÉäÊ|ÉB¶ÉxÉ B|ÉÉäÊ|ÉB]õ <Æ]õ®ú´ÉèÆ¶ÉxÉ ¡òÉ<xÉäÆºÉ Ê¨ÉÊxɺ]õ®ú ºÉɽþ¤É EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ½þÉä, iɦÉÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè* ¨ÉèÆ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +ÆiÉ®úÉǹ]ÅÒªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÉ +ÆiÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eòä |ÉÊiÉEòÚ±É ½þè* nùä¶É EòÒ +ÉÊlÉÇEò nù¶ÉÉ ÊxÉ®úɶÉÉVÉxÉEò xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ nùäJÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ½þ¨É EªÉÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ*

nùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉä ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤Égø ®ú½þÒ ½þè, =ºÉEòä ʱÉB ½þ¨É EªÉÉ Eò®úäÆMÉä? ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ½þ¨É =x½þäÆ ®úÉäVÉMÉÉ®ú Ênù±É´ÉÉBÆMÉä +Éè®ú MÉ®úÒ¤É +Éè®ú +¨ÉÒ®ú Eòä ¤ÉÒSÉ EòÉ VÉÉä +ÆiÉ®ú ¤ÉgøiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, =ºÉä EòèºÉä Eò¨É Eò®úäÆMÉä? 40 |ÉÊiɶÉiÉ VÉxÉiÉÉ +ÉVÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ ®úäJÉÉ Eòä xÉÒSÉä ½þÉä MÉ<Ç ½þè, <ºÉEòÉ EªÉÉ EòÉ®úhÉ ½þè? <ºÉ {É®ú ½þ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉEòä ʱÉB <ºÉ ¤ÉVÉ]õ ¨ÉäÆ EªÉÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä +ɶÉÉVÉxÉEò xÉWÉ®ú xɽþÒÆ +É ®ú½þÉ ½þè* 1998-99 Eòä ¤ÉVÉ]õ ¨ÉäÆ ®úä´ÉäxªÉÚ VÉÉä ¨ÉäVÉ®ú ¡òÉäEòºÉ lÉÉ, =ºÉEòÒ Bb÷Ò¶ÉxÉ±É ®úä´ÉäxªÉÚ b÷ɪɮúäE]õ BÆb÷ <Æb÷ɪɮúäE]õ ]õèEºÉäVÉ ¨ÉäÆ 1999-2000 Eòä ¤ÉVÉ]õ ¨ÉäÆ 9334 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ]õÉä]õ±É <ÆFòÒVÉ lÉÒ, ]õèEºÉ ®úä´ÉäxªÉÚ Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É Eòä ¨ÉÖEòɤɱÉä 22828 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ +É ®ú½þÒ ½þè ÊEò <ºÉ PÉ{ɱÉä EòÉä EòèºÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB, <ºÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ Vɰü®úiÉ ½þè* ¤ÉVÉ]õ Eòä ]õÉä]õ±É {±ÉÉxÉ BEºÉ{ÉäÆÊb÷SÉ®ú ¨ÉäÆ {ÉÉÆSÉ |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ Eò¨ÉÒ +É<Ç ½þè* ºÉèx]Å±É {±ÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ UôÉä]õÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè*

Capital expenditure has been compressed. This is true with the budgetary support as well. Even the outlay on rural development programmes has been cut by 5.5 per cent less than initially planned.

ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÉäSÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨É EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* ¤ÉVÉ]õ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ +iªÉÊvÉEò |ɦÉÉ´ÉÒ +Éè®ú ºÉIÉ¨É ºÉÉvÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊVɺɺÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä ½þ±É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòä +Éè®ú +ÉMÉä Eòä ʱÉB ªÉÉäVÉxÉɤÉr iÉ®úÒEòä ºÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòä* +ÉEòÉÆIÉÉ+ÉäÆ Eòä ʱÉB {Þɹ`ö¦ÉÚ欃 iÉèªÉÉ®ú EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEòÆiÉÖ iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉʴɹªÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úxÉä ½þäiÉÖ <ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ºÉ½þÉ®úÉ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ xɽþÒÆ ½þè, <ºÉʱÉB ªÉ½þ ¤ÉVÉ]õ ¨ÉÖZÉä ºÉÚZɤÉÚZɽþÒxÉ +Éè®ú Ênù¶ÉɽþÒxÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* ¤ÉVÉ]õ ºÉ¨ÉÚSÉä |Éɰü{É ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ +ÉÊlÉÇEò IÉäjÉ, =tÉäMÉ +ÉÊnù EòÉä ®úɽþiÉ +Éè®ú ±ÉÉ¦É nùäxÉä EòÒ Vɰü®úiÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB ±ÉäÊEòxÉ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÚSÉä +ÉÊlÉÇEò føÉÆSÉä ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ Ênù¶ÉÉ-ÊxÉnùÇä¶ÉxÉ Eò½þÒÆ xɽþÒÆ Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè, <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ºÉÉäSÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè*

Hope triumphs over realism.

½þ¨É nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ +ÉEòÉÆIÉÉBÆ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þèÆ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨É ¤É½þÖiÉ EòÖUô |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäÆMÉä* +É{ÉxÉä "¨ÉÖÆMÉä®úÒ ±ÉÉ±É Eòä ºÉ{ÉxÉä" ºÉÒÊ®úªÉ±É nùäJÉÉ ½þÉäMÉÉ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖÆMÉä®úÒ ±ÉÉ±É Eòä ºÉ{ÉxÉä ±ÉäxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ºÉÉäSÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É EªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* ½þ¨ÉÉ®úä Ê®ú´ÉÉ<Vb÷ Bº]õÒ¨Éè]ºÉ EªÉÉ ½þèÆ, ¤ÉVÉ]õ Bº]õÒ¨Éè]ºÉ EªÉÉ ½þèÆ, =ºÉ¨ÉäÆ +ÆiÉ®ú Eò®úEòä BäºÉÉ +É´É®úhÉ +ÉägøÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊVɺɨÉäÆ +ºÉʱɪÉiÉ xÉWÉ®ú xɽþÒÆ +ÉiÉÒ ½þè, ʺɡòÇ vÉÉäJÉÉ ½þÒ vÉÉäJÉÉ ½þè*

<ºÉºÉä ¤Éc÷Ò Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ +Éè®ú EªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè*

Hope triumphs over realism in the expenditure figures as well. Between 1997-98 and 1998-99 (both Revised Estimates), Revenue Expenditure (which, roughly speaking, is the non-productive part of Government spending) increased by a little less than 20 per cent. By some magic, the order of increase will be less than 9 per cent the coming year, comparing the Revised Estimates of 1998-99 to the Budget Estimates of 1999-2000.

<ºÉ ¡òEòÇ EòÉä ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä nùäJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* +É{É xÉÉè |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½þèÆ +Éè®ú 20 |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEòÉä +É{É EòèºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úäÆMÉä, <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä nùäJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ*

In absolute terms, this means that while the Government spent Rs.35,939 crore more in 1998-99 compared to 1997-98 on salaries, establishment costs etc., in 1999-2000 the annual increase will be only Rs. 18,848 crore.

Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò ºÉÊSÉ´ÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉä Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ, <ºÉºÉä +É{É ÊEòiÉxÉä JÉSÉÇ EòÉä Eò¨É Eò®ú ºÉEòäÆMÉä, <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ +É{ÉxÉä EòÉä<Ç Ê´É´É®úhÉ xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ ½þè, EòÉä<Ç {±ÉÉxÉ xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ ½þè* <xÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ xɽþÒÆ ½þè*

VɽþÉÆ iÉEò EÞòÊ¹É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉxÉä Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÉäÇÆ Eòä ¨ÉÖEòɤɱÉä 34 |ÉÊiɶÉiÉ ®úÉ榃 VªÉÉnùÉ nùÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ nùäJÉxÉä ºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊEòiÉxÉÉ ¤Éc÷É +Éb÷¨¤É®ú ®úSÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þxÉä EòÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¨ÉèÆ +É{ÉEòÉä +ÉÆEòc÷ä nùäiÉÉ ½þÚÆ* BOÉÒEò±SÉ®ú BÆb÷ B±ÉɪÉb÷ BÊE]õÊ´É]õÒVÉ ¨ÉäÆ 1998-99 ¨ÉäÆ 3,864 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ +Éè®ú +¤É 1999-2000 ¨ÉäÆ 2,777 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þè* <x¡ò±Éä¶ÉxÉ EòÉä nùäJÉäÆ iÉÉä iÉÒxÉ |ÉÊiɶÉiÉ +Éè®ú nùÉä |ÉÊiɶÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* <iÉxÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨ÉxÉä 34 |ÉÊiɶÉiÉ ®úÉ榃 ¤ÉgøÉ nùÒ ½þè* <ºÉºÉä ¤Éc÷Ò Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ +Éè®ú EòÉä<Ç xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* EÞòÊ¹É ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É Eòä Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½þè +Éè®ú 5.8 |ÉÊiɶÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ

GDP

OÉÉälÉ ®úä]õ ½þè* VɽþÉÆ iÉEò °ü®ú±É b÷´Éä±É{ɨÉäÆ]õ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, <ºÉ¨ÉäÆ ¦ÉÒ Eò¨ÉÒ +É<Ç ½þè* 1998-99 ¨ÉäÆ 8182 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB, 1999-2000 ¨ÉäÆ 7,842 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, <ºÉºÉä +É{É +xnùÉVÉÉ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ ÊEò BEò ½þVÉÉ®ú Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉÉ Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè* <Ê®úÇMÉä¶ÉxÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ 374 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB Eòä ºlÉÉxÉ {É®ú 348 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ, BxÉVÉÒÇ ¨ÉäÆ iÉÒºÉ ½þVÉÉ®ú Eòä ºlÉÉxÉ {É®ú 27 ½þVÉÉ®ú EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, <ºÉºÉä +É{É +xnùÉVÉÉ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä |ÉMÉÊiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* {ÉÆSɴɹÉÒÇªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ EÞòÊ¹É Eòä Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ºÉ´ÉÉäÇSSÉ ´É®úÒªÉiÉÉ nùäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉVÉ]õ ¨ÉäÆ EÞòÊ¹É Eòä ʱÉB |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eò¨É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É Ê®ú´ÉÉ<Vb÷ Bº]õÒ¨ÉäÆ]õ EòÉ {ÉèºÉÉ JÉSÉÇ xɽþÒÆ ½þÖ+É * ¨ÉèÆ {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ, ªÉ½þ {ÉèºÉÉ EªÉÉäÆ JÉSÉÇ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ? <ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É ¦ÉÒ <xÉEòä {ÉÉºÉ xɽþÒÆ ½þè* +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ vÉÚ±É ZÉÉèÆEòxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, <ºÉEòä +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú EòÉä<Ç EòÉ¨É xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* EÞòÊ¹É Eòä ÊºÉÆSÉÉ<Ç ºÉÉvÉxÉÉäÆ Eòä ʱÉB ¦ÉÒ BEò {ÉèºÉÉ +É´ÉÆÊ]õiÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨ÉxÉä Vɰü®ú ®úJÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ xÉ +xÉÖnùÉxÉ ®úJÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ +xªÉ EòÉä<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè* Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò EÞòÊ¹É Eòä IÉäjÉ EòÉä ¤ÉgøÉªÉäÆMÉä, ÊºÉÆSÉÉ<Ç Eòä IÉäjÉ EòÉä ¤ÉgøÉªÉäÆMÉä, ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè, =ºÉºÉä xɽþÒÆ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç EòÉ¨É ½þÉä {ÉÉBMÉÉ* b÷è¨ºÉ Eòä ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ EòÉä ¤ÉgøÉxÉä EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ xɽþÒÆ ½þè* ¨ÉèÆxÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ÊºÉÆSÉÉ<Ç Eòä IÉäjÉ ¨ÉäÆ |ÉMÉÊiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä½þèÆ, VɨÉÒxÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ, VɨÉÒxÉ EòÉä IÉÉ®ú ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ, ´ÉÉ]õ®ú-±ÉÉäÊMÉÆMÉ ºÉä ¤ÉSÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä <Ê®úÇMÉä¶ÉxÉ Eòä ʱÉB 90 |ÉÊiɶÉiÉ +xÉÖnùÉxÉ nùäxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ lÉÒ* <ºÉ ¨ÉäÆ 75 |ÉÊiɶÉiÉ ½þÊ®úVÉxÉÉäÆ Eòä ʱÉB ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ*

=ºÉ¨ÉäÆ Eò½þÒÆ BEò {ÉèºÉä EòÉ +ɤɯ]õxÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, ´É½þ {ÉèºÉÉ Eò½þÉÆ MɪÉÉ, <ºÉEòÉ EòÉä<Ç ÊVÉFò xɽþÒÆ ½þè* +É{É ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉgøÉäiiÉ®úÒ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* VÉÉä ¦ÉÒ xÉ<Ç-xÉ<Ç ºEòÒ¨ºÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þèÆ, xɽþ®úäÆ ±ÉMÉÉxÉÒ ½þèÆ, =xÉEòä Eò¨ÉÉÆb÷ BÊ®úªÉÉ {É®ú ½þ¨ÉxÉä {ɽþ±Éä vªÉÉxÉ xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ* nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò xɽþ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉVɺlÉÉxÉ EòèxÉÉ±É ½þè, ÊVɺÉEòÉä ½þ¨É +ÉVÉ Eò±É <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ xɽþ®ú Eò½þiÉä ½þèÆ* =ºÉEòä +ÉMÉä Eòä IÉäjÉ EòÉä nùäJÉ ±ÉÒÊVÉB, ´É½þÉÆ ±ÉÉJÉÉäÆ BEòc÷ VɨÉÒxÉ {ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ nù¤É MÉ<Ç ½þè* ´É½þÉÆ ZÉÒ±É ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòä Ê´ÉEòÉºÉ Eòä ʱÉB EòÉä<Ç {ÉèºÉÉ xɽþÒÆ ®úJÉÉ* MÉÉÆ´É =VÉc÷ MÉB ½þèÆ, ±ÉÉäMÉ ¤ÉäPÉ®ú ½þÉä MÉB ½þèÆ, =i{ÉÉnùxÉ ¤ÉÆnù ½þÉä MɪÉÉ ½þè, =ºÉEòä ʱÉB EòÖUô xɽþÒÆ ®úJÉÉ* =ºÉEòÉä ½þ¨É ÊEòºÉ iÉ®úÒEòä ºÉä Ê®úE±Éä¨É Eò®úäÆMÉä* ¨ÉèÆ BEò ºÉÖZÉÉ´É nùä ®ú½þÉ ½þÚÆ, VÉÉäÊEò |ÉäE]õÒEò±É ½þè, VÉÉä ¨ÉèÆxÉä +{ÉxÉä ʽþºÉÉ¤É ºÉä ÊEòªÉÉ, +É{É <ºÉEòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ®úÉäEòäÆMÉä* EÞòÊ¹É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ =tÉäMÉÉäÆ EòÉ Eò½þÒÆ ÊVÉFò xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨ÉxÉä BEò BOÉÉä ʤÉVÉxÉäºÉ Eòº]õÉäÊb÷ªÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, =ºÉEòä ʱÉB EòÉä<Ç {ÉèºÉÉ xɽþÒÆ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ <ºÉEòÉ Eò½þÒÆ EòÉä<Ç ÊVÉFò xɽþÒÆ ½þè* +É{É ¤ÉgøiÉÒ ½þÖ<Ç +ɤÉÉnùÒ Eòä ʱÉB ®úÉäVÉMÉÉ®ú EòèºÉä nùäÆMÉä? ®úÉäVÉ b÷EòèÊiɪÉÉÆ {Éc÷iÉÒ ½þèÆ, Eòi±É ½þÉäiÉä ½þèÆ, SÉÉäÊ®úªÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þèÆ, ¶É½þ®úÉäÆ ¨ÉäÆ MÉÆnùÒ ¤ÉʺiɪÉÉÆ ¤Égø ®ú½þÒ ½þè, +É{É <xÉEòÉ ÊxÉ®úÉEò®úhÉ EòèºÉä Eò®úäÆMÉä? VÉ¤É iÉEò <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ xɽþÒÆ Eò®úäÆMÉä iÉ¤É iÉEò EòÖUô xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* +É{É xÉÉ¨É ¤Énù±É nùäiÉä ½þèÆ* +É{ÉxÉä VÉ´Éɽþ®ú ®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¤Énù±É Eò®ú OÉÉ¨É ºÉ¨ÞÉÊr ªÉÉäVÉxÉÉ +Éè®ú <ÆÊnù®úÉ +É´ÉÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ xÉÉ¨É OÉÉ¨É ºÉ¨ÞÉÊr ªÉÉäVÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* Eò±É +É{É Eò½þäÆMÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ EòÉ xÉÉ¨É ½þ¨É +ɪÉǵÉiÉ ®úJÉäÆMÉä* ¨Éä®úÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò VÉÉä ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ½þè ´É½þÒ ®ú½þxÉä nùÉä* +É{É Ê¤ÉxÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É xÉÉ¨É ¤Énù±É Eò®ú +xÉÖÊSÉiÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þèÆ, +É{É ºÉÉlÉÇEò EòÉ¨É EòÒÊVÉB*

¨ÉèÆ Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ºÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É ºÉÉlÉÇEòiÉÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ EòÊ®úB, xÉɨÉÉäÆ EòÉ +nù±É-¤Énù±É Eò®úEòä EªÉÉäÆ <ƺɱ]õ Eò®ú´ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* <x½þÉäÆxÉä ]ÅäE]õ®ú {É®ú bªÉÚ]õÒ ¤ÉgøÉ<Ç* 35 ½þɺÉÇ {ÉÉ´É®ú Eòä >ð{É®ú Eòä ]ÅäE]õ®úÉäÆ {É®ú bªÉÚ]õÒ ¤ÉgøÉ<Ç* VÉÉä ÊEòºÉÉxÉ {ɽþ±Éä ºÉä ¨É®ú ®ú½þÉ ½þè +É{É =ºÉ {É®ú +Éè®ú ¤ÉÉäZÉ ±ÉÉnù ®ú½þä ½þèÆ* +ÉÆwÉÉ, EòxÉÉÇ]õEò +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Å ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉä ¨É®úä, {ÉÆVÉÉ¤É +Éè®ú ½þÊ®úªÉÉhÉÉ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉä ÊEòºÉÉxÉÉäÆ xÉä +Éi¨É½þiªÉÉ EòÒ, EªÉÉ EòÉä<Ç ÊMÉxÉiÉÒ ½þè? <xÉEòä ʱÉB lÉÉäc÷É ºÉÉ iÉÉä ºÉÉäSÉäÆ* =xÉEòÒ ¡òºÉ±É iɤÉɽþ ½þÉä MÉ<Ç, ºÉÉ®úÉ EòÖUô SÉÉè{É]õ ½þÉä MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòä ʱÉB +É{É EòÖUô xɽþÒÆ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ VÉÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þä lÉä ÊEò ½þ¨É <ƶªÉÉä®úäÆºÉ {ÉÉʱɺÉÒ EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ±ÉÉBÆMÉä* ªÉ½þÉÆ EÞòÊ¹É ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä Bä±ÉÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ, =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò +É VÉÉBÆMÉÒ, +É ®ú½þÒ ½þèÆ, ªÉ½þ ºÉÖxÉiÉä-ºÉÖxÉiÉä ÊVÉxnùMÉÒ xÉä nù¨É iÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ* +É{É ÊEòºÉ iÉ®úÒEòä ºÉä Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ +Éè®ú EªÉÉäÆ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ? +MÉ®ú EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þè iÉÉä ¤ÉiÉÉ<B ÊEò Eò¤É +Éè®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ±ÉÉ ®ú½þä ½þèÆ* "¨ÉÉxÉÉ ÊEò iÉ´ÉÉEEòÖ±É xÉ Eò®úÉäMÉä ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É JÉÉEò ½þÉä VÉÉBÆMÉä iÉÖ¨ÉEòÉä Jɤɮú ½þÉäxÉä iÉEò," ªÉ½þÒ ¨ÉÖZÉä xÉVÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* ÊEòºÉÉxÉ iÉÉä ¨É®ú ®ú½þÉ ½þè, +É{É =ºÉEòä ʱÉB Eò¤É ºÉÉäSÉäÆMÉä? ½þ¨ÉxÉä =ºÉEòä ʱÉB EòÖUô ÊEòªÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ =rÉ®ú +ÉMÉä +É{É Eò®úÉä* ½þ¨ÉxÉä VÉÉä ÊEòªÉÉ, +É{É =ºÉºÉä +ÉMÉä Eò®úÉä* ½þ¨ÉxÉä UôÉä]õÒ ºÉÒ {ÉMÉb÷Æb÷Ò ¤ÉxÉÉ<Ç, +É{É =ºÉ {É®ú ºÉc÷Eò ¤ÉxÉÉ nùÒÊVÉB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ, +¤É +É{É +ÉMÉä ÊxÉEò±É VÉÉ<B* ºÉc÷Eò JÉÉä±É nùÒ, ¡òÉ]õEò JÉÉä±É ÊnùªÉÉ, +¤É +É{É +ÉMÉä ¤Égø VÉÉ+Éä* ¨Éä®úÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò <xÉÊb÷Ê´ÉVÉÖ+±É {ÉÉʱɺÉÒ ¤ÉxÉÉBÆ, <ºÉ {É®ú ½þ¨ÉäÆ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þè, ªÉ½þ nùäJÉäÆ* ¨ÉèÆ ÊEòºÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ* ]ÅäE]õ®ú EòÒ EòÒ¨ÉiÉ 6,000 ¯û{ÉB ºÉä 9,000 iÉEò ¤Égø VÉÉBMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ 60 |ÉÊiɶÉiÉ ]ÅäE]õ®ú 35 ½þɺÉÇ {ÉÉ´É®ú Eòä >ð{É®ú ½þèÆ* VɽþÉÆ +xxÉ =i{ÉÉnùxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, {ÉÆVÉɤÉ, ½þÊ®úªÉÉhÉÉ, =iiÉ®ú |Énùä¶É ªÉÉ VɽþÉÆ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè,

+É{É nùäÊJɪÉä, +É{É EªÉÉäÆ ÊEòºÉÉxÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* EòÖUô =xÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ºÉÉäSÉäÆ ÊEò ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä ÊEòºÉÉxÉ ½þèÆ* EòÖUô iÉÉä +É{É ÊEòºÉÉxÉÉäÆ Eòä ʱÉB EòÊ®úªÉä* Eò{ÉÉºÉ EòÒ ¡òºÉ±É xɹ]õ ½þÉäxÉä ºÉä ÊEòºÉÉxÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç ¨ÉäÆ {Éc÷ VÉÉBMÉÉ* +É{É ¤Éc÷ä ]ÅäE]õ®úÉäÆ {É®ú ¤ÉgøÉ<Ç MɪÉÒ BEºÉÉ<VÉ b÷ªÉÚ]õÒ EòÉä ¡òÉè®úxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ EòÊ®úªÉä, ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÆMÉ ½þè* ÊEòºÉÉxÉ b÷ÒVÉ±É ±ÉäiÉÉ ½þè, +É{ÉxÉä b÷ÒVÉ±É EòÒ EòÒ¨ÉiÉ ¤ÉgøÉ nùÒ, Ê¡ò®ú +É{É Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò +É{É ÊEòºÉÉxÉÉäÆ EòÒ ¨Énùnù Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* =ºÉEòÒ Eò{ÉɺÉ, ¨ÉÚÆMÉ¡ò±ÉÒ, ºÉÉäªÉɤÉÒxÉ EòÒ JÉäiÉÒ iɤÉɽþ ½þÉä MɪÉÒ* +É{ÉEòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä =ºÉEòÉä {ÉèºÉÉ xɽþÒÆ ʨɱÉÉ, ÊEòºÉÒ EòÉä EòÖUô xɽþÒÆ ʨɱÉÉ* +É{ÉxÉä xÉɤÉÉb÷ ¨ÉäÆ EòÖUô {ÉèºÉÉ ¤ÉgøÉªÉÉ* ÊEòºÉÉxÉ xÉä 40-50 |ÉÊiɶÉiÉ ¤ªÉÉVÉ {É®ú {ÉèºÉÉ Ê±ÉªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ´É½þ {ÉèºÉÉ xɽþÒÆ nùä {ÉɪÉÉ iÉÉä ´É½þ ¨É®ú MɪÉÉ, +Éi¨É½þiªÉÉ Eò®ú ±ÉÒ, ¡òÉÆºÉÒ =ºÉxÉä JÉÉ ±ÉÒ* ¨ÉèÆxÉä JÉÖnù ±ÉÉ¶É nùäJÉÒ ½þèÆ* ÊEòºÉÉxÉ Eòä ¤ÉSSÉä iÉc÷{É ®ú½þä lÉä, =ºÉEòÒ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ¦ÉÚJÉÒ ¤Éè`öÒ lÉÒ, =ºÉEòä ¤ÉSSÉä ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉ ½þÉä MɪÉä ½þèÆ*

½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ EÞòÊ¹É {É®ú 65 |ÉÊiɶÉiÉ ±ÉÉäMÉ ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉä ½þèÆ* =ºÉEòÒ <x´Éäº]õ¨ÉäÆ]õ 50-55 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä 24 |ÉÊiɶÉiÉ {É®ú +É MɪÉÒ ½þè* ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ UôÉä]õä ÊEòºÉÉxÉ EòÒ ½þè* +É{ÉEòÉä =xÉEòä ʱÉB xɪÉä ®úÉäVÉMÉÉ®ú ºÞÉÊVÉiÉ Eò®úxÉä SÉÉʽþB* +É{ÉxÉä {ÉÉäº]õ ½þÉ´ÉÇäº]õ ]õäExÉÉä±ÉÉìVÉÒ Eòä ʱÉB EòÖUô xɽþÒÆ ®úJÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊEòiÉxÉÒ {ÉèÊ®ú¶Éä¤É±É SÉÒVÉÉäÆ EòÉ Ê´ÉxÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½þè* nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¡ò±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ {ɽþ±ÉÉ xɨ¤É®ú ½þè* ºÉʤVɪÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þ¨É SÉÒxÉ EòÉ ¨ÉÖEòɤɱÉÉ Eò®úiÉä ½þèÆ +Éè®ú nùÚvÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É +{ÉxÉä nùä¶É EòÉä +¨É®úÒEòÉ Eòä ¨ÉÖEòɤɱÉä ¨ÉäÆ ±Éä +ÉB ½þèÆ* +É{É ÊEòºÉÉxÉÉäÆ EòÉä <ÇxÉÉ¨É nùäxÉä Eòä ¤ÉVÉÉB =xÉEòÉä nùÆÊb÷iÉ EªÉÉäÆ Eò®úiÉä ½þèÆ* =xÉEòä ʱÉB {ÉÉäº]õ-½þÉ´ÉÇäº]õ ]õäExÉÉä±ÉÉìVÉÒ ¨ÉäÆ EòÖUô xɽþÒÆ ½þè, =xÉEòä ʱÉB xÉ OÉäÊb÷ÆMÉ ½þè, xÉ {ÉèEòäÊVÉÆMÉ ½þè, xÉ |ÉÉäºÉäÊºÉÆMÉ ½þè, xÉ ¡òÉä®ú´ÉÊb÷ÇÆMÉ ½þè, xÉ ]ÅÉÆºÉ{ÉÉä]õÇä¶ÉxÉ ½þè, xÉ º]õÉä®úäVÉ ¡òèʺÉʱÉ]õÒ EòÉ |ɤɯvÉ ½þè* ¤Éɽþ®ú Eòä nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ 45-50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉʤVɪÉÉäÆ +Éè®ú ¡ò±ÉÉäÆ EòÉä Êb÷¤¤Éɤɯnù Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ªÉ½þÉÆ {É®ú iÉÉä 25-30 |ÉÊiɶÉiÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½þèÆ* ªÉ½þÉÆ {É®ú iÉÉä {ªÉÉVÉ 40-50 ¯û{ɪÉä ÊEò±ÉÉä iÉEò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* +ÉVÉ ½þɱÉiÉ EªÉÉ ½þè? ºÉ´ÉÉ ªÉÉ b÷ägø ¯û{ɪÉä ÊEò±ÉÉä {ªÉÉVÉ Ê¤ÉEò ®ú½þÒ ½þè, =xÉEòÒ ¨ÉVÉnùÚ®úÒ {ÉÚ®úÒ xɽþÒÆ ½þÉäiÉÒ ½þè* ÊEòºÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ½þè* ´É½þ {ÉènùÉ Eò®úä iÉ¤É ¦ÉÒ ¨É®úiÉÉ ½þè, xÉ Eò®úä iÉ¤É ¦ÉÒ ¨É®úiÉÉ ½þè* ´É½þ ¨É®úxÉä Eòä ʱÉB ¤ÉxÉÉ ½þè* =ºÉEòä ʱÉB ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä EòÖUô xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* +ÉVÉ ÊEòºÉÉxÉÉäÆ EòÉä ½þ¨ÉnùnùÒÇ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* +ÉVÉ MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ 74 |ÉÊiɶÉiÉ ±ÉÉäMÉ ®ú½þiÉä ½þèÆ* =xÉEòÒ VɨÉÒxÉäÆ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ ½þÉä MɪÉÒ ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ =tÉäMÉ EòÉ EòÉä<Ç SÉÉÆºÉ xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨É EÞòÊ¹É ¨ÉäÆ iÉÉä ¨ÉÖEòɤɱÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ {ÉgøÉ<Ç ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉä {ÉÒUôä ®ú½þ VÉÉiÉä ½þèÆ* ¶É½þ®úÉäÆ Eòä ¤ÉSSÉä {Éʤ±ÉEò ºEòÚ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ {ÉgøiÉä ½þèÆ +Éè®ú iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉ ¨ÉÉʺÉEò ]ªÉÚ¶ÉxÉ ¡òÒºÉ nùäiÉä ½þèÆ, =xÉEòÉ ¨ÉÖEòɤɱÉÉ MÉÉÆ´É Eòä ¤ÉSSÉä xɽþÒÆ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þèÆ* EòÖUô BOÉÉä-¤ÉäºÉ EòƺÉÉä®úÊ]õªÉ¨É ¤ÉxÉÉEò®ú =xÉEòä ʱÉB xÉÉèEò®úÒ EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÉä, ]õèExÉÒEò±É EòÉ¨É =x½þäÆ ÊºÉJÉÉ nùÉä, ´É½þ ¦ÉÒ +É{É xɽþÒÆ ʺÉJÉÉiÉä ½þèÆ*


[NEXT PAGE]