<b>XII LOK SABHA DEBATES, <i> Session III, (Winter) </i> </b>
XII LOK SABHA DEBATES, Session III, (Winter) Wednesday, December 16, 1998 /Agrahayana 25, 1920 (Saka)


Type of Debate: GOVERNMENT BILLS
Title: Moved the motion for consideration of the High Court and Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Amendment Bill, 1998. (Not Concluded)

TEXT :
15.48 hrs.

THE MINISTER OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAIRS AND MINISTER OF SURFACE TRANSPORT (SHRI M. THAMBI DURAI): I beg to move:

"That the Bill further to amend the High Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Act, 1954 and the Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Act, 1958, be taken into* consideration."

As you are aware, when an officer of the State Judicial Service is appointed as a Judge of a High Court, his leave account is regulated under the provisions of the High Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Act, 1954. Accordingly, a judge is entitled to carry forward only the leave earned to the extent of 240 days. He is, however, not entitled to carry forward the half pay leave in his leave account in the Judicial Service.

15.49 hrs (Shri Khagapati Pradhani in the Chair)

Representations have also been received from some judges, requesting for a provision in the High Court Judges Act to enable them to avail the benefit of carry forward of half pay leave. The carry forward of half pay leave is permissible to officers of All India Services. In view thereof, it is proposed to make a suitable amendment to the High Court Judges Act to provide for the same. Similarly, the Registry of the Supreme Court has requested for deleting the restrictions of 240 days for the carry forward of leave on full allowances when a Judge of High Court is elevated to the Supreme Court. It is proposed to accede to the request and the restriction of 240 days provided under section 4(2)(a)(iii) of the Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Act, 1958, is proposed to be done away with.

A High Court Judge or a Supreme Court Judge is entitled without payment of rent, to the use of official residence. Where a Judge does not avail himself of the use of such residence, he is paid every month an allowance, that is, Rs.2,500 per month in the case of a Judge of a High Court and Rs.3,000 per month in the case of a Judge of the Supreme Court. Although there has been steep increase in the market rent of the houses, the allowances payable to the Judges in lieu of official residence, has remained static since 1986. This acts as a serious disincentive for Judges to occupy their own houses and accept the facility of House Rent Allowance (HRA). Few State Governments have to make appropriate residences available to Judges at much higher costs. Accordingly, it is proposed to increase HRA to Rs.10,000 per month in respect of the High Court and Supreme Court Judges, at a flat rate. Many of the State Governments have favoured the raising of HRA for the High Court Judges to Rs.10,000 per month.

The rates of pension of the Judges of High Court and Supreme Court were last enhanced with effect from the 1st November, 1986 by the High Court and Supreme Court Judges (Conditions of Service) Amendment Act, 1986. The Fifth Central Pay Commission recommended revision in the pensionary benefits of the Central Government employees including the members of All India Services. The revised pension rules have come into force on the first day of January, 1996. In view of foregoing, a necessity is felt to increase the pension, additional pension and maximum pension of the Judges of the High Courts and the Supreme Court. The rate of revision of pension has been taken as 3.25 times universally in respect of all retired Judges w.e.f. 01.01.1996.

It is also proposed to enhance the entitlement of family pension from fifty per cent to sixty per cent of the pension admissible to a Judge up to the age of sixty-five years of such Judge, had he survived, or first seven years after his death, whichever is earlier, and thereafter from twenty-five per cent to thirty per cent of his pension, subject to a minimum of Rs.1,275 per month, on the analogy of the recommendation of the Fifth Pay Commission.

In the case of a Judge who has been elevated from the Bar, the existing provision provides for computation of Death-cum-Retirement Gratuity amounting to 20 days salary for each completed year of service, unlike on half-yearly basis applicable to in the case of a Central Government employee. It is now proposed to grant ten days salary as gratuity for each completed one-half year of service.

It is also proposed to remove the ceiling of Rs.8,000 per annum as special additional pension in compliance with the order dated the 20th January, 1991 of the Supreme Court of India in the matter of Justice M.L. Jain versus the Union of India.

I hope the Bill will receive the wholehearted support of the House.

MR. CHAIRMAN : Motion moved:

"That the Bill further to amend the High Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Act, 1954 and the Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Act, 1958, be taken into consideration."

______________________________________________________________ * Moved with the recommendation of the President.

L.......

¸ÉÒ ¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉä®úÉ (®úÉVÉxÉÉÆnùMÉÉÆ´É): ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ +Éè®ú =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É (´ÉäiÉxÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉ ¶ÉiÉÇ) ºÉƶÉÉävÉxÉ Ê´ÉvÉäªÉEò, 1998 EòÉä ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä |ɺiÉÖiÉ

ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä <ºÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ¨ÉäÆ vÉÉ®úÉ 4 EòÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ½þè, xÉ<Ç vÉÉ®úÉ 4Eò EòÉ +xiÉ:ºlÉÉ{ÉxÉ ½þè +Éè®ú vÉÉ®úÉ 17Eò EòÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ½þè iÉlÉÉ <ºÉEòä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ vÉÉ®úÉ 16Eò EòÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ½þè*

¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä ÊVÉºÉ vÉÉ®úÉ Eòä ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eò½þÉ ½þè =ºÉ¨ÉäÆ ªÉ½þ º{ɹ]õ ½þè ÊEò ®úÉVªÉ ºÉä´ÉÉ Eòä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÒ VÉ¤É =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eòä xªÉɪÉÉvÉÒ¶É Eòä °ü{É ¨ÉäÆ ÊxɪÉÖÊEiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä 240 ÊnùxÉ Eòä +´ÉEòÉ¶É EòÉä +{ÉxÉÒ UôÖ^Ò ¨ÉäÆ ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úÉiÉÉ ½þè, +¤É =ºÉEòä ºlÉÉxÉ {É®ú ´É½þ +nùÇvÉ-´ÉäiÉÊxÉEò +´ÉEòÉ¶É EòÉä {ÉÉxÉä EòÉ ½þEònùÉ®ú ½þÉäMÉÉ*

¨É½þÉänùªÉ, VÉ¤É =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ EòÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ {ÉnùÉäxxÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉäÆ Eòä +xÉÖºÉÉ®ú ´É½þ +ÊvÉEòiÉ¨É 240 ÊnùxÉ EòÒ UôÖÊ^ªÉÉäÆ Eòä {ÉÉxÉä EòÉ ½þEònùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè*

+¤É <ºÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ EòÉä ½þ]õɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú 240 ÊnùxÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* VɽþÉÆ iÉEò ¨ÉEòÉxÉ Eòä ÊEò®úɪÉä EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè, =ºÉä 2500-3000 ¯û{ɪÉä |ÉÊiɨÉÉºÉ ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú 10,000 ¯û{ɪÉä |ÉÊiɨÉÉºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* SÉÉèlÉÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ VÉÉä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè ´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É EòÒ ¨ÞÉiªÉÖ Eòä ¤ÉÉnù =ºÉEòä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ {É䯶ÉxÉ 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú 60 |ÉÊiɶÉiÉ +Éè®ú +ÊvÉEòiÉ¨É 1275 ¯û{ɪÉä |ÉÊiɨÉɽþ Eò®úxÉä EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* VÉÉä xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ¤Éɽþ®ú ºÉä ʱɪÉä VÉÉiÉä ½þèÆ =xÉEòä ´ÉäiÉxɨÉÉxÉ ¨ÞÉiªÉÖ B´ÉÆ ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÞÉÊiÉ Eòä ={ÉÉnùÉxÉ Eòä ´É¹ÉÇ ¨ÉäÆ 20 ÊnùxÉ Eòä ºlÉÉxÉ {É®ú 6 ¨Éɽþ ¨ÉäÆ 10 ÊnùxÉ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè*

+ÆiÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É B¨É.BºÉ.VÉèxÉ ¤ÉxÉÉ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÆPÉ ´ÉɱÉä ¨ÉɨɱÉä ¨ÉäÆ ªÉ½þ ¦ÉÒ |ɺiÉÉ´É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eòä =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eòä 20 VÉxÉ´É®úÒ 1991 Eòä +Énùä¶É Eòä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨ÉäÆ Ê´É¶Éä¹É +ÊiÉÊ®úEiÉ {É䯶ÉxÉ Eòä °ü{É ¨ÉäÆ 8 ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä EòÒ +ÊvÉEòiÉ¨É ºÉÒ¨ÉÉ ½þ]õÉ nùÒ VÉÉB*

¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, ªÉä VÉÉä ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ +ÉB ½þèÆ =xɺÉä ¨ÉèÆ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÚÆ, ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ, SÉɽþä ´Éä =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eòä xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ½þÉäÆ ªÉÉ =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eòä xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ½þÉäÆ* ´Éä +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®úÉäÆ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ iÉÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½þèÆ +Éè®ú ¶ÉɺÉxÉ =xÉEòÒ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ ¦ÉÒ nùäiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòä {ÉÉºÉ Eò®úÒ¤É 3 Eò®úÉäc÷ ¨ÉɨɱÉä nùä¶É Eòä Ê´ÉʦÉxxÉ xªÉɪÉɱɪÉÉäÆ ¨ÉäÆ ±Éʨ¤ÉiÉ {Éc÷ä ½þèÆ, =xÉ {É®ú iÉÉä EòÉ®úÇ´ÉÉ<Ç xɽþÒÆ ½þÉäiÉÒ ½þè* Eò½þÉ ªÉ½þ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ EòÒ Eò¨ÉÒ Eòä EòÉ®úhÉ <xÉ ¨ÉɨɱÉÉäÆ EòÉ ÊxÉ®úÉEò®úhÉ xɽþÒÆ ½þÉä {ÉÉiÉÉ ½þè* ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, +É{É ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäÆMÉä ÊEò ½þ®úäEò ®úÉVªÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉJÉÉäÆ ¨ÉɨɱÉä ±Éʨ¤ÉiÉ {Éc÷ä ½þèÆ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ +Énù¨ÉÒ SÉɽþä ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ nùÚ®ú ºÉä +ɪÉÉ ½þÉä, BäºÉÉ Eò<Ç EòÉ®úhÉ føÚÆfø ʱÉB VÉÉiÉä ½þèÆ ÊVɺÉEòä EòÉ®úhÉ =ºÉEòÒ =ºÉ ÊnùxÉ EòÒ {Éä¶ÉÒ ¤ÉgøÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ¨ÉèÆ BEò ¨ÉɨɱÉÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ¤ÉºiÉ®ú ÊVɱÉÉ ¨ÉvªÉ |Énùä¶É ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä +ÉÊJÉ®ú ¨ÉäÆ ½þè* ´É½þÉÆ VɤɱÉ{ÉÖ®ú =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ EòÒ ¤ÉèÆSÉ ½þè*

The person travels right from Bastar. He has to travel 600 kilometres and when he reaches the High Court at Jabalpur, he finds that the case is adjourned. I think the hon. Minister should look into this point. Adjournment should be given on reasonable grounds and not on flimsy grounds. It should be seen whether the judge is available or not and if he would not be available, then he should not give the date. This has to be seen very seriously because many persons are affected and because of this reason, three crore cases are pending. The hon. Minister may agree that a lot of cases are pending and they have always been discussed in the Judges Conference also but no action has been taken by the judges of the Supreme Court and those of the High Courts. You will find that a number of cases are pending in the lower courts also. The plea which is always given is that they are short of judges. I would like to tell the hon. Minister that we are not against enhancing the salaries and allowances and we do not have any grudge about that. But as a matter of fact, they should see to it that their primary duty is to give justice and if justice is delayed, justice is denied. We all know it and we always pronounce it every time.

So, may I know from the hon. Minister the action which is being taken in this regard, though this Bill is not concerning the duties of the judges? This is a simple Bill enhancing their salaries and allowances only. There are certain amendments also. But when we discuss all these things, we should also discuss the duties of the judges in this august House. At times, they are failing in many cases. Very recently, in the case of issue of LPG coupons, it has happened like that.

VÉÉä ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉÉÆºÉnùÉäÆ EòÉä MÉèºÉ-EòÚ{ÉxÉ ÊnùB VÉÉiÉä ½þèÆ ´Éä EòÉä<Ç ¨É½þi´É xɽþÒÆ ®úJÉiÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ Eòä®ú±É ½þÉ<EòÉä]õÇ Eòä ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É xÉä BEò +Énùä¶É Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú nùÉä-føÉ<Ç ¨É½þÒxÉä iÉEò =ºÉä ®úÉäEò Eò®ú ®úJÉÉ* =ºÉEòä ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú Eòä |ÉÊiɤɯvÉ ±ÉMÉÉB MɪÉä ½þèÆ =xÉEòÒ {ÉÚÊiÉÇ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉä<Ç +É{ÉÊiiÉ xɽþÒÆ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉ®ú ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ ¨ÉäÆ <ºÉEòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB*

16.00 hrs.

<ºÉEòä ¤ÉÉnù ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ EòÉä EªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè ÊEò ´É½þ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ¤ÉÆvÉxÉ ½þ¨É {É®ú ±ÉMÉÉBÆ* ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ ºÉÖ|ÉÒ¨É ¤ÉÉìb÷Ò ½þÉäiÉÒ ½þè* BEò ÊxÉhÉÇªÉ Eò®ú ʱɪÉÉ*

They should abide by that. They should know that the Lok Sabha has passed the resolution and has taken a decision in the matter. They should not interfere unnecessarily because it has been found that they are interfering everywhere. I do not say that they are not performing their duties properly. But there are crores of cases which are pending in the courts. We must get justice from them. We do not have any grudge in enhancing the salary and allowances as is contained in the Bill.

So, I support this Bill. I would request the hon. Minister to look into the matter and tell the judges in a proper forum that they must perform their duties properly.

________

MR. CHAIRMAN : Mr. Home Minister.

PROF. P.J. KURIEN (MAVELIKARA): Mr. Chairman, Sir, the hon. Speaker has allowed me five minutes. I will strictly obey the Chair. First of all, I assure you that I will take only five minutes.

MR. CHAIRMAN: Now, Vaidya Vishnu Datt to speak.

PROF. P.J. KURIEN : Sir, have you called me? At Four of the Clock, we have to take up the Discussion under Rule 193.

MR. CHAIRMAN: According to that only, I called the Home Minister.

... (Interruptions)

PROF. P.J. KURIEN : The hon. Speaker has kindly allowed me five minutes. My name was there yesterday. All the names were exhausted yesterday. All the Members were allowed to speak. I was not allowed. So, I requested the hon. Speaker and the hon. Speaker has said that I would be given five minutes time before the Home Minister's reply...(Interruptions)

SHRI MOTILAL VORA (RAJNANDGAON): Sir, when the hon. Speaker has allowed, please allow him. The hon. Home Minister has no objection to it. You can allow him...(Interruptions)

17.11 hrs

´Éèt ʴɹhÉÖ nùiiÉ (Vɨ¨ÉÚ): ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ, =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ +Éè®ú =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É (´ÉäiÉxÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉ ¶ÉiÉÇ) ºÉƶÉÉävÉxÉ Ê¤É±É Eòä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÖZÉä VÉÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ ½þè, =ºÉEòä ʱÉB ¨ÉèÆ +É{ÉEòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÚÆ* {ÉÉÆSÉ´Éä ´ÉäiÉxÉ +ɪÉÉäMÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶ÉÉäÆ Eòä ¤ÉÉnù EòäxpùÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉäÆ +Éè®ú +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eòä ´ÉäiÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ´ÞÉÊr ½þÖ<Ç ½þè, =ºÉ ´ÉäiÉxÉ ´ÞÉÊr ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ´ÉäiÉxÉ +ɪÉÉäMÉ EòÒ {ÉÉÆSÉ Ê®ú{ÉÉä]õÇºÉ +É SÉÖEòÒ ½þèÆ* {ÉÉÆSÉ´ÉÒÆ Ê®ú{ÉÉä]õÇ Eòä ¤ÉÉnù ºÉä´ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉäÆ, ºÉ®úEòÉ®úÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉäÆ EòÒ VÉÉä ´ÉäiÉxÉ ´ÞÉÊr ½þÖ<Ç ½þè, =ºÉEòä EòÉ®úhÉ EªÉÉäÆÊEò Ê{ÉUô±Éä {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÉäÇÆ ¨ÉäÆ xªÉɪÉɱɪÉÉäÆ Eòä xÉɪÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ EòÒ, SÉɽþä =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ªÉÉ =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eòä xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ®ú½þä ½þÉäÆ, ´ÉäiÉxÉ ´ÞÉÊr BEò ½þÒ ¤ÉÉ®ú ½þÖ<Ç +Éè®ú ªÉ½þ nùںɮúÒ ¤ÉÉ®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ ½þÖ+É* +ºÉ±É ¨ÉäÆ =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eòä xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ EòÒ ´ÉäiÉxÉ ´ÞÉÊr +Éè®ú VÉÉä +xªÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ ½þèÆ, ´Éä ºÉÉ®úÒ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ vÉÉ®úÉ 125, vÉÉ®úÉ 221 +Éè®ú ¶Éèb÷ªÉÚ±É ºÉèÊEòÆb÷ EòÒ ={ÉvÉÉ®úÉ (b÷Ò) Eòä +xÉÖºÉÉ®ú ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ ½þèÆ* VÉ¤É ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÖ+É, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ SÉÒ¡ò VÉʺ]õºÉ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ EòÉ ´ÉäiÉxÉ 5,000 ¯û{ɪÉä lÉÉ +Éè®ú ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉä]õÇ Eòä +xªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ EòÉ ´ÉäiÉxÉ 4,000 ¯û{ɪÉä ¨ÉÉʺÉEò lÉÉ* SÉÒ¡ò VÉʺ]õºÉ, ½þÉ<Ç EòÉä]õÇ EòÉ ´ÉäiÉxÉ 4,000 ¯û{ɪÉä lÉÉ +Éè®ú nùںɮúä VÉVÉÉäÆ EòÉ ´ÉäiÉxÉ 3,500 ¯û{ɪÉä lÉÉ*

1986 ¨ÉäÆ VÉ¤É nùÉä¤ÉÉ®úÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉƶÉÉävÉxÉ ½þÖ+É, EªÉÉäÆÊEò ¤ÉÉEòÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ +Éè®ú +ɪÉÉäMÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶ÉÉäÆ Eòä ¤ÉÉnù iÉÖ®úxiÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ EòÒ ´ÉäiÉxÉ-´ÞÉÊr xɽþÒÆ ½þÉäiÉÒ, =ºÉEòä ʱÉB ½þ¨ÉäÆ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÉ {ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB VÉ¤É {ÉÉÆSÉ´ÉäÆ {Éä Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ +É<Ç iÉÉä =ºÉEòä ¤ÉÉnù xªÉÉªÉ Êb÷{ÉÉ]õǨÉäÆ]õ xÉä BEò xÉÉä]õ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú 06.10.1997 EòÉä ´É½þ |ɺiÉÉ´É ®úJÉÉ* ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ SÉÚÆÊEò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè, <ºÉʱÉB {ɽþ±Éä =ºÉEòÉä EòèʤÉxÉä]õ ¨ÉäÆ VÉÉxÉÉ Vɰü®úÒ ½þè +Éè®ú EòèʤÉxÉä]õ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ VÉ¤É ´É½þ {ÉÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä =ºÉEòä ¤ÉÉnù ´É½þ +ÉÊb÷ÇxÉäÆºÉ Eòä ʱÉB ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ EòÉä ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ´É½þ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ Eòä {ÉÉºÉ MɪÉÉ iÉÉä ÊEòx½þÒÆ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòÉ®úhÉÉäÆ Eòä EòÉ®úhÉ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ =ºÉ +ÉÊb÷ÇxÉäÆºÉ EòÉä VÉÉ®úÒ xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòä* 11´ÉÒÆ ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ VÉ¤É ¦ÉÆMÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú =ºÉEòä ¤ÉÉnù nùںɮúÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ iÉÉä =ºÉxÉä iÉÖ®úxiÉ <ºÉ¨ÉäÆ EòÉ®úÇ´ÉÉ<Ç Eò®úxÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ 16.04.1998 EòÉä ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÆÊjɍɯb÷±É ¨ÉäÆ ½þÉäEò®ú 24.04.1998 EòÉä +ÉÊb÷ÇxÉäÆºÉ VÉÉ®úÒ ½þÉä MɪÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +¤É VÉÉä ´ÉäiÉxÉ-´ÞÉÊr EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É ½þÖ<Ç ½þè, =ºÉ¨ÉäÆ SÉÒ¡ò VÉʺ]õºÉ, ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉä]õÇ Eòä ʱÉB 33,000 ¯û{ɪÉä ¨ÉÉʺÉEò, ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉä]õÇ Eòä ¤ÉÉEòÒ VÉVÉäWÉ Eòä ʱÉB 30,000 ¯û{ɪÉä ¨ÉÉʺÉEò, SÉÒ¡ò VÉʺ]õºÉ, ½þÉ<Ç EòÉä]õÇ Eòä ʱÉB 30,000 ¯û{ɪÉä ¨ÉÉʺÉEò +Éè®ú ½þÉ<Ç EòÉä]õÇ Eòä nùںɮúä VÉVÉäWÉ Eòä ʱÉB 26,000 ¯û{ɪÉä ¨ÉÉʺÉEò ½þè*

<ºÉ¨ÉäÆ VÉÉä +ºÉÆMÉÊiÉ lÉÒ ÊEò ʺÉÊ´É±É ºÉ´ÉÇäÆ]ºÉ EòÒ iÉÉä ´ÉäiÉxÉ-´ÞÉÊr ½þÖ<Ç, ±ÉäÊEòxÉ VÉVÉäWÉ EòÒ xɽþÒÆ ½þÖ<Ç lÉÒ, <ºÉ {ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉ ºÉä =ºÉ +ºÉÆMÉÊiÉ EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ʤɱEòÖ±É `öÒEò ½þÖ+É, EªÉÉäÆÊEò xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ Eòä {Énù ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò {Énù ½þèÆ, <ºÉʱÉB <xÉEòÒ =iEÞò¹]õiÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þÒ, ʺÉÊ´É±É ºÉ´ÉÇäÆ]ºÉ EòÒ VÉÉä ´ÉäiÉxÉ-´ÞÉÊr ½þè, =xɨÉäÆ +Éè®ú EòÉä]õÇ Eòä VÉVÉäWÉ Eòä ´ÉäiÉxÉ ¨ÉäÆ +xiÉ®ú ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ, <xÉEòÒ =iEÞò¹]õiÉÉ EòÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉÉ ¤Éc÷É Vɰü®úÒ lÉÉ, ½þ¨ÉÉ®úä EòäxÉpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ¨ÉÆjÉÒ ºÉä ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ¨ÉÉʺÉEò ´ÉäiÉxÉ 26,000 ¯û{ɪÉä ½þè +Éè®ú EòèʤÉxÉä]õ ºÉÊSÉ´É EòÉ ´ÉäiÉxÉ 30,000 ¯û{ɪÉä ¨ÉÉʺÉEò ½þè, <ºÉʱÉB =xɺÉä SÉÒ¡ò VÉʺ]õºÉ EòÒ iÉxÉJ´Éɽþ EòÖUô VªÉÉnùÉ ®úJÉEò®ú ¨ÉèÆ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò =xÉEòä ºÉÉlÉ xªÉÉªÉ ÊEòªÉÉ ½þè*

<ºÉEòä +ÊiÉÊ®úEiÉ ½þɱÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò EòÉä]õÉäÇÆ ¨ÉäÆ Eò®úÉäc÷ÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ xªÉÉªÉ EòÒ <xiÉVÉÉ®ú ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä EòäºÉäWÉ {Éc÷ä ½þèÆ +Éè®ú =xÉEòÉ ÊxÉ{É]õÉ®úÉ xɽþÒÆ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉèÆ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò EòÉä]õÇºÉ EòÉä ¤ÉÉEòÒ ºÉÉvÉxÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÒ ºÉ¨{ÉxxÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä, +ÉVÉ VÉÉä ºÉÉ®úÉ <±ÉèE]ÅÉÊxÉEò ºÉÉVÉÉä-ºÉɨÉÉxÉ ½þè, EòÉä]õÇºÉ EòÉä <xÉ ºÉÉvÉxÉÉäÆ ºÉä ºÉ¨{ÉxxÉ Eò®úEòä xªÉÉªÉ EòÉä ºÉºiÉÉ, ºÉÖ±É¦É +Éè®ú VɱnùÒ Ê¨É±ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* EòÉä]õÇºÉ EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ºÉÉvÉxÉ ºÉ¨{ÉxxÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè*

nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ, xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉäÆ Eòä ´ÉäiÉxÉ ¨ÉäÆ ´ÞÉÊr EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úxÉä Eòä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨ÉèÆ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò 2-3 ¤ÉÉiÉäÆ ¤Éc÷Ò +ɴɶªÉEò ½þèÆ* ªÉ½þ Ê®ú{ÉÉä]õÇ ½þè ÊEò EòÉä]õÇºÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ ºÉä VÉVÉÉäÆ EòÒ +ÉºÉÆÊnùªÉÉÆ JÉɱÉÒ {Éc÷Ò ½þèÆ +Éè®ú =ºÉEòä EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ xªÉÉªÉ EòÉä VÉÉä MÉÊiÉ {ÉEòc÷xÉÒ SÉÉʽþB lÉÒ, ´É½þ MÉÊiÉ xɽþÒÆ Ê¨É±É ºÉEòÒ +Éè®ú EòäºÉäWÉ EòÉ ÊxÉ{É]õÉ®úÉ VɱnùÒ xɽþÒÆ ½þÉä {ÉɪÉÉ, <ºÉʱÉB ¨ÉèÆ Eò½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò =xÉ +ÉºÉÆÊnùªÉÉäÆ EòÉä VɱnùÒ {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä*

JÉɱÉÒ +ÉºÉÆÊnùªÉÉäÆ EòÉä ¦É®úÉ VÉÉB iÉÉÊEò EòäºÉäVÉ VɱnùÒ JÉi¨É ½þÉä +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¶ÉÒQÉ xªÉÉªÉ Ê¨É±É ºÉEòä* VɱnùÒ xªÉÉªÉ Ê¨É±ÉxÉä ºÉä ¨ÉÖ±Eò +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* VÉ¤É ºÉ¨ÉªÉ {É®ú xªÉÉªÉ xɽþÒÆ ʨɱÉiÉÉ iÉÉä ºÉ¨ÉÉVÉ xÉÉ®úÉVÉMÉÒ +Éè®ú =SUÞôÆJɱÉiÉÉ {ÉxÉ{ÉiÉÒ ½þè*

nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò EòɪÉÇ{ÉÉʱÉEòÉ, xªÉɪÉ{ÉÉʱÉEòÉ +Éè®ú Ê´ÉvÉÉʪÉEòÉ, ªÉä iÉÒxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ±ÉÉäEòiÉÆjÉ Eòä +ÉvÉÉ®ú ½þèÆ* <xÉEòä EòɪÉÉäÇÆ EòÒ {ÉrÊiɪÉÉÆ +Éè®ú ºÉÒ¨ÉÉBÆ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½þèÆ* ¨ÉèÆ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉäÆ ½þ¨ÉxÉä nùäJÉÉ ÊEò xªÉɪÉ{ÉÉʱÉEòÉ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉÊFòªÉiÉÉ EòÉä lÉÉäc÷É ¤ÉgøÉ ÊnùªÉÉ* BäºÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ´É½þ Ê´ÉvÉÉʪÉEòÉ Eòä EòÉ¨É ¨ÉäÆ nùJÉ±É nùä ®ú½þÒ ½þè* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ºÉÊFòªÉiÉÉ EòÉ ºÉɍɯVɺªÉiÉÉ ºÉä ÊxÉ{É]õÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB +Éè®ú xªÉɪÉ{ÉÉʱÉEòÉ iÉlÉÉ Ê´ÉvÉÉʪÉEòÉ ¨ÉäÆ ]õEò®úÉ´É EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉ ½þÉä* <ºÉʱÉB ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úEòä +Éè®ú ʨɱÉ-¤Éè`öEò®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*

+ÉVÉEò±É VÉxÉʽþiÉ ªÉÉÊSÉEòÉBÆ ÊxÉSɱÉÒ +nùɱÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤Éc÷Ò iÉÉnùÉnù ¨ÉäÆ nùɪɮú ½þÉä ®ú½þÒ ½þèÆ* ÊVɺÉEòä EòÉ®úhÉ EòäºÉäVÉ EòÒ ºÉÆJªÉÉ +Éè®ú VªÉÉnùÉ ¤Égø MÉ<Ç ½þè* <xÉEòÉ ÊxÉ{É]õÉ®úÉ ¦ÉÒ VɱnùÒ xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ* Eò<Ç ¨ÉɨɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉ º]õä ±Éä +ÉiÉä ½þèÆ +Éè®ú xªÉÉªÉ ¨ÉäÆ +xÉɴɶªÉEò ¤ÉÉvÉÉBÆ {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ ½þèÆ* <ºÉʱÉB <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ EòÉä<Ç |ÉÊiɤɯvÉ ±ÉMÉxÉÉ SÉÉʽþB, EòÉä<Ç ºÉÒ¨ÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ¤Éc÷Ò +nùɱÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ <xÉ {É®ú ¶ÉÒQÉ ¡òèºÉ±ÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB, EªÉÉäÆÊEò ÊxÉSɱÉÒ +nùɱÉiÉäÆ VÉÉä º]õä]ºÉ Eòä +vÉÒxÉ ½þÉäiÉÒ ½þèÆ, =xɨÉäÆ ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ½þè*


[NEXT PAGE]