<b>XII LOK SABHA DEBATES, <i> Session III, (Winter) </i> </b>
XII LOK SABHA DEBATES, Session III, (Winter) Wednesday, December 9, 1998 /Agrahayana 18, 1920 (Saka)

Type of Debate: SHORT DURATION DISCUSSIONS (RULE-193)
Title: Further discussion regarding atrocities committed on minorities in various parts of the country.

TEXT :
16.00 hrs

ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ : +¤É ÊxÉªÉ¨É 193 Eòä +vÉÒxÉ ¤É½þºÉ ¶ÉÖ¯û ½þÉäMÉÒ* ¸ÉÒ +ÉÊ®ú¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉÆ, +É{É 40 ʨÉxÉ]õ ¤ÉÉä±É SÉÖEòä ½þèÆ, nùÉä-SÉÉ®ú ʨÉxÉ]õ +Éè®ú ¤ÉÉä±É ±ÉÒÊVÉB*

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉÆ (¤É½þ®úÉ<SÉ) : ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, =ºÉ 40 ʨÉxÉ]õ ¨ÉäÆ +ÉvÉä ºÉä VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê´ÉvxÉ b÷ɱÉxÉä ¨ÉäÆ SɱÉÉ MɪÉÉ* ¨ÉèÆ +É{ÉEòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÚÆ, +É{ÉEòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nùäxÉä Eòä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨ÉÖZÉä =xÉEòÒ ¦ÉÒ ºiÉÖÊiÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB VÉÉä Ê´ÉvxÉ b÷ɱÉiÉä ½þèÆ* +ºÉ±É ¨ÉäÆ Eò±É ¨ÉÖZÉ ºÉä MɱÉiÉÒ ½þÖ<Ç* ¨ÉèÆxÉä Eò±É ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ +Éè®ú +ÉVÉ Ê¡ò®ú nùÉä½þ®úÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ¨ÉèÆ ªÉ½þ xɽþÒÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ, xÉÉäÊ]õºÉ VÉ°ü®ú BäºÉÉ ½þè* xÉÉäÊ]õºÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè- "+±{ɺÉÆJªÉEòÉäÆ Eòä >ð{É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú" ±ÉäÊEòxÉ ÊxÉʶSÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú ªÉ½þ +iªÉÉSÉÉ®ú ¤É½þÖºÉÆJªÉEò ´ÉMÉÇ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä xɽþÒÆ ½þèÆ, ªÉ½þ ¨ÉèÆxÉä Eò±É ¦ÉÒ Eò½þÉ +Éè®ú +ÉVÉ Ê¡ò®ú nùÉä½þ®úÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ¸ÉÒ¨Éx, ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù, ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ c÷ÉÊ¡]õÆMÉ Eò¨Éä]õÒ Eòä +vªÉIÉ b÷É. +¨¤Éäb÷Eò®ú xÉä Eò½þÉ-

Every system treats reasonably well those at the top of its social order. The crucial test is as to how it treats those at the bottom.

¸ÉÒ¨Éx, vɨÉÇ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú +±{ɺÉÆJªÉEò ´ÉMÉÉäÇÆ EòÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨ÉäÆ ÊSÉÊx½þiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, ʴɶÉä¹É |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòB MÉB ½þèÆ* ¨ÉèÆxÉä Eò<Ç PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eò±É ÊVÉFò ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¨ÉèÆxÉä ªÉ½þ Eò½þÉ lÉÉ, ½þɱÉÉÆÊEò MÞɽþ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä EòÖUô ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ, =ºÉEòä VÉ´ÉÉ¤É ¨ÉäÆ ¨ÉèÆ ªÉ½þ Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ¨ÉèÆxÉä +MÉ®ú EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ, VÉ¤É ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ ÊEò Ê´ÉvÉ´ÉÉBÆ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ªÉÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ªÉiÉÒ¨É ¤ÉxÉÉ Eò®ú ½þ¨É vɨÉÇ EòÉ EòÉ¨É xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉä iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú ¨ÉèÆxÉä MÉ´ÉxÉǨÉäÆ]õ ªÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä xɽþÒÆ Eò½þÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´Éä ±ÉÉäMÉ VÉÉä +É{ÉEòÒ £òÆ]õ±É +ÉMÉÇxÉÉ<VÉä¶ÉÆºÉ ½þèÆ, VÉÉä +É{ÉEòÒ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉƺlÉÉBÆ ½þèÆ ´Éä +MÉ®ú nùä¶É ¨ÉäÆ BäºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þèÆ ÊVɺɺÉä nùä¶É ¨ÉäÆ ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ ¡òè±ÉiÉÒ ½þè, ½þiªÉÉBÆ ½þÉäiÉÒ ½þèÆ, ʽþƺÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú ʽþƺÉÉ ½þÉäMÉÒ, Ê´ÉvÉ´ÉÉBÆ ¤ÉxÉäÆMÉÒ* EªÉÉ 1992 Eòä ¤ÉÉnù ºÉÚ®úiÉ ¨ÉäÆ VÉÉä PÉ]õxÉÉBÆ ½þÖ<Ç =x½þäÆ ½þ¨É ¦ÉÚ±É VÉÉBÆMÉä? EªÉÉ ½þ¨É EòÉxÉ{ÉÖ®ú +Éè®ú ¨ÉÖƤÉ<Ç EòÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÚ±É VÉÉBÆ ªÉÉ nùä¶É Eòä nùںɮúä ¦ÉÉMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÚ±É VÉÉBÆ? =ºÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eòä xÉiÉÒVÉä ¨ÉäÆ, VÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ VÉÒ´ÉxÉ nùäiÉÒ xɽþÒÆ ¤ÉʱEò VÉÒ´ÉxÉ ±ÉäiÉÒ ½þè =ºÉ¨ÉäÆ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ ½þè ÊEò {ÉiÉÉ xɽþÒÆ ÊEòiÉxÉÒ ¤É½þxÉä Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÖ<Ç ½þèÆ +Éè®ú ÊEòiÉxÉä ¤ÉSSÉä ªÉiÉÒ¨É ½þÖB ½þèÆ*

¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ xɽþÒÆ Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÆ, +É{É ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¨ÉiÉ VÉÉ<B* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ VÉÉä ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ºÉ®úEòÉ®ú ½þè, ¨Éä®úä ʨÉjÉ +EòɱÉÒ nù±É Eòä ʶɮúÉä¨ÉÊhÉ MÉÖ°üuÉ®úÉ |ɤÉÆvÉEò Eò¨Éä]õÒ Eòä +vªÉIÉ MÉÖ°ü SÉ®úhÉ ÊºÉƽþ iÉÉä½þc÷É VÉÒ xÉä 6 ÊnùºÉ¨¤É®ú EòÉä SÉÆEòÉä®ú ºÉɽþ¤É ¨ÉäÆ Eò½þÉ-

In an obvious reference to attacks on Christian missionaries by Hindu fundamentalists, he said at the Press Conference here this morning that minorities' shrines across the country were unsafe.

¸ÉÒ¨Éx, ªÉ½þ ¨ÉèÆ xɽþÒÆ Eò½þ ®ú½þÉ, ªÉ½þ ʶɮúÉä¨ÉÊhÉ MÉÖ°üuÉ®úÉ |ɤÉÆvÉEò Eò¨Éä]õÒ Eòä +vªÉIÉ Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú +ÉVÉ ½þÒ +JɤÉÉ®ú ¨ÉäÆ +ɪÉÉ ½þè*

uÉ®úÉ VÉÉ®úÒ

16.05 hrs (Mr. Speaker in the Chair)

+ÉVÉ ½þÒ +JɤÉÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉiiÉÉ {ÉIÉ Eòä nùںɮúä ʨÉjÉ nù±É ºÉ¨ÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä <ºÉ ºÉnùxÉ Eòä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ºÉnùºªÉ EòÉ ¤ÉªÉÉxÉ +ɪÉÉ ½þè*

He is the former Chief Minister of Bihar and a senior Samata Party M.P., Shri Abdul Gafoor. He says:

"The BJP is pursuing its own agenda, and therefore, allies stand nowhere."

He further says that `the BJP did not believe in protecting the interests of minorities.'

ªÉ½þ ¨Éä®úÉ Eò½þxÉÉ xɽþÒÆ ½þè* <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉäÆ VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þèÆ, =xÉEòÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ½þè*

¸ÉÒ¨Éx, +ÉVÉ +JɤÉÉ®ú ¨ÉäÆ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä BEò ¨ÉÆjÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¸ÉÒ ®úÉ¨É EÞò¹hÉ ½þäMÉc÷ä EòÉ ¤ÉªÉÉxÉ +ɪÉÉ ½þè*

"In an interview to the Asian Age on Tuesday, Mr. Hegde was extremely critical of the anti-minority posturing of these organisations. Although he did not try to draw a distinction between the VHP and the RSS."

ªÉ½þ ´É½þ ±ÉÉäMÉ Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ VÉÉä <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉäÆ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þèÆ* =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú +±{ɺÉÆJªÉEò ´ÉMÉÉäÇÆ Eòä ʽþiÉÉäÆ EòÒ ®úIÉÉ xɽþÒÆ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ* <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò {ÉÉ]õÒÇ ½þè, =ºÉEòä VÉÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ nù±É ½þèÆ, ªÉ½þ =xÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò +MÉ®ú ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉÉèVÉÚnùÉ iÉÉè®ú-iÉ®úÒEòÉäÆ EòÉä ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉäMÉä

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

<ºÉEòÉ ½þèÊb÷MÉ ¦ÉÒ ªÉ½þ ½þè :

"VHP actions will lead to Vajpayee's fall."

<ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉäÆ VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þè, ´É½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ* Ê{ÉUô±Éä ½þ¡iÉä ¶ÉɪÉnù SÉÉ®ú iÉÉ®úÒJÉ EòÉä VÉ¤É ÊFòʶSɪÉxÉ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ BEò |Énù¶ÉÇxÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, =ºÉ ÊnùxÉ ªÉ½þÉÆ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò MÉÖVÉ®úÉiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊFòʶSɪÉxÉ Ê¨É¶ÉxÉÊ®úªÉÉäÆ Eòä VÉÊ®úB SɱÉÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ºEòÚ±ÉÉäÆ EòÉä SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ nùÒ ÊEò +MÉ®ú ´Éä <ºÉ |Énù¶ÉÇxÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÖB iÉÉä =xÉEòä ÊJɱÉÉ¡ò EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ½þÉäMÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ºÉiiÉÉ {ÉIÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ¤Éc÷ä VÉÉä®ú ºÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò ªÉä MɱÉiÉ JɤɮúäÆ ½þèÆ* ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ´Éä nùÉä xÉÉäÊ]õºÉ ½þèÆ VÉÉä +½þ¨ÉnùɤÉÉnù ¨ÉäÆ ºÉèÆ]õ VÉäʴɪɮú ½þÉ<Ç ºEòÚ±É +Éè®ú ºÉäÆ]õ ¨Éè®úÒ ½þÉ<Ç ºEòÚ±É EòÉä ÊnùB MÉB* +É{ÉEòÉä ºÉÖxÉ Eò®ú iÉÉVVÉÖ¤É ½þÉäMÉÉ ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú xÉä <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨ÉäÆ ¤Éc÷Ò SÉÖºiÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç* EòɶÉ, <iÉxÉÒ SÉÖºiÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòºÉÒ +Éè®ú ¨ÉɨɱÉä ¨ÉäÆ ÊnùJÉɪÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä +SUôÉ ½þÉäiÉÉ* xÉÉäÊ]õºÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò +É{ÉEòä ºEòÚ±É ¨ÉäÆ <ƺ{ÉèE]õ®ú MÉB, SÉÉ®ú iÉÉ®úÒJÉ EòÉä +É{ÉEòÉ ºEòÚ±É ¤ÉÆnù lÉÉ VɤÉÊEò +É{ÉEòÉä {ɽþ±Éä ºÉä SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ nùÒ MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉ¨ÉäÆ Eò½þÉ MɪÉÉ :

"Therefore, you are hereby asked to clarify the matter in person with the District Education Officer tomorrow as to why your grant-in-aid should not be deducted."

ªÉä nùÉä ÊFòʶSɪÉxÉ ºEòÚ±É EòÉä ÊnùB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä xÉÉäÊ]õºÉ lÉä* ªÉ½þ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊnùB MÉB VÉ¤É <ºÉ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ºÉiiÉÉ {ÉIÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä VÉÉä®ú nùäEò®ú Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò BäºÉÒ EòÉä<Ç EòɪÉÇ´ÉɽþÒ MÉÖVÉ®úÉiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä xɽþÒÆ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè*

¸ÉÒ Ênù±ÉÒ{É ºÉÆPÉÉhÉÒ (+¨É®úä±ÉÒ): ªÉ½þ ÊFòʶSɪÉxÉ ºEòÚ±É Eòä ʱÉB xÉÉäÊ]õºÉ xɽþÒÆ lÉÉ* Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò +MÉ®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºEòÚ±É BäºÉÉ Eò®úäMÉÉ iÉÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ EòÒ VÉÉBMÉÒ* ÊVÉx½þÉäÆxÉä BäºÉÉ ÊEòªÉÉ =xÉEòÉä xÉÉäÊ]õºÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ÊVÉx½þÉäÆxÉä xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ, =xÉEòÉä xÉÉäÊ]õºÉ xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

MR. SPEAKER: Shri Arif Mohammed Khan, please conclude now. You have already taken more than 15 minutes today.

SHRI ARIF MOHAMMED KHAN : Sir, this is for the first time that the issues of atrocities on minorities are being discussed in this House.

MR. SPEAKER: There are other hon. Members also to speak on this subject. We have to accommodate them also. So, please conclude now.

SHRI ARIF MOHAMMED KHAN : Certainly, more time can be given. On other issues also, more time has been given... (Interruptions)... There was a great interference. I have been disturbed so much that I need a little more time.

MR. SPEAKER: You have already taken more than fifteen minutes. Please try to understand that.

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉÆ : +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ªÉä xÉÉäÊ]õºÉäWÉ ½þèÆ VÉÉä Ê{ÉUô±Éä 7-8 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ Ênù±±ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú uÉ®úÉ Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÉä ÊnùªÉä MɪÉä ½þèÆ* ÊVÉxÉEòä {ÉÉºÉ ¤Éc÷Ò ¤Éc÷Ò |ÉÉ{É]õÒÇWÉ ½þèÆ, =xÉEòÉä xÉÉäÊ]õºÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò +É{É +ÉEò®ú ªÉ½þ ºÉÉʤÉiÉ Eò®úÉä ÊEò +É{É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉÒ xÉä¶ÉxÉ±É xɽþÒÆ ½þèÆ* +¤É +É{É ¤ÉiÉÉ<ªÉä ÊVÉxÉEòä {ÉÉºÉ VªÉÉnùÉ |ÉÉ{É]õÒÇVÉ ½þèÆ, =xÉEòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EªÉÉ ½þÉäMÉÒ, +É{É +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ* ´Éä xÉÉäÊ]õºÉ {ÉÉEò®ú b÷®ú MɪÉä +Éè®ú =ºÉ +ÉÊ¡òºÉ®ú ºÉä VÉÉEò®ú ʨɱÉä* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ =xɨÉäÆ ºÉä 4-5 ¤É½þÉnùÖ®ú ±ÉÉäMÉ xÉÉäÊ]õºÉ ±ÉäEò®ú BEò ´ÉEòÒ±É Eòä {ÉÉºÉ MɪÉä* =ºÉ ´ÉEòÒ±É xÉä Ênù±±ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä ʱÉJÉÉ ÊEò ʺɡòÇ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ VÉɪÉä ÊEò ªÉ½þ xÉÉäÊ]õºÉ ÊEòºÉ EòÉxÉÚxÉ ªÉÉ ÊEòºÉ ºÉèE¶ÉxÉ Eòä +Ænù®ú ÊnùªÉÉ ½þè* +ÉVÉ iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* +ÉVÉ EòÒ iÉÉ®úÒJÉ ¨ÉäÆ BäºÉÉ {ɽþ±ÉÉ xÉÉäÊ]õºÉ ½þè ÊVɺɨÉäÆ ªÉ½þ xɽþÒÆ Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ÊEò ÊEòºÉ EòÉxÉÚxÉ Eòä iɽþiÉ ªÉ½þ xÉÉäÊ]õºÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè* ʺɡòÇ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þÉäxÉä Eòä xÉÉ¨É {É®ú ªÉ½þ Eò½þÉ VÉɪÉä ÊEò +ÉEò®ú ¤ÉiÉÉ<ªÉä ÊEò +É{É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉÒ iÉÉä xɽþÒÆ ½þèÆ* Eò±É ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ JÉÖ®úÉxÉÉ VÉÒ <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä ÊEò BäºÉÉ EòÉä<Ç xÉÉäÊ]õºÉ xɽþÒÆ ½þè* ¨ÉèÆxÉä Eò±É ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò +É{ÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú +ÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù <xÉ |É´ÞÉÊiiɪÉÉäÆ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè VÉÉä Ê´ÉPÉ]õxÉEòÉ®úÒ ½þèÆ, =i{ÉÒc÷xÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½þèÆ +Éè®ú VªÉÉnùiÉÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½þèÆ* ªÉä |É´ÞÉÊiiɪÉÉÆ vɨÉÇ, ʤɮúÉnù®úÒ, VÉÉÊiÉ +Éè®ú VÉx¨É Eòä xÉÉ¨É {É®ú +UôÚiÉ +Éè®ú ¨É±ÉäSUô ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þèÆ +Éè®ú ÊEòºÉÒ EòÒ VÉÉxÉ ±ÉäiÉÒ ½þèÆ*

The heading given is `Vandana critics are not Indians'. I quote from the report:

"The Rashtriya Swayamsevak Sangh today said: `The Saraswati Vandana is a symbol of Indian culture and those opposing it are not sons of India."

<ºÉ nù±É ºÉä +É{É |É®úähÉÉ {ÉÉiÉä ½þèÆ ÊVÉxÉEòÉä ªÉ½þ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè ÊEò ºÉ®úEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊEò =ºÉ ºÉÆMÉ`öxÉ Eòä <¶ÉÉ®úä {É®ú ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú SÉ±É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú =ºÉ ºÉÆMÉ`öxÉ Eòä |ɨÉÖJÉ Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ +{ÉÉäWÉ Eò®úäÆMÉä, ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +Éè±ÉÉnù xɽþÒÆ ½þèÆ* Ê¡ò®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉÒ ½þÉäxÉä EòÉ xÉÉäÊ]õºÉ xɽþÒÆ Ê¨É±ÉäMÉÉ iÉÉä EªÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ? VÉÖ±¨É +Éè®ú VªÉÉnùiÉÒ EòÉ ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ Ê{ÉUô±Éä +É`ö ¨É½þÒxÉä ºÉä <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉ®úÒ ½þè*

¨ÉèÆ ªÉ½þÉÆ {É®ú ®úÉVɺlÉÉxÉ Eòä BEò ´ÉÉEòªÉä EòÉ ÊVÉFò Eò®úxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ* ¨ÉÖ¨¤É<Ç Eòä BEò Ê¡ò±¨É BE]õ®ú Eòä ÊJɱÉÉ¡ò BEò <±VÉÉ¨É ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä VÉÆMÉ±É ¨ÉäÆ BEò VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®ú EòÉä ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ ½þè* +MÉ®ú =ºÉxÉä ¨ÉÉ®úÉ ½þè...

¸ÉÒ ¦ÉVÉxɱÉÉ±É (Eò®úxÉɱÉ) : ªÉ½þ ºÉSSÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè, <ºÉ¨ÉäÆ ZÉÚ`ö xɽþÒÆ ½þè +Éè®ú BäºÉÉ EòÉä<Ç <±WÉÉ¨É xɽþÒÆ ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ*

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉÆ : +É{É {ɽþ±Éä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ºÉÖxÉ ±ÉäÆ* ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ ÊEò VÉ¤É iÉEò +nùɱÉiÉ ¨ÉäÆ ¡òèºÉ±ÉÉ xɽþÒÆ ½þÉä VÉÉiÉÉ, ¸ÉÒ Ê¶É´É¶ÉÆEò®ú VÉÒ ¦ÉÒ BEªÉÚVb÷ ®ú½þäÆMÉä.. ¨ÉÖ±ÉÊVÉ¨É ºÉä +ÉMÉä EòÖUô xɽþÒÆ ®ú½þäÆMÉä* ¨ÉèÆ iÉÉä ªÉ½þÒ Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉÊnù EòÉxÉÚxÉ iÉÉäc÷É ½þè iÉÉä ºÉJiÉ ºÉä ºÉJiÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úäÆ* ±ÉäÊEòxÉ ÊVÉºÉ ÊnùxÉ VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®ú EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä EòÒ Jɤɮú +JɤÉÉ®ú ¨ÉäÆ Uô{ÉÒ iÉÉä ®úÉVɺlÉÉxÉ Eòä ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¡òÉè®úxÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉÒÊ]õÆMÉ UôÉäc÷Eò®ú {ɽþÖÆSÉä +Éè®ú Bb÷Ò¶ÉxÉ±É Bb÷´ÉÉäEòä]õ VÉxÉ®ú±É EòÉä VÉÉävÉ{ÉÖ®ú ¦ÉäVÉEò®ú Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÖ±ÉÊWÉ¨É EòÒ VɨÉÉxÉiÉ xɽþÒÆ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþªÉä* =ºÉ ´ÉEiÉ +JɤÉÉ®ú ¨ÉäÆ ªÉ½þ Jɤɮú Uô{ÉÒ ÊEò BEò nùʱÉiÉ EòÉä ¤ÉÉ®úÉiÉ ¨ÉäÆ PÉÉäc÷ä {É®ú ¤Éè`öxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉEòä PÉ®ú ¨ÉäÆ +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ MÉ<Ç* ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉÚ®úä MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ MÉ<Ç* BäºÉä ½þÒ nùںɮúä ¨ÉɨɱÉä ¨ÉäÆ ]õÉäÆEò ÊVɱÉä ¨ÉäÆ BEò nùʱÉiÉ EòÉä {ÉÉxÉ JÉÉxÉä Eòä +É®úÉä{É ¨ÉäÆ ÊMÉ®úÉ-ÊMÉ®úÉEò®ú ¨ÉÉ®úÉ MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòä PÉ®ú ¨ÉäÆ +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ MÉ<Ç* ¨Éä®úÉ ÊºÉ¡òÇ ªÉ½þÒ Eò½þxÉÉ ½þè*

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ

cd

+MÉ®ú ¨ÉèÆ MɱÉiÉ Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÆ iÉÉä +É{É ¨Éä®úä ÊJɱÉÉ¡ò Ê|ÉʴɱÉäVÉ xÉÉäÊ]õºÉ ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

¸ÉÒ ¶ÉÉÊxiɱÉÉ±É SÉ{ɱÉÉäiÉ : ʴɹhÉÉä<ªÉÉäÆ xÉä ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷É ¤ÉʱÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç VÉÆMɱÉÒ {ɶÉÖ ´É½þÉÆ xɽþÒÆ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* +É{É =xÉEòä ¤ÉʱÉnùÉxÉ EòÉä xÉEòÉ®ú ®ú½þä ½þèÆ?

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ : ¨ÉèÆ Eò½þÉÆ =xÉEòä ¤ÉʱÉnùÉxÉ EòÉä xÉEòÉ®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ?

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

¸ÉÒ ¶ÉÉÊxiɱÉÉ±É SÉ{ɱÉÉäiÉ : +É{É MɱÉiÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¢ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ : +MÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê{É]õÉ<Ç ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ½þ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉxÉä xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ iÉÉä ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

+MÉ®ú +É{É SÉɽþiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨É Ê{É]õäÆ ¦ÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉäÆ ¦ÉÒ xɽþÒÆ, iÉÉä ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ¤ÉÉä±ÉÚÆMÉÉ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

¸ÉÒ ¶ÉÉÆÊiɱÉÉ±É SÉ{ɱÉÉäiÉ : EòÉä]õÇ ¨ÉäÆ ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÒ SɱÉiÉÒ ½þè EªÉÉ?

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¢ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ : +MÉ®ú ªÉ½þ iÉ®úÒEòÉ ½þè iÉÉä ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ¤ÉÉä±ÉÚÆMÉÉ*

MR. SPEAKER: What is this? You have already spoken for more than 55 minutes. ... (Interruptions)

SHRI ARIF MOHAMMED KHAN : I will not speak like this. It is your responsibility, Sir, to control them.

... (Interruptions)

MR. SPEAKER: There are other hon. Members to participate in this.

... (Interruptions)

SHRI BASU DEB ACHARIA (BANKURA): Sir, why are they objecting?

... (Interruptions)

SHRI ARIF MOHAMMED KHAN : If they say that they will make like difficult for us and also they would not let us speak, then, I am sitting now. I would not speak. ... (

´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

16.17 hrs

(At this stage, Shri Akbar Ahmad came

and stood on the floor near the Table.)

... (Interruptions)

MR. SPEAKER: Please go back to your seat.

16.17 hrs

(At this stage, Shri Akbar Ahmad

went back to his seat.)

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¢ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ : ¨ÉèÆxÉä ÊEòºÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ xɽþÒÆ Ê±ÉªÉÉ ½þè*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

MR. SPEAKER: You have to conclude.

SHRI ARIF MOHAMMED KHAN : No. I cannot speak like this. ... (Interruptions) Sir, I have not mentioned the name also.

¨ÉèÆxÉä ʴɹhÉÉä<ªÉÉäÆ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ xɽþÒÆ Ê±ÉªÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉä ¨Éä®úä >ð{É®ú +É®úÉä{É ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þèÆ* ªÉ½þ EòÉä<Ç iÉ®úÒEòÉ xɽþÒÆ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

MR. SPEAKER: No. You have spoken for more than 55 minutes.

... (Interruptions)

SHRI ARIF MOHAMMED KHAN : First, order is to be maintained, Sir.

... (Interruptions)

MR. SPEAKER: You may conclude. Otherwise, I will call the other speaker now.

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¢ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ : `öÒEò ½þè, ¨ÉèÆ iÉÉä ¤Éè`ö ½þÒ ®ú½þÉ ½þÚÆ*

MR. SPEAKER: Please continue and complete it.

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¢ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ : ¨ÉèÆ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä xɽþÒÆ ¤ÉÉä±ÉÚÆMÉÉ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

MR. SPEAKER: You have to understand that there are other important hon. Members to speak.

... (Interruptions)

MR. SPEAKER: You can speak and complete it.

... (Interruptions)

SHRI ARIF MOHAMMED KHAN : But I cannot complete like this. ... (

´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

¨ÉèÆ BEò ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉèÆ +ÉÊ®ú¢ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ +Eòä±Éä xɽþÒÆ, ¤ÉÒBºÉ{ÉÒ Eòä ¨É䨤ɮú EòÒ ½þèʺɪÉiÉ ºÉä ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÚÆ* ¨ÉèÆ nùʱÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÉÆ Eò°üÆMÉÉ, ¨ÉèÆ BäºÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä iÉÉäc÷xÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò°üÆMÉÉ VÉÉä ¦Éänù¦ÉÉ´É Eò®úiÉÒ ½þè*

¸ÉÒ¨Éx, ¨ÉèÆ BEò ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* iÉʨɱÉxÉÉb÷Ö ¨ÉäÆ

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

+¤É ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ*

¸ÉÒ ®úÉVÉÉä ʺÉƽþ (¤ÉäMÉںɮúɪÉ) : +MÉ®ú ´Éä ´É½þÉÆ ºÉä =`öEò®ú ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þèÆ iÉÉä +É{É EªÉÉäÆ ¤Éè`ö VÉÉiÉä ½þèÆ? ½þÉ=ºÉ =xÉEòÉ ½þÒ xɽþÒÆ ½þè* +É{É ¤ÉÉäʱɪÉä*

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ : ¸ÉÒ¨Éx, iÉʨɱÉxÉÉb÷Ö ¨ÉäÆ BEò ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷ä ±ÉÒb÷®ú +xxÉÉ nùÖ®ú<Ç ½þÖB ½þèÆ VÉÉä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þÖB ½þèÆ* ´Éä Eò¨ÉWÉÉä®ú ´ÉMÉÇ Eòä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä +ÉiÉä lÉä* <iÉxÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú ´ÉMÉÇ Eòä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä +ÉiÉä lÉä ÊVÉºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +Éè®úiÉÉäÆ EòÒ <VWÉiÉ ±ÉÚ]õ ±ÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* ¶ÉÖ°ü Eòä ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ BEò ºÉ¦ÉÉ EòÉä ´É½þ ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä iÉÉä {ÉÒUôä ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä =xÉEòÉä ¶ÉʨÉÇxnùÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB {ÉÚUôÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉÉ{É EòÉ xÉÉ¨É EªÉÉ ½þè* +xxÉÉ nùÖ®ú<Ç xÉä +{ÉxÉÒ VÉä¤É ºÉä {ÉÉÆSÉ ¯û{ɪÉä EòÉ xÉÉä]õ ÊxÉEòɱÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò iÉ֨ɨÉäÆ ºÉä ÊVÉºÉ ÊEòºÉÒ Eòä ¤ÉÉ{É ¨ÉäÆ ªÉ½þ iÉÉEòiÉ lÉÒ ÊEò {ÉÉÆSÉ ¯û{ɪÉä nùäEò®ú BEò Eò¨ÉWÉÉä®ú +Éè®úiÉ EòÒ <VWÉiÉ ±ÉÚ]õ ºÉEòä, ´É½þ ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É lÉÉ* ¨Éä®úÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ <ºÉʱÉB ½þè ÊEò +É<ÇxnùÉ Ê¡ò®ú EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ MÉ®úÒ¤É ¨Éʽþ±ÉÉ EòÒ <VWÉiÉ xÉ ±ÉÚ]õ ºÉEòä* ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ +Éè®ú EòÖUô xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ªÉ½þÒ ½þè iÉÉÊEò Ê¡ò®ú VÉx¨É Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ Ê´É¦Éänù xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòä, iÉÉÊEò Ê¡ò®ú <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ vɨÉÇ Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòºÉÒ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉä iÉÆMÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòä, iÉÉÊEò vɨÉÇ Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòºÉÒ EòÒ ¤ÉÉ<¤É±É EòÉä xÉ VɱÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòä, ÊEòºÉÒ Eòä ÊMÉÊ®úVÉÉPÉ®ú EòÉä xÉ VɱÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòä, iÉÉÊEò ÊEòºÉÒ +±ÉÒ Ê¨ÉªÉÉÆ Eòä PÉ®ú {É®ú UôÉ{ÉÉ xÉ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEòä* ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ +Éè®ú EòÖUô xɽþÒÆ ½þè* SÉɽþä EòÉä<Ç ÊEòiÉxÉÉ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉB, +É{É VÉÉxÉ

±Éä ºÉEòiÉä ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ +É´ÉÉWÉ EòÉä xɽþÒÆ nù¤ÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ, SÉɽþä VÉÉä iÉ®úÒEòä <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ±ÉÒÊVÉB*

MR. SPEAKER: You have to wind up now. How can you take more than an hour?

SHRI ARIF MOHAMMED KHAN : Let me quote some figures, Sir.... (Interruptions)

MR. SPEAKER: How can I accommodate all the Members? Shri Khan has taken more than an hour.

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉÆ : ºÉ®ú, <ºÉÒ EòÉä +É{É ¨Éä®úÉ EòÆE±ÉÚVÉxÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒÊVÉB*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

AN HON. MEMBER: He must be allowed to complete.

MR. SPEAKER: A number of other Members are also interested to speak.

... (Interruptions)

SHRI SATYA PAL JAIN (CHANDIGARH): Sir, as per the rules, it should be the BJP's turn now.... (Interruptions)

MR. SPEAKER: Shri Khan, you may now conclude.

¸ÉÒ +ÉÊ®ú¡ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉÆ: ºÉ®ú, ¨ÉèÆ {ÉÉÆSÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¨ÉäÆ EòÆE±ÉÚb÷ Eò®ú nùÚÆMÉÉ* ¨Éä®úÉ +É{ÉEòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÉOɽþ{ÉÚ´ÉÇEò +xÉÖ®úÉävÉ ½þè ÊEò ¨ÉèÆ +Éè®ú ´ÉEiÉ xÉ ±ÉÚÆ, <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä VɱnùÒ ºÉä EòÆE±ÉÚb÷ Eò®úxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉB* ¨ÉèÆ VªÉÉnùÉ EòÖUô xɽþÒÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ* ¨ÉèÆ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ vªÉÉxÉ <ºÉ +Éä®ú Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +ÉVÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eòä iÉɱ±ÉÖEò ºÉä EªÉÉ {ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ ½þè* ¨Éä®úä {ÉÉºÉ EòÖUô +ÉÆEòc÷ä ½þèÆ VÉÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þè - {Éʤ±ÉEò ºÉèE]õºÉÇ ¨ÉäÆ 82 {Éʤ±ÉEò ºÉèE]õ®ú +Æb÷®ú]õäÊEòÆMºÉ ¨ÉäÆ Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É Eòä +ÉÆEòc÷ä ={ɱɤvÉ ½þèÆ, ÊVɺÉEòä ¨ÉÖiÉÉʤÉEò 449 b÷ɪɮúäE]õºÉÇ ¨ÉäÆ Eòä´É±É 21 ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þèÆ, VÉÉä ÊEò 4.2 |ÉÊiɶÉiÉ ½þè* ºÉÒÊxɪɮú +ÉìÊ¡òºÉºÉÇ 13,900 ¨ÉäÆ Eòä´É±É 321 ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þèÆ, VÉÉä ÊEò 2.32 |ÉÊiɶÉiÉ ½þè* VÉÚb÷ÒÊ¶ÉªÉ±É +ÉìÊ¡òºÉºÉÇ ¨ÉäÆ ºÉÉiÉ |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä Eò¨É ½þèÆ* Ê®úVÉ´ÉÇ ¤ÉèÆEò ¨ÉäÆ 19 ¨É訤ɺÉÇ ½þèÆ, VÉÉä ÊEò ½þÉ<Bº]õ ¤ÉÉìb÷Ò ½þè

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

+É{ÉEòÉä ªÉ½þ ºÉÖxÉxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ iÉEò±ÉÒ¡ò ½þè* +É{É VÉÉä SÉɽþiÉä ½þèÆ ´É½þ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, +ÉVÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÉä ¤Éɽþ®ú ®úJÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÖxÉxÉä ¨ÉäÆ +É{ÉEòÉä iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* Ê®úVÉ´ÉÇ ¤ÉèÆEò ºÉèÆ]Å±É ¤ÉÉäb÷Ç ¨ÉäÆ 19 ¨É訤ɺÉÇ ½þèÆ, <xɨÉäÆ BEò ¦ÉÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ xɽþÒÆ ½þè, ªÉÉxÉÒ ÊEò VÉÒ®úÉä |ÉÊiɶÉiÉ ½þè* b÷ɪɮúäE]õºÉÇ +Éè®ú ºÉÒÊxɪɮú BEVÉÒEªÉÚÊ]õ´VÉ EòÖ±É 60 ½þèÆ, <xɨÉäÆ Eòä´É±É nùÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þèÆ* xÉä¶ÉxɱÉÉ<Vb÷ ¤ÉèÆEºÉ ¨ÉäÆ 2.5 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä Eò¨É ½þèÆ*

[NEXT PAGE]