¤É®úxÉɱÉÉ VÉÒ, +É{É +SUôä |ɶÉɺÉEò ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä lÉä ±ÉäÊEòxÉ +¤É xɽþÒÆ ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä* +ɴɶªÉEò ´ÉºiÉÖ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¨ÉèÆxÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉÚ´É ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò <ºÉä ºÉ±ÉäE]õ Eò¨Éä]õÒ EòÉä ¦ÉäVÉ nùÒÊVÉB* +É{ÉxÉä ¤Éc÷Ò ¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÚ±É EòÒ ÊEò ´É½þ Ê¤É±É ±ÉÉB* =ºÉ ÊnùxÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ Ê¤É±É xɽþÒÆ ±ÉÉxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ* VÉ¤É Ê¤É±É +É{É ±Éä +ÉB iÉÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ¨ÉxÉÉä¤É±É ¤Égø MɪÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úä =iiÉ®ú |Énùä¶É +Éè®ú ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ BEò Eò½þÉ´ÉiÉ ½þè ÊEò "ºÉèªÉÉ ¦ÉB EòÉäiÉ´ÉÉ±É iÉÉä +¤É b÷®ú Eòɽþä EòÉ"* VÉ¤É EòÉäiÉ´ÉÉ±É ½þÒ =ºÉEòÉ ½þºÉ¤ÉèÆb÷ ½þè iÉÉä =ºÉä b÷®ú EªÉÉ ½þè? ´É½þ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ iÉÉä ®úJÉ´ÉɱÉÉ =ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú {ɽþÖÆSÉ MɪÉÉ* ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ +Éè®ú +É{ÉEòä |ÉÊiÉ ¤É½þÖiÉ +Énù®ú ½þè*

<ºÉ |ÉEòÉ®ú b÷è¨ÉÉäFòäºÉÒ ¨ÉäÆ EòÉ¨É ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú SɱÉäMÉÉ? +É{ÉxÉä ÊEòºÉEòÒ Ê½þ¡òÉVÉiÉ EòÒ? +É{É Eò½þiÉä lÉä ÊEò ½þ¨É ºlÉɪÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú nùäÆMÉä, ºlÉɪÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú nùäxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú +É{ÉEòÉä ®úÉiÉ ¨ÉäÆ Ê¤ÉxÉÉ MÉÉä±ÉÒ JÉÉB xÉÒÆnù ¦ÉÒ xɽþÒÆ +ÉiÉÒ ½þè ªÉÉ b÷ÉE]õ®ú ºÉä nù´ÉÉ ±ÉäEò®ú +É®úÉ¨É ºÉä ºÉÉäiÉä ½þèÆ* +É{ÉEòÉä xÉÒÆnù xɽþÒÆ +É ®ú½þÒ ½þè ÊEò Eò½þÒÆ ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÒÇ xÉÉ®úÉVÉ xÉ ½þÉä VÉɪÉäÆ, Eò½þÒÆ ºÉ¨ÉiÉÉ nù±É ´ÉɱÉä xÉÉ®úÉVÉ xÉ ½þÉä VÉɪÉäÆ, Eò½þÒÆ VÉÉìVÉÇ ºÉɽþ¤É EòÖUô ÊJɱÉÉ¡ò xÉ ¤ÉÉä±É nùäÆ, Eò½þÒÆ ʶɴɺÉäxÉÉ ´ÉɱÉä xÉÉ®úÉVÉ xÉ ½þÉä VÉɪÉäÆ ªÉÉ Eò½þÒÆ ¨ÉÖ¨¤É<Ç ºÉä ½þÉ<ÇEò¨ÉÉxÉ EòÉ ¡òèºÉ±ÉÉ =±]õÉ xÉ ½þÉä VÉÉB* Eò½þxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ÊEò +É{É PɤɮúÉB ½þÖB ½þèÆ*

½þ¨ÉÉ®úä ʨÉjÉ, ¸ÉÒ ´ÉèEòÉä ºÉɽþ¤É, ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öä ½þÖB ½þèÆ* ´ÉèEòÉä ºÉɽþ¤É EòÒ EòÉxº]õÒ]õÖ´ÉäÆºÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉèÆ MɪÉÉ lÉÉ, Eò¨Éä]õÒ ¨ÉäÆ <xÉEòÉ ¡òÉä]õÉä ¤É½þÖiÉ nùäJÉÉ lÉÉ* <xÉEòä ªÉ½þÉÆ ¶ÉÉnùÒ ¨ÉäÆ iÉÒxÉ-iÉÒxÉ Ê¨ÉÊxɺ]õ®ú MÉB * EªÉÉäÆ MÉB? +É{É +{ÉxÉä B¨É{ÉÒ Eòä ªÉ½þÉÆ VÉÉEò®ú ÊnùJÉÉ<B* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÉÆ <xÉEòä b÷®ú ºÉä MÉB, <xÉEòä ¤Éä]õä ªÉÉ ¤Éä]õÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ¨ÉäÆ MÉB* {ɽþ±Éä <xɺÉä EªÉÉ VÉÉxÉ-{ɽþSÉÉxÉ lÉÒ, VÉÉä ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ, ½þÉä¨É ʨÉÊxɺ]õ®ú +Éè®ú nùںɮúä ʨÉÊxɺ]õ®ú MÉB*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

SHRI VAIKO : This is not a good remark. Shri Sharad Pawar also wanted to come for the wedding. It is due to love and affection.

¸ÉÒ ®úÉVÉÉä ÊºÉÆ½þ : {ɺÉÇxÉ±É EòÖUô xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨ÉEòÉä =xÉEòÉä EòÖUô Eò½þxÉÉ ½þè*

¸ÉÒ JÉÉ®ú¤Éä±É º´ÉÉ<ÇÆ (¤ÉɱÉɺÉÉä®ú): ®úÉVÉÉä ÊºÉÆ½þ VÉÒ, ¶ÉÉnùÒ-¤ªÉɽþ ¨ÉäÆ VÉÉä VÉÉiÉÉ ½þè, ´É½þ b÷®ú ºÉä VÉÉiÉÉ ½þè, +É{ɺÉÒ ºÉ¨{ÉEòÇ EòÖUô xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ ½þè* +É{É ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þèÆ ÊEò ¶ÉÉnùÒ-¤ªÉɽþ ¨ÉäÆ VÉÉä VÉÉB, ´É½þ b÷®ú Eòä ¨ÉÉ®úä VÉÉB*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

¸ÉÒ ®úÉVÉÉä ÊºÉÆ½þ : +É{É ¤Éè`ö VÉÉ<B, ¨ÉÖZÉä Êb÷ºÉ]õ¤ÉÇ ¨ÉiÉ EòÊ®úB* ¨Éä®úä Eò½þxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè ÊEò ÊxɍɯjÉhÉ EòÉb÷Ç ¤É½þÖiÉ +ɪÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ¦ÉÒ +ɪÉÉ ½þÉäMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ÊºlÉÊiÉ nùںɮúÒ ½þè* +É{É PɤɮúÉB ½þÖB ½þèÆ +Éè®ú +É{É ºÉ½þªÉÉäMÉÒ nù±ÉÉäÆ Eòä nù¤ÉÉ´É ¨ÉäÆ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä nùÉä-ÊiɽþÉ<Ç ¤É½þÖ¨ÉiÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ, =ºÉºÉä ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç BiÉ®úÉVÉ xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨É ¦ÉÒ ºÉƺÉnù ¨ÉäÆ SÉÖxÉEò®ú +ÉB ½þèÆ* +É{É ¦ÉÒ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä +Éè®ú ½þ¨É ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ ®ú½þiÉä iÉlÉÉ +{ÉxÉä <±ÉÉEòä EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä* =ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ÊnùEEòiÉ xɽþÒÆ ½þÉäiÉÒ ½þè* +É{ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ JÉiÉ®úÉ ½þè* +É{É ±Éc÷JÉc÷É MÉB ½þèÆ +Éè®ú +É{É Eòä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ±É¨¤ÉÉ-SÉÉèc÷É OÉÖ{É iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÉ®úÉ-¨ÉÉ®úÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* +É{É ¨ÉÆÊjɍɯb÷±É EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú iÉÉä Eò®úEòä nùäÊJÉB* <ºÉʱÉB ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{ÉEòÉä BEò ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè, ÊVÉiÉxÉä ÊnùxÉ ®ú½þxÉÉ ½þè, +É{É ®ú½þ ±ÉÒÊVÉB, ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ºÉä +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉvÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉäiÉÉ xÉä iÉÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò ½þ¨É +É{ÉEòÉä ÊMÉ®úÉxÉÉ xɽþÒÆ SÉɽþiÉä ½þèÆ, ½þ¨É +É{ÉEòä EòɨÉÉäÆ EòÒ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ +Éè®ú ½þ¨É nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ xɽþÒ ½þè, ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ iÉÉä VÉxÉiÉÉ EòÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* iÉÒxÉ ®úÉVªÉÉäÆ ¨ÉäÆ iÉÉä +É{É JÉi¨É ½þÉä MÉB ½þèÆ* +É{É ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä ÊEò EòÉÆOÉäºÉ JÉi¨É ½þÉä VÉÉBMÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ +É{É ½þÒ ÊEòxÉÉ®úä ½þÉä ®ú½þä ½þèÆ* +É{É ÊxÉMɱÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ* ¨ÉèÆ ¤É®úxÉɱÉÉ ºÉɽþ¤É ºÉä ¤É½þÖiÉ Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉÊnù +É{É <ºÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ {É®ú EòÆ]ÅÉä±É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ iÉÉä <ºÉ Ê¤É±É EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä ±ÉÒÊVÉB +Éè®ú ½þڤɽþÚ ´É½þÒ Ê¤É±É ±Éä +É<ªÉä VÉÉä {ɽþ±Éä lÉÉ* =ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ Ê¤É±É ±ÉÉ<ªÉä iÉ¤É ½þÒ +É{É <ºÉEòÉä EòÆ]ÅÉä±É Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ*

18.39 hrs.

+É{É ºÉɨÉÉxÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* ¨ÉèÆxÉä EÞòÊ¹É ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ ºÉÉä¨É{ÉÉ±É VÉÒ EòÉ ¤ÉªÉÉxÉ nùäJÉÉ ½þè, =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò ½þ¨É ½þ®ú ¤±ÉÉìEò ¨ÉäÆ nùÉä ½þVÉÉ®ú ¨ÉÒ]õÊ®úEò ]õxÉ IɨÉiÉÉ EòÉ MÉÉänùÉ¨É ¤ÉxÉɪÉäÆMÉä* ÊEòºÉ SÉÒVÉ Eòä ʱÉB MÉÉänùÉ¨É ¤ÉxÉɪÉäÆMÉä, EªÉÉ ÊºÉ¡òÇ +xxÉ ®úJÉxÉä Eòä ʱÉB ªÉÉ +ɱÉÚ ®úJÉxÉä Eòä ʱÉB ¤ÉxÉɪÉäÆMÉä* ¨Éä®úÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þè ÊEò +É{É =ºÉ¨ÉäÆ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úäÆ ÊEò =ºÉ¨ÉäÆ ºÉ¤VÉÒ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉB* ¨ÉèÆ Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ EòÒ BEò ºÉʨÉÊiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¨É½þÉ®úɹ]Å MɪÉÉ lÉÉ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¸ÉÒ xÉɪÉEò ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ lÉä* ¨ÉèÆxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ - ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉʨÉÊiÉ ºÉä +É{É EªÉÉ EòÉ¨É ±ÉäiÉä ½þèÆ? =x½þÉäÆxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ - ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉäÆ VÉ¤É ºÉ¤VÉÒ Eòä nùÉ¨É nùÉä +ÉxÉÉ, SÉÉ®ú +ÉxÉÉ ªÉÉ Uô: +ÉxÉÉ ¤ÉgøiÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨É ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉʨÉÊiÉ EòÉä b÷ɪɮúäE¶ÉxÉ nùäiÉä ½þèÆ ÊEò iÉÖ¨É ¨ÉÉEòÇä]õ ¨ÉäÆ |É´Éä¶É Eò®úÉä +Éè®ú <iÉxÉÉ ºÉɨÉÉxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉäÆ ±Éä +É+Éä ÊEò nùÉ¨É ¤ÉgøxÉä xÉ {ÉɪÉä* <ºÉºÉä nùںɮúä ½þÒ ÊnùxÉ nùÉ¨É PÉ]õ VÉÉiÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ {ÉÚUôiÉÉ ½þÚÆ ÊEò EªÉÉ +É{É BäºÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ? +É{ÉxÉä BäºÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EªÉÉäÆ xɽþÒÆ EòÒ? +É{ÉEòÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ lÉÒ ÊEò ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉäÆ iÉä±É EòÒ EòÒ¨ÉiÉ ¤ÉgøäMÉÒ, +xªÉ ´ÉºiÉÖ+ÉäÆ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ ¤ÉgøäMÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉxÉä EòÖUô xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ* +É{ÉxÉä ªÉ½þ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉÉEò®ú =ºÉÒ ºÉɨÉÉxÉ EòÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉäSÉ ÊnùªÉÉ* VÉ¤É +É{ÉEòÒ <SUôÉ EòÒ {ÉÚÊiÉÇ ½þÉä MÉ<Ç, EªÉÉäÆÊEò =x½þÒÆ ÊnùxÉÉäÆ SÉÖxÉÉ´É ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä lÉä, +É{ÉEòÉä SÉÆnùÉ Ê¨É±É MɪÉÉ, iÉÉä =ºÉ iÉä±É EòÉä ¤ÉäSÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä +É{ÉxÉä £òÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úä ½þÒ IÉäjÉ ¤ÉäMÉںɮúÉªÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ, ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¤ÉɤÉÚ ¤Éè`öä ½þèÆ, VÉÉxÉiÉä ½þèÆ* +É{ÉEòä ʺÉÊ´É±É ºÉ´ÉÇäÆ]õ xÉä iÉä±É Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ {ÉEòc÷ ʱɪÉÉ, VÉÉä +ÉVÉ iÉEò ºÉc÷ ®ú½þÉ ½þè* ´É½þ Ênù±±ÉÒ EòÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ lÉÉ VÉÉä {ÉÚÊhÉǪÉÉ +Éè®ú nùÉÊVÉÇÊ±ÉÆMÉ iÉä±É EòÉä ±Éä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ*

=ºÉ ºÉÉ®úä iÉä±É EòÉä Eò±ÉäE]õ®ú +Éè®ú BºÉ.{ÉÒ. xÉä VɤiÉ ÊEòªÉÉ* +ÉVÉ iÉEò ´É½þ iÉä±É ´É½þÒ {Éc÷É ½þÖ+É ½þè* ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò iÉä±É EòÉä xÉÒ±ÉÉ¨É Eò®ú´ÉÉ nùÉä iÉÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É MÉ®úÒ¤É +Énù¨ÉÒ EòÉä Ê¨É±É VÉÉB, ªÉ½þ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ +É{É xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòä ½þèÆ* Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ, +É{É +¡òºÉ®ú¶ÉɽþÒ EòÉ ¦É®úÉäºÉÉ ¨ÉiÉ EòÊ®úB* ÊVÉºÉ +¡òºÉ®ú¶ÉɽþÒ xÉä ½þ¨ÉäÆ {É]õEò Eò®ú 50 ´É¹ÉÇ Eòä ¤ÉÉnù <ºÉ ÊEòxÉÉ®úä {É®ú ±ÉÉ ÊnùªÉÉ, VÉ¤É ¦ÉÉ®úÒ ºÉ´ÉÉ®ú EòÉä <ºÉ ÊEòxÉÉ®úä {É®ú ±ÉÉ ÊnùªÉÉ, +É{É iÉÉä ½þ±Eòä ºÉ´ÉÉ®ú ½þèÆ* VÉ¤É PÉÉäc÷ä {É®ú EòÉä<Ç ºÉ´ÉÉ®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè ÊEò VÉÉä {ɽþ±É´ÉÉxÉ +ɪÉÉ ½þè ´É½þ EòèºÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ PÉÉäc÷ä {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú SÉgøiÉÉ ½þè iÉÉä PÉÉäc÷É ºÉ¨ÉZÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÉ {ɽþ±É´ÉÉxÉ ½þè, <ºÉEòä {Éè®ú ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÒ iÉÉEòiÉ ½þè, ªÉ½þ `öÒEò ºÉä ¤Éè`ö ºÉEòiÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÒÆ* ªÉ½þ +¡òºÉ®ú¶ÉɽþÒ +É{ÉEòÉä ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä xɽþÒÆ ®ú½þxÉä nùäMÉÒ* +É{É +Éè®ú ½þ¨É ½þ]õ VÉÉBÆMÉä ±ÉäÊEòxÉ +¡òºÉ®ú¶ÉɽþÒ ¨ÉäÆ VÉÉä Êb÷{]õÒ ºÉäFòä]ÅÒ ½þè ´É½þ ºÉäFòä]ÅÒ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* VÉÉä ½þÉä¨É ºÉäFòä]ÅÒ EòÉÆOÉäºÉ Eòä ®úÉVÉ ¨ÉäÆ SɱÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ nù±É Eòä ±ÉÉäMÉ ½þèÆ =xÉEòÉ SɱÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, +ÉVÉ ´É½þÒ ¡òÒMÉ®ú =±É]õ Eò®ú +Éb÷´ÉÉhÉÒ ºÉɽþ¤É EòÉä ¦ÉÒ `öÒEò Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, ´Éɽþ ®úä ªÉÖMÉ-´Éɽþ ®úä ºÉ¨ÉªÉ* <ºÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä ¤ÉÆnù Eò®úxÉÉ {Éc÷äMÉÉ* ½þ¨É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ Eòä VÉÉä ±ÉÉäMÉ {ÉÉʱÉǪÉɨÉäÆ]õ +Éè®ú +ºÉ䨤ɱÉÒ ¨ÉäÆ SÉÖxÉ Eò®ú +ÉiÉä ½þèÆ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷Ò VÉ´ÉɤÉnùä½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉxÉiÉÉ Eòä |ÉÊiÉ VÉ´ÉɤÉnùä½þÒ ½þè* <ºÉʱÉB ½þ¨ÉäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉÉäSÉxÉÉ {Éc÷äMÉÉ ÊEò EªÉÉ Eò®úäÆ*

Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ, +É{É BEò ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ Ê¤É±É ±Éä +ÉiÉä ½þèÆ* ¡òÉ<xÉäÆºÉ +É{ÉEòÉä xɽþÒÆ ®úÉäEòiÉÉ ½þè, +É{É ¤ÉgøÉxÉä Eòä ʱÉB ±Éä +ÉiÉä ½þèÆ* ¡ò±ÉÉxÉä +ÉÊ¡òºÉ®ú EòÉ nù®ú ´É½þÉÆ ¤Égø VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB, ´É½þÉÆ EòÉèxÉ ºÉä +ÉÊ¡òºÉ®ú EòÉ nù®ú ¤Égø VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* ´É½þ Ê®ú]õɪɮú ½þÉä MɪÉÉ, =ºÉEòÉ 1996 ºÉä ¤Égø VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* {ÉÉʱÉǪÉɨÉäÆ]õ Eòä ¨É䨤ɮú EòÉä BEò Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉÉ nùä ÊnùªÉÉ, ÊVɺÉä EòÉÆOÉäºÉ xÉä ÊnùªÉÉ lÉÉ* EªÉÉ +É{ÉEòÉä xɽþÒÆ {ÉiÉÉ ½þè ÊEò <ÇÆ]õ, Uôc÷ EòÉ nùÉ¨É ¤Égø MɪÉÉ, ¨ÉVÉnùÚ®úÒ EòÉ ®úä]õ ¤Égø MɪÉÉ? Ê¡ò®ú +É{É Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úäÆMÉä* Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ nù®ú ¤ÉgøÉ ½þè, EòèºÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ nù®ú ¤Égø ®ú½þÉ ½þè? +É{ÉEòä EòÉMÉVÉ {É®ú Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ nù®ú ¤ÉgøÉ ½þÉäMÉÉ* ®úÉäb÷ ]õÚ]õÉ ½þÖ+É ½þè, {ÉèºÉÉ Ê¨É±ÉiÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉÊlɪÉÉäÆ xÉä +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉɽþ¤É, nùÉä Eò®úÉäc÷ Eò®ú nùÒÊVÉB* ªÉ½þ {ÉèºÉÉ ÊEòºÉÒ B¨É.{ÉÒ. EòÒ VÉä¤É ¨ÉäÆ xɽþÒÆ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÉ®úä +JɤÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ Uô{É MɪÉÉ ÊEò nùÉä Eò®úÉäc÷ B¨É.{ÉÒ. EòÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä Eòä ʱÉB Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú 50,000 |ÉiªÉäEò B¨É.{ÉÒ. EòÉä ´ÉäiÉxÉ iÉlÉÉ ¦ÉiiÉä Eòä °ü{É ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* ÊEòºÉ VÉMɽþ ʨɱÉiÉÉ ½þè? VÉ®úÉ ½þ¨ÉäÆ EòÉä<Ç B¨É.{ÉÒ. ʽþºÉÉ¤É ¤ÉiÉÉ nùä ÊEò ½þ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÉ {ÉèºÉÉ ¨É½þÒxÉä EòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* SÉÉªÉ EòÉ nùÉ¨É ÊEòiÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ? ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¤É®úxÉɱÉÉ VÉÒ, +É{ÉEòä PÉ®ú ¨ÉäÆ VÉ¤É EòÉä<Ç +ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä +É{É =ºÉEòÉä SÉÉªÉ Ê{ɱÉÉiÉä ½þÉäÆMÉä, =ºÉEòÉ +É{ÉEòä ªÉ½þÉÆ EòÆ]õÒxVÉäÆºÉÒ ºÉä {Éä¨ÉäÆ]õ ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ, EªÉÉäÆÊEò +É{É ¨ÉÆjÉÒ ½þèÆ <ºÉʱÉB +É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ ÊEò SÉÉªÉ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÉ JÉSÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

®úºÉɪÉxÉ +Éè®ú =´É®úÇEò ¨ÉÆjÉÒ iÉlÉÉ JÉÉt +Éè®ú ={ɦÉÉäEiÉÉ ¨ÉɨɱÉÉäÆ Eòä ¨ÉÆjÉÒ

(ºÉ®únùÉ®ú ºÉÖ®úVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ ¤É®úxÉɱÉÉ): ½þ¨É ´É½þÉÆ ºÉä xɽþÒÆ ±ÉäiÉä*

¸ÉÒ ®úÉVÉÉä ÊºÉÆ½þ : +É{É xɽþÒÆ ±ÉäiÉä iÉÉä +É{ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½þè* +É{É SÉÒ¡ò ʨÉÊxɺ]õ®ú ®ú½þ SÉÖEòä ½þèÆ, +É{ÉEòÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þè* +É{ÉEòÉä EªÉÉ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉB ÊEò EªÉÉ {ÉÉäÊVɶÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉ¤É ÊEòºÉÒ B¨É.{ÉÒ. Eòä {ÉÉºÉ =ºÉEòä ªÉ½þÉÆ Eòä ±ÉÉäMÉ Ê¨É±ÉxÉä Eòä ʱÉB +ÉiÉä ½þèÆ iÉÉä ´É½þ =xÉEòÉä SÉÉªÉ Ê{ɱÉÉiÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ BEò ÊnùxÉ Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ Eòä ªÉ½þÉÆ ʨɱÉxÉä Eòä ʱÉB MɪÉÉ lÉÉ iÉÉä =x½þÉäÆxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä SÉÉªÉ Ê{ɱÉÉ<Ç* +MÉ®ú ½þ¨É =ºÉEòÉ Ê½þºÉÉ¤É VÉÉäc÷äÆ iÉÉä ÊEòiÉxÉÉ ¯û{ɪÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

b÷É. ¶ÉEòÒ±É ºÉɽþ¤É xÉä 70 ¯û{ÉB EòÒ +{ÉxÉä MÉäº]õ EòÉä SÉÉªÉ Ê{ɱÉÉ<Ç* ªÉä VÉÉä nùÉ¨É ¤Égø ®ú½þä ½þèÆ, EªÉÉ +É{ÉEòÉä xɽþÒÆ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þèÆ? +É{É VÉ¤É SÉÆb÷ÒMÉgø EòÉ®ú ºÉä VÉÉiÉä ½þÉäÆMÉä iÉÉä VÉÉä ®úɺiÉä ¨ÉäÆ ½þÉä]õ±É {Éc÷iÉÉ ½þÉäMÉÉ =ºÉ¨ÉäÆ SÉÉªÉ EòÉ EªÉÉ nùÉ¨É ±ÉMÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ* nùºÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä VÉ¤É +É{ÉEòÒ nùÉgøÒ ºÉ¡òänù xɽþÒÆ lÉÒ, EòɱÉÒ lÉÒ iÉ¤É ÊEòiÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ? +É{É ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò +Énù¨ÉÒ ½þèÆ* ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ MÉÉÆ´É Eòä ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ½þèÆ* +É{É ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ EòÊ®úB*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

¨É½þÉänùªÉ, ªÉä nùɨÉÉäÆ EòÉä EòÆ]ÅÉä±É Eò®úäÆ +Éè®ú +MÉ®ú xɽþÒÆ Eò®úäÆMÉä iÉÉä ªÉ½þ ®ú½þ xɽþÒÆ ºÉEòiÉä ½þèÆ* ªÉä ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ +{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö EòÉä lÉ{ÉlÉ{ÉÉBÆ ±ÉäÊEòxÉ ªÉä ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä xɽþÒÆ ½þèÆ* +É{ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò VÉÉÆSÉ Eò®úÉ ±ÉÒÊVÉB, EªÉÉ VÉÉÆSÉ Eò®úÉBÆMÉä* ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ BE]õ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú xɪÉÉ BE]õ ¦ÉÒ ½þè, EªÉÉ VÉÉÆSÉ Eò®úÉxÉÉ ½þè* VÉ¤É =ºÉEòÉä ºÉVÉÉ ºÉÉiÉ ºÉÉ±É Ê¨É±ÉxÉÒ lÉÒ iÉÉä =ºÉEòÉä <x½þÉäÆxÉä PÉ]õÉ Eò®ú Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ* VÉÖ¨ÉÉÇxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ, ¨ÉÉEòÇäÊ]õÆMÉ <ƺ{ÉäE]õ®ú SÉèÊEòÆMÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* +É{ÉEòä nù±É ¨ÉäÆ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ºÉÆPÉ Eòä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ®ú½þiÉä ½þèÆ*

½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò BEò ºÉÆPÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ BEò +Éè®ú ºÉÆPÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ VÉÉä ½þ®ú VÉMɽþ Bb÷´ÉÉ<VÉ nùäiÉÉ ½þè* ¤É®úxÉɱÉÉ ºÉɽþ¤É, +É{É =xÉEòÒ Bb÷´ÉÉ<VÉ ¨ÉäÆ ¨ÉiÉ +É<ªÉäMÉÉ*

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É Ê¤É½þÉ®úÒ Ê¨É¸É : Eò±É iÉʨɱÉxÉÉb÷Ö Eòä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ +ɪÉä lÉä iÉÉä EòÉÆOÉäºÉ +Éè®ú +É{É Eòä ±ÉÉäMÉ ¦ÉɹÉhÉ Eò®úxÉä MɪÉä lÉä*

¸ÉÒ ®úÉVÉÉä ÊºÉÆ½þ : ºÉÆMÉ`öxÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉÉ EòÉä<Ç ¤ÉÖ®úÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨É iÉÉä +É{ÉEòÒ VÉMɽþ {É®ú º´ÉäSUôÉ ºÉä ®ú½þ VÉÉBÆ* ±Éä¤É®ú +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò ºÉÆPÉ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ¤Éc÷ä ¡òɪÉnùä EòÉ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè, ¤Éc÷Ò ¨Énùnù ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè*

¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É Ê¤É½þÉ®úÒ Ê¨É¸É : +É{É Ê¤É½þÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉxÉ VÉÉ<ªÉäMÉÉ*

¸ÉÒ ®úÉVÉÉä ÊºÉÆ½þ : ½þ¨ÉäÆ EòÉèxÉ ¤ÉxÉÉBMÉÉ* ´É½þ iÉÉä ¤ÉÒ.VÉä.{ÉÒ. EòÉä Eò½þiÉä ½þèÆ* ÊVÉxÉEòä {ÉÉºÉ Ê¤ÉVɱÉÒ xɽþÒÆ, VÉ±É xɽþÒÆ, ´É½þÒ iÉÉä ¤ÉÒ.VÉä.{ÉÒ. ½þè* +É{ÉEòä ®úÉVªÉ ¨ÉäÆ xÉ Ê¤ÉVɱÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè, xÉ {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* ½þ¨É ºÉ֤ɽþ 6 ¤ÉVÉä ºxÉÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ iÉÉä Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ʨɱÉiÉÉ ½þè* BäºÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +É{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ Eò®ú ®úJÉÒ ½þè* ¨ÉèÆ BEò ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* +¤É +É{É ¶ÉɺÉxÉ EòÉä SɱÉÉxÉä Eòä ±ÉɪÉEò xɽþÒÆ ½þèÆ* |ÉEÞòÊiÉ ¦ÉÒ 9 ¨É½þÒxÉä {ÉÉxÉÒ +Éè®ú ʤÉVɱÉÒ nùäiÉÒ ½þè +Éè®ú 9 ¨É½þÒxÉä +É{ÉEòÉä ½þÉä MɪÉä ½þèÆ, +¤É +É{É MÉqÒ UôÉäc÷ nùÒÊVÉB* ºÉƺÉnù EòÉ SÉÖxÉÉ´É ½þÉä VÉÉB iÉÉä VÉÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÉäMÉÉ ´É½þ +ɪÉäMÉÉ*

SHRI C. SREENIVASAN (DINDIGUL): Mr. Chairman Sir, thank you very much for giving me this opportunity for speaking on this debate. During the last three months, the country has been experiencing price rise of several essential commodities. Since the common man is worst hit by the price rise, it is our duty to sit and deliberate on this issue. The Central and also the State Governments owe a duty to all the citizens to protect their interest and to provide them essential commodities at a reasonable price.

During the recent Assembly elections, the hero was no political leader but onion, whose price went up to Rs. 60 per kilogram. The BJP Government in Delhi took commendable steps and provided onions at the rate of Rs. 10 per kilogram through cooperative outlets. I am sorry to say that only middlemen are involved in moving surplus commodities from one place to another for their personal gains. The traders' lobby is largely responsible for price rise of commodities, by way of hoarding and creating artificial scarcity. It was seen recently when salt was sold at Rs. 50 or Rs. 60 per kilogram in certain areas of Delhi for a day or two. Both the Central and the Delhi Governments rose to the occasion and put an end to the rumours of shortage and the problem of shortage was solved.

Sir, inflation is another factor responsible for price rise. The decline in the value of a rupee in terms of purchasing power has crushed the common man. Seeing the plight of the poor, the Cabinet Committee on Prices took some important decisions on 15th October. Though delayed, the Conference of Chief Ministers convened by the Prime Minister on 27th November to check prices is a welcome step. The 11-point resolution adopted at the Conference would certainly go a long way in checking prices even in the distant future.

Sir, the frequent fluctuation in the share market is only the tip of the iceberg. Such a situation only creates artificial inflation and results in price rise. Though eight months is not a long period to judge the performance of a Government, the performance of the BJP-led coalition Government is quite satisfactory, unlike what some political parties make out.

The ultimate loser is the common man. Since the common man is going through a crucial phase, we owe a duty to lend our support to the Government led by hon. Atal Bihari Vajpayee.

On behalf of the AIADMK Party led by the Revolutionary Leader, Dr. Puratchi Thalaivi J. Jayalalitha, I thank you very much. With these words, I conclude.

SHRI T.R. BAALU (MADRAS SOUTH): Mr. Chairman, Sir, rising prices of a particular commodity is the concern of a few persons, whereas rising prices of essential commodities are not only the concern of the Opposition and the Government, but also the concern of each and every citizen of India. Nine hundred and fifty million citizens of India have to bear the brunt of this price hike.

Sir, during the old days, the rationalist and the reformer, Periyar Ramasamy used to compare silly things in politics with `vengayam'. What is known as `onions' in English is called `vengayam' in Tamil. At that time, he did not think that a time will come when there will be a discussion on the floor of the Indian Parliament about a particular commodity called `onions'. He has not denigrated this vegetable. But during his time, this vegetable was very cheap. Since it was very cheap, he compared the silly things with onions.

Sir, who is responsible for this price hike? Are you responsible or is the Opposition responsible for it? The responsibility lies with the Government. The responsibility for the price hike will definitely fall upon the party in power. Of course, in India, a coalition Government is in power. I am reminded of my own observations, in this august House, made during the discussion on the Confidence Motion. I had warned this Government that they have to be careful while deciding the things, and in having harmonious relationship with their own friends. My words have come true today. No doubt, they want to be in power. They want to have a very close association with their allies and in keeping them in good humour. But at the same time, they have forgotten to keep the prices of essential commodities under check. They were not seeing eye to eye. In their thinking and decision-making, the Government was so careless, lethargic and negligent that there was not only an escalation in the prices of essential commodities in the market, but it has also created scarcity and panic amongst the consumers. Is it not true? In a way, onions have become a very explosive thing. Now-a-days, the intensity of the onion is more powerful than the nuclear bombs that were exploded in Pokhran-II.

Sir, this is a clear warning to this Government. This is a clear warning to those who are in the helm of affairs of this country now. It seems that the outbursts and anger of the consumers have brought down many State Governments. It has brought down the Government in Delhi. It has thrown the Government out of power in Rajasthan. It is the BJP who have re-established the Congress. The party in power is responsible for all these things.

Sir, when this Government took over Office during May, 1998, the price of onion was Rs. 10 per kilogram. In the month of August, it was Rs. 13 per kilogram. In the month of September, it was Rs. 23 per kilogram. In October it went up to Rs. 33 per kilogram. In the month of November, the prices of onions skyrocketed to Rs. 60 per kilogram.

Now, let me quote the percentage variation in comparative terms, that is the Wholesale Price Index, as it was, during the United Front Government and, as it was, during this Government. On 15.11.97, the percentage variation of onion was -2.4 per cent and on 14.11.98, the percentage variation of the WPI was 298.5 per cent. As far as potato is concerned, the WPI on 15.11.97 was -53.7 per cent and in 14.11.98, the percentage variation of potato was 375.1 per cent. As far as tomato is concerned, during the United Front Government it was 21 per cent whereas during the rule of this Government it was 55 per cent. In case of mustard oil, during the United Front Government it was -8.6 per cent and during this Government it is 80 per cent. For groundnut oil, during the United Front Government it was -2.1 per cent, whereas during this Government it is 26.7 per cent. In case of dry chilli, during the United Front Government it was -18.7 per cent whereas during this Government it is 30.4 per cent.

SHRI VAIKO : Would you yield for a minute?

speak ... (Interruptions)

SHRI VAIKO : The United Front Government hiked the prices of petroleum products... (Interruptions)


[NEXT PAGE]