SHRI RAJESH PILOT (DAUSA): Sir, I call the attention of the Minister of Home
Affairs to the following matter of urgent public importance and request that
he may make a statement thereon:
"The deteriorating condition of internal security in the
country especially the recent killings in North East and Jammu
and Kashmir and the steps taken by the Government in regard
thereto."
THE MINISTER OF HOME AFFAIRS (SHRI L.K. ADVANI): Sir, the overall security
situation in the country has not deteriorated. However, the areas of concern
are Pak-guided insurgency in Jammu and Kashmir, the subversive activities of
militant groups in the North East and the violence perpetrated by the Left
Wing extremist groups...(Interruptions)
DR. T. SUBBARAMI REDDY (VISAKHAPATNAM): Sir, what about Andhra Pradesh?
SHRI L.K. ADVANI: I have included that. Some positive results are discernible
in Jammu and Kashmir. The number of violent incidents in the State is on the
decline. There have also been a large number of arrests and recovery of
weapons and explosives. An Action Plan involving, inter alia, measures to curb
infiltration, counter-militancy in the hinterland, protection of minorities,
enhanced intelligence capabilities, greater functional integration and
coordination amongst security forces, greater interaction with border
population and technological upgradation of security forces has been launched
to tackle militancy. These efforts are coordinated and overseen by the two
Unified Headquarters at Jammu and Srinagar which are headed by the Chief
Minister. Periodic reviews are also carried out at the State Government and
Central Government levels. Support from Pakistan for the terrorists/foreign
mercenaries, however, continues undiminished.
The militants in Jammu and Kashmir have enlarged the area of violence
to Jammu region. The killings in Doda district of Jammu and Kashmir in July,
1998 and in Chamba district of Himachal Pradesh in August, 1998 have been
condemned by all. Security in these areas has been tightened. The State
Government of Jammu and Kashmir has been providing an ex-gratia grant of
rupees one lakh each to the next of kin of those killed and Rs.50,000 to each
of that injured in acts of terrorist violence and these ex-gratia payments are
subsequently reimbursed by the Central Government.
The total number of persons killed in insurgency-related violence in
the North East has shown a decline this year, from 1655 in 1997 to 1262 in
1998 (upto December 2). Four States in the North East are, at present,
affected by insurgency. These are Assam, Manipur, Nagaland and Tripura. Though
there has been an increase in incidents of violence in Assam and Tripura, the
situation in Manipur and Nagaland has shown signs of improvement. In Manipur,
79 civilians have been killed this year as against 233 in 1997.
In Nagaland, where there is an ongoing ceasefire between the
Government of India and the NSCN (I/M), there is a significant improvement.
Only 25 civilians were killed in Nagaland this year as compared to 92 in 1997.
The number of civilians killed in Tripura during 1998 is 200 as against 205
during 1997. However, the number of civilians killed in Assam has gone up from
285 in 1997 to 463 in 1998. The Government of India is closely monitoring the
situation and is rendering necessary assistance to the State Governments
concerned.
Insurgency in the North East has never been looked upon only as a law
and order problem. The strategy to curb insurgency includes a willingness to
meet and discuss legitimate grievances; resolve that violence would not be
tolerated; friendly relations with neighbouring countries; accelerated
infrastructural development; stress on employment schemes; and good governance
and decentralisation.
Left wing extremism continues to remain a disruptive force, especially
in parts of Andhra Pradesh and Bihar. However, Left wing extremist violence
has shown a downward trend in terms of the number of incidents. the number of
persons killed during the current year (up to November, 1998) was 466 as
against 584 in 1997 and 541 in 1996. Andhra Pradesh and Bihar are the major
theatres of Left wing extremists activity accounting for the bulk of incidents
and casualities. Special assistance is being given by the Central Government
to the States seriously affected by Left wing extremism.
The activities of the Sikh extremists in Punjab and neighbouring
States remain at a low ebb.
The communal situation in the country is under control. The number of
deaths in communal violence in the country this year has been the lowest in
the last ten years.
¸ÉÒ ®úÉVÉä¶É {ÉɪɱÉ]õ : +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, VÉ¤É ªÉ½þ EòÉʱÉÆMÉ +]õèƶÉxÉ b÷ɱÉÉ MɪÉÉ lÉÉ iÉ¤É ªÉ½þ JªÉɱÉ
lÉÉ ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ vªÉÉxÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ±ÉɪÉäÆ* ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ MÞɽþ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ¨ÉÉxÉäÆMÉä ÊEò
ªÉ½þ Ê¡òMÉ®ú SɱÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þèÆ +Éè®ú +ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ nùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉä BEò {É®úºÉä{¶ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´É½þ
ºÉ¤ÉºÉä VÉ°ü®úÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* +É{É ¨ÉÉxÉä ªÉÉ xÉ ¨ÉÉxÉä ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉxÉä FòäÊb÷]õ ʱɪÉÉ ½þè ÊEò ÊjÉ{ÉÖ®úÉ
¨ÉäÆ Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É 1997 ¨ÉäÆ 205 b÷älÉ ½þÖ<Ç lÉÒÆ +Éè®ú <ºÉ ºÉÉ±É 1998 ¨ÉäÆ 200 b÷älÉ ½þÖ<Ç ½þèÆ ªÉÉxÉÒ
{ÉÉÆSÉ Eò¨É ½þÖ<Ç ½þèÆ* ´É½þ ¦ÉÒ +É{ÉxÉä º]õä]õ¨ÉèÆ]õ ¨ÉäÆ FòäÊb÷]õ ʱɪÉÉ ½þè*
It is there. He says that the number of civilians killed in Tripura during
1998 is 200 as against 205 during 1997.
1312 hours (Mr. Deputy-Speaker in the Chair)
The situation has so improved that the number of deaths has come down by 5. It
is there in the statement of yours. It is your statement - the number of
civilians killed in Tripura during 1998 is 200 as against 205 during 1997.
SHRI L.K. ADVANI: I have not called it improvement. ... (Interruptions)
SHRI RAJESH PILOT : I am just telling the perception.
{É®úºÉä{¶ÉxÉ nùä¶É ¨ÉäÆ <xÉ Ê¡òMɺÉÇ ºÉä xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ ÊEò 200 ªÉÉ 205 ¨É®úä ½þèÆ* <ºÉ Ê¡òMɺÉÇ {É®ú
FòäÊb÷ʤÉʱÉ]õÒ ¡òÉ<±É ¨ÉäÆ iÉÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É +Éè®ú +É{É xÉÖ¨ÉÉÆ<nùä ±ÉäEò®ú ...
(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
SHRI L.K. ADVANI: Statement also says that though there has been an increase
in incidents of violence in Assam and Tripura...
SHRI RAJESH PILOT : I agree. But this is also there in your statement. ...
(Interruptions)
SHRI L.K. ADVANI: I have give the figures. But, I have not called it
improvement.
¸ÉÒ ®úÉVÉä¶É {ÉɪɱÉ]õ : ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, +ÉVÉ nùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉä {É®úºÉä{¶ÉxÉ ½þè, ´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò
BE]õÒÊ´É]õÒVÉ ¤ÉgøÒ ½þèÆ* +É{É <ºÉEòÉä Ê¡òMÉ®ú ºÉä ¨ÉÉxÉä ªÉÉ xÉ ¨ÉÉxÉä ±ÉäÊEòxÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ ºÉä {ÉÚUôä iÉÉä
+ÉÆiÉÊ®úEò ºÉÖ®úIÉÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þ®úäEò Eòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ BEò ¶ÉEò JÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ ½þè ÊEò +ÉÊJÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ
+ÉÆiÉÊ®úEò ºÉÖ®úIÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÒÆ ½þè* +MÉ®ú MÞɽþ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EòÉä ªÉÉnù ½þÉä, iÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉäÆ EòÉäʶɶÉ
EòÒ MÉ<Ç lÉÒ-½þ¨ÉÉ®úä nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉÉìb÷Ç®ú, ¨ÉèÆ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò iÉEò±ÉÒ¡ò ½þè* ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ÊEò <iÉxÉÉ
+ɺÉÉxÉ EòÉ¨É ½þè ÊEò ºÉÉ®úÒ SÉÒVÉäÆ BEò ÊnùxÉ ¨ÉäÆ `öÒEò ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þèÆ +Éè®ú ºÉÉ®úÒ SÉÒVÉäÆ BEò ÊnùxÉ ¨ÉäÆ
`öÒEò ½þÉäÆ* VÉÉä ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú +ÉiÉÒ ½þèÆ, =ºÉEòä ºÉɨÉxÉä iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÉäiÉÒ ½þèÆ SÉɽþä ½þ¨É ½þÉäÆ ªÉÉ +É{É ½þÉäÆ
±ÉäÊEòxÉ VÉÉä |ɪÉÉºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ÊnùJÉxÉÉ SÉÉʽþB, ´É½þ xɽþÒÆ ÊnùJÉ ®ú½þÉ ½þè* <ºÉʱÉB +ÉVÉ ½þ¨É
EòÉʱÉÆMÉ +]õèƶÉxÉ +É{ÉEòä ºÉɨÉxÉä ±ÉäEò®ú +ɪÉä ½þèÆ* nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉÉìb÷Ç®ú SÉɽþä xÉä{ÉÉ±É EòÉ ¤ÉÉìb÷Ç®ú ½þÉä
SÉɽþä ¤ÉÆMɱÉÉnùä¶É EòÉ ¤ÉÉìb÷Ç®ú ½þÉä, BEò ]ÅÒ]õÒ {É®ú nùºiÉJºiÉ ÊEòªÉä MɪÉä lÉä ÊEò ªÉä ¤ÉÉìb÷Ç®ú
½þ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ xÉÖEòºÉÉxÉ nùä ®ú½þä ½þèÆ* xÉä{ÉÉ±É EòÉ ¤ÉÉìb÷Ç®ú <iÉxÉÉ JÉÖ±ÉÉ ½þÖ+É ½þè ÊEò +MÉ®ú
{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä ÊEòºÉÒ Ê¨ÉʱÉ]õèÆ]õ EòÉä +ÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä ´É½þ Eò¶¨ÉÒ®ú Eòä ®úɺiÉä ºÉä xÉ +ÉEò®ú xÉä{ÉÉ±É Eòä
mÉÚ VÉÉxÉÉ {ɺÉÆnù Eò®úäMÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉä{ÉÉ±É MÉ´ÉxÉǨÉèÆ]õ ºÉä ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç
½þè* =x½þÉäÆxÉä {±ÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ YÉÉxÉ xɽþÒÆ ½þè ÊEò ´É½þ Eò½þÉÆ iÉEò
ºÉ¡ò±É ½þÖ+É ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÒ xÉä{ÉÉ±É EòÉ ¤ÉÉìb÷Ç®ú EòÉ¡òÒ JÉÖ±ÉÉ ½þè* ´É½þÉÆ xÉ iÉÉä ¨ÉèxÉ{ÉÉ´É®ú ½þè +Éè®ú VÉÉä
iÉÉ®ú¤ÉÆnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç lÉÒ, ´É½þ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þÉä {ÉÉ<Ç ½þè*
VɽþÉÆ iÉEò ¤ÉÆMɱÉÉnùä¶É EòÉ ¤ÉÉìb÷Ç®ú ½þè, <ºÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ±Éè´É±É {É®ú
¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ½þÖ<Ç ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉÉä {Éè®úÉʨÉʱÉ]ÅÒ ¡òÉäºÉÇ EòÒ ¨ÉÒÊ]õÆMÉ ½þÉäiÉÒ ½þèÆ, =ºÉ¨ÉäÆ ¦ÉÒ
¤ÉÉiÉSÉÒiÉ SɱÉiÉÒ lÉÒ*
¸ÉÒ ®úÉVÉä¶É {ÉɪɱÉ]õ VÉÉ®úÒ
¤ÉÆMɱÉÉnùä¶É ½þÉäEò®ú ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ B¨ªÉÖxÉÒ¶ÉxÉ +ÉiÉÒ ½þè, SÉɽþä +É®ú.b÷Ò.BEºÉ. ½þÉä, SÉɽþä +É<Ç.b÷ÒWÉ.
½þÉäÆ, ªÉä ºÉ¤É =ºÉÒ °ü]õ ºÉä +ÉiÉÒ ½þèÆ, VÉÉä ¤ÉÆMɱÉÉnùä¶É Eòä ºÉÒ ¶ÉÉä®ú ºÉä ±ÉäEò®ú ÊjÉ{ÉÖ®úÉ +Éè®ú
ʨÉVÉÉä®ú¨É ½þÉäiÉä ½þÖB xÉÉMÉɱÉÉèÆb÷, ¨ÉÊhÉ{ÉÖ®ú iÉEò {ɽþÖÆSÉiÉÒ ½þèÆ* <ºÉ ]ÅèEò {É®ú +ɨÉÒÇ ´ÉɱÉÉäÆ xÉä nùÉä
¤ÉÉ®ú ¤É½þÖiÉ +SUôÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ, ÊVɺɨÉäÆ 100-125 ʨÉʱÉ]õäÆ]ºÉ {ÉEòc÷ä MɪÉä lÉä* =ºÉEòä ¤ÉÉnù ½þ¨ÉxÉä
¤ÉÆMɱÉÉnùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉJiÉÒ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þÉ* ´É½þÉÆ {É®ú EòÉEºÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú BEò ºÉÒ {ÉÉä]õÇ
½þè, VɽþÉÆ ºÉä <xÉEòÒ ºÉÉ®úÒ ºÉ{±ÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½þè* ¤ÉÆMɱÉÉnùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò
EòÉEºÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉä ÊVÉiÉxÉÒ ºÉ{±ÉÉ<Ç Ê¨ÉVÉÉä®ú¨É +Éè®ú +MÉ®úiɱÉÉ ]ÅèEò {É®ú VÉÉiÉÒ ½þè, =ºÉ {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú ®úÉäEò
±ÉMÉÉBMÉÒ* ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ xɽþÒÆ ÊEò =ºÉ ºÉÆÊvÉ Eòä ʽþºÉÉ¤É ºÉä +ÉVÉ EòÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ xɽþÒÆ ½þÉä ®ú½þÉ
½þè, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉSSÉÉ<Ç ½þè* +ÉVÉ BxÉ.BºÉ.ºÉÒ.BxÉÃ.+É<Ç. +Éè®ú MÉ´ÉxÉǨÉäÆ]õ Eòä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ºÉÒWÉ ¡òɪɮú
½þè, xÉÉMÉɱÉèÆb÷ ʨÉʱÉ]õäÆ]ºÉ +ÉMÉÇäxÉÉ<VÉä¶ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÒWÉ ¡òɪɮú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ
B¨ªÉÖxÉÒ¶ÉxÉ +É ®ú½þÉ ½þè* ¤ÉʱEò ¨ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ Jɤɮú ½þè ÊEò VªÉÉnùÉ +É ®ú½þÉ ½þè, ºÉÒWÉ ¡òɪɮú ºÉä
{ɽþ±Éä ÊVÉiÉxÉä SÉèEò ¨Éä]õ lÉä, EªÉÉäÆÊEò +ɨÉÒÇ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè ÊEò =x½þÉäÆxÉä ºÉÒWÉ ¡òɪɮú Eò®ú ±ÉÒ ½þè,
The Army does not feel responsible for that and if the Army takes strong
action, then the cease-fire gets violated.
+ÉVÉ B¨ªÉÖxÉÒ¶ÉxÉ +Éè®ú VªÉÉnùÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨ÉäÆ
<ºÉÒ ]ÅèEò ºÉä +ÉEò®ú nùÉäxÉÉäÆ |Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ +É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ, ¨ÉÖZÉä YÉÉxÉ
xɽþÒÆ ½þè ÊEò =ºÉ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÒ |ÉÉäOÉèºÉ ½þÖ<Ç ½þè +Éè®ú EªÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä =ºÉ¨ÉäÆ
|ÉÊiɤÉxvÉ ±ÉMÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ´É½þ ]ÅèEò +É<ºÉÉä±Éä]õ ½þÉä* VÉ¤É iÉEò ´É½þ ]ÅèEò +É<ºÉÉä±Éä]õ xɽþÒÆ
½þÉäMÉÉ, {ÉÚ®úä EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉÉälÉÇ <Ǻ]õ EòÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ =ºÉÒ iÉ®úÒEòä ºÉä SɱÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ* ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ
VÉÒ xÉä JÉÖnù ¨ÉÉxÉÉ ½þè ÊEò SÉɽþä +ÉxwÉ |Énùä¶É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä, SÉɽþä ʤɽþÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä,
=x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò xÉEºÉ±ÉÉ<]õ ¨ÉڴɨÉäÆ]õ +Éè®ú BEºÉ]ÅÒʨɺ]ºÉ xÉä ªÉ½þÉÆ EòÖUô ½þ®úÉ®úiÉäÆ EòÒ
½þèÆ +Éè®ú ´É½þÉÆ {É®ú ½þɱÉÉiÉ Ê¤ÉMÉc÷ä ½þèÆ* ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä <Æ]õ®úxÉ±É ÊºÉEªÉÉäÊ®ú]õÒ EòÉä BEò
ºÉÉ=Æb÷ {ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè, ¨Éä®úÒ nùÉä ½þÒ ¤ÉÉiÉäÆ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ºÉä ½þèÆ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ
ºÉSSÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷É EòÉ¨É ½þè, ¤É½þÖiÉ EòÊ`öxÉ EòÉ¨É ½þè +Éè®ú <ºÉEòä ʱÉB ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ
EªÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÉä ʺɺ]õ¨É ½þè, <ƺ]õÒ]ªÉÚ¶ÉÆºÉ ½þèÆ, =xɨÉäÆ EòÖUô Eò¨ÉVÉÉä®úÒ +É<Ç*
Eò¨ÉVÉÉä®úÒ EªÉÉäÆ +É<Ç, BEò iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä EòÉä+Éb÷ÒÇxÉä¶ÉxÉ ¨ÉäÆ Eò¨ÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ, ½þ¨ÉÉ®úÒ <ƺ]õÒ]ªÉÚ¶ÉƺÉ
¨ÉäÆ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ EòÉä+Éb÷ÒÇxÉä¶ÉxÉ xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä BEò |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò
<Æ]õä±ÉÒVÉäÆºÉ ¤ªÉÚ®úÉä, BVÉäƺÉÒWÉ +Éè®ú º]õä]õ Eòä VÉÉä SÉèxɱºÉ ½þèÆ, ªÉä VªÉÉnùÉ ºÉä VªÉÉnùÉ
EòÉä+Éb÷ÒÇxÉä]õ Eò®úäÆ* <xÉEòä VÉÉä SÉèxɱºÉ ¤ÉxÉɪÉä lÉä, =xÉ SÉèxɱºÉ ºÉä Jɤɮú +ÉiÉÒ lÉÒ, ÊVÉºÉ {É®ú
iÉÒxÉÉäÆ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öEò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú +É<Ç.¤ÉÒ. ºÉä EòÉä+Éb÷ÒÇxÉä¶ÉxÉ EòÒ <iÉxÉÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ lÉÒ,
¨ÉèÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò =ºÉ ´ÉEiÉ {ÉÚ®úÒ xÉ SɱÉÒ ½þÉä, ±ÉäÊEòxÉ BEò EòÉäÊ¶É¶É EòÒ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò +É<Ç.¤ÉÒ. Eòä
SÉèxɱºÉ <iÉxÉä +{É-]õÚ-b÷ä]õ ®ú½þäÆ, ºÉÉ®úä ºÉÉäºÉÇ ºÉä Êb÷ºÊ]ÅE]õ ±Éä´É±É ºÉä ±ÉäEò®ú º]õä]õ ±Éä´É±É
+Éè®ú xÉä¶ÉxÉ±É ±Éä´É±É iÉEò BEò ºEòÒ¨É ¤ÉxÉÉ<Ç lÉÒ, ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EòÉä {ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ, ´É½þ ºEòÒ¨É +¦ÉÒ
±ÉÉMÉÚ ½þè ªÉÉ xɽþÒÆ ½þè, EªÉÉäÆÊEò ½þ¨É ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò Eò¶¨ÉÒ®ú ºÉä VÉÉä<ÊxÉÆMÉ ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ
xÉÉänùÇxÉÇ º]õä]ºÉ ½þèÆ, <xɨÉäÆ ¦ÉÒ +xnù°üxÉÒ ÊºÉEªÉÉäÊ®ú]õÒ {É®ú <ºÉEòÉ b÷ɪɮúèE]õ <¨{ÉèE]õ
{Éc÷iÉÉ ½þè, ʨÉʱÉ]õäƺÉÒ EòÉ b÷ɪɮúèE]õ <¡òèE]õ {Éc÷iÉÉ ½þè* VÉÉä BEò VÉÉäxÉ±É EòÉä+Éb÷ÒÇxÉä¶ÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ
lÉÉ, ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ xɽþÒÆ ÊEò ´É½þ ¡òÆE¶ÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ ªÉÉ xɽþÒÆ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ +É<Ç.¤ÉÒ. EòÒ
iÉ®ú¡ò ºÉä <ºÉ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ ºÉ{ÉÉä]õÇ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ ÊEò Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ VÉÉäxÉ±É ¨ÉÒÊ]õÆMºÉ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä +SUôÉ
EòÉä+Éb÷ÒÇxÉä¶ÉxÉ ¨ÉÒÊ]õÆMºÉ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä BEò <¨|ÉڴɨÉäÆ]õ +ɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä +ÉVÉ {ÉiÉÉ xɽþÒÆ ÊEò ´Éä
ʺɺ]õ¨ºÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ ªÉÉ xɽþÒÆ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ, ´É½þ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ¤ÉiÉÉ ºÉEòäÆMÉä*
VɽþÉÆ iÉEò +É<Ç.¤ÉÒ. EòÒ +Éè®ú <x¡òÉä¨ÉÇä¶ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, Eò±É ¨ÉèÆ BʶɪÉxÉ BVÉ ¨ÉäÆ {Égø
®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ BäºÉä ʨÉʱÉ]õäÆ]õ EòÉ ¡òÉä]õÉä Uô{ÉÉ ½þè, ÊVɺÉEòÉä føÚÆføxÉä Eòä ʱÉB b÷ägø nùÉä
ºÉÉ±É ºÉä ºÉÉ®úÒ BVÉäƺÉÒWÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½þèÆ* =ºÉEòÉ ¡òÉä]õÉä Uô{É MɪÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É iÉEò =ºÉEòÒ
<x¡òÉä¨ÉÇä¶ÉxÉ xɽþÒÆ ±Éä {ÉɪÉä ½þèÆ ÊEò ´É½þ ʨÉʱÉ]õäÆ]õ ´ÉÉEò<Ç Eò½þÉÆ ½þè +Éè®ú ÊEòºÉ VÉMɽþ {É®ú ½þè*
You
can make out how coordination is lacking in our agencies.
¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä
Vɨ¨ÉÚ-Eò¶¨ÉÒ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ÊVÉFò ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò Vɨ¨ÉÚ-Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ ½þɱÉÉiÉ ºÉÖvÉ®úä ½þèÆ* +É{É
¡òÒMɺÉÇ =`öÉ ±ÉäÆ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ iÉÉä ±Éä]õäº]õ ¡òÒMɺÉÇ ½þèÆ xɽþÒÆ, ±ÉäÊEòxÉ 1996, 1997 +Éè®ú 1998
Eòä ʴɶÉä¹ÉEò®ú Eò¶¨ÉÒ®ú Eòä ¡òÒMɺÉÇ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç JÉÉºÉ ¡òEòÇ xɽþÒÆ +ɪÉÉ* Eò¶¨ÉÒ®ú Eòä ½þɱÉÉiÉ ¤Éɽþ®úÒ
iÉÉè®ú {É®ú ÊnùJÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ ÊEò ºÉÖvÉ®ú ®ú½þä ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä VÉÉä <iiɱÉÉ ½þè, lÉÉäc÷Ò-¤É½þÖiÉ Jɤɮú
½þè, ¨Éä®úÉ +ÆnùÉVÉ ½þè ÊEò <Êx¡ò±]Åä¶ÉxÉ ¤Égø ®ú½þÉ ½þè* EòÖ{É´ÉÉc÷É ¤ÉÉäb÷Ç®ú {É®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ
<Êx¡ò±]Åä¶ÉxÉ ¤Égø ®ú½þÉ ½þè* ´É½þÉÆ BEò ±ÉÉä±ÉÉ¤É MÉÉÆ´É ½þè, VɽþÉÆ EòÖUô ±ÉÉäMÉ EòÖUô ÊnùxÉ {ɽþ±Éä
{ÉEòc÷ä MɪÉä lÉä* =xɺÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÒ.+Éä.Eòä. ¨ÉäÆ Eò®úÒ¤É 72 Eòè¨{ºÉ SÉ±É ®ú½þä ½þèÆ,
{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä ¤ÉÉäb÷Ç®ú {É®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ Eò®úÒ¤É 85 Eòè¨{ºÉ SÉ±É ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú +¡òMÉÉxÉ
¤ÉÉäb÷Ç®ú {É®ú ¦ÉÒ 21 Eòè¨{ºÉ SÉ±É ®ú½þä ½þèÆ* +ÉVÉ ¦ÉÒ, <ºÉ ´ÉEiÉ 178 Eòè¨{É =ºÉ ºÉÒ¨ÉÉ {É®ú ±ÉMÉ ®ú½þä
½þèÆ, ªÉ½þ <x¡òÉä¨ÉÇä¶ÉxÉ ±ÉÉä±ÉÉ¤É ¨ÉäÆ {ÉEòc÷ä MɪÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä ʨɱÉÒ lÉÒ, VÉÉä ±ÉÉäEò±É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä {ÉiÉÉ
½þè, VÉÉä +É¨É +ÉnùʨɪÉÉäÆ EòÉä Jɤɮú ½þè ÊEò +ÉVÉ ¦ÉÒ ´É½þÉÆ Eòè¨{É SÉ±É ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú <Êx¡ò±]Åä¶ÉxÉ
<iÉxÉÒ ¤Égø MÉ<Ç ½þè ÊEò EòÖ{É´ÉÉc÷É Eòä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eòä MÉÉÆ´ÉÉäÆ Eòä ±ÉÉäMÉ Ê¨ÉʺÉÆMÉ ½þèÆ, xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ Ê¨ÉʺÉÆMÉ
½þèÆ, ´Éä xÉÉèVÉ´ÉÉxÉÉäÆ EòÉä ±Éä MɪÉä ½þèÆ iɦÉÒ iÉÉä ʨÉʺÉÆMÉ ½þè* ¤Éɽþ®ú ºÉä ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò Eò¶¨ÉÒ®ú
¶ÉÉxiÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®úÒ VÉÉä +{ÉxÉÒ Jɤɮú ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä Ê¨É±É ®ú½þÒ ½þè, +ÉVÉ ¦ÉÒ ´É½þÉÆ <Êx¡ò±]Åä¶ÉxÉ
¤Égø ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ´É½þÒ 1991-92 ´ÉɱÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ =`öEò®ú +É ®ú½þÒ ½þè* ¶ÉɪÉnù +ÉÆEòc÷ÉäÆ ¨ÉäÆ
<Êx¡ò±]Åä¶ÉxÉ xɽþÒÆ ¤Égø ®ú½þÒ ½þÉä, +ɨÉÒÇ ¦ÉÒ Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä ÊEò ½þ¨É EªÉÉäÆ <xɺÉä ±Éc÷iÉä ®ú½þäÆ,
+ɨÉÒÇ EòÉä ±Éc÷iÉä-±Éc÷iÉä nùºÉ ºÉÉ±É ½þÉä MɪÉä ½þèÆ* +ɨÉÒÇ ºÉJiÉÒ Eò®úiÉÒ ½þè iÉÉä º]õä]õ MÉ´ÉxÉǨÉäÆ]õ
Eò½þiÉÒ ½þè ÊEò VªÉÉnùÉ ºÉJiÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ÊEòºÉÒ Eòä ÊJɱÉÉ¡ò EòÉ®úÇ´ÉÉ<Ç ½þÉä VÉɪÉä iÉÉä =ºÉEòä
EòxÉèE¶ÉxÉ Eò½þÒÆ Ê¨É±ÉiÉä ½þèÆ, Ê¡ò®ú +ɨÉÒÇ EòÉä {ÉÊxɶɨÉäÆ]õ nùäxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè* ´É½þÉÆ +ɨÉÒÇ ¦ÉÒ
lÉÉäc÷Ò føÒ±ÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä SÉ±É ®ú½þÒ ½þè*
uÉ®úÉ VÉÉ®úÒ
¸ÉÒ ®úÉVÉä¶É {ÉɪɱÉ]õ VÉÉ®úÒ
SɱÉxÉä nùÉä, nùäJÉäÆMÉä, iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ <iÉxÉÒ ºÉJiÉÒ xɽþÒÆ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè, ÊVÉiÉxÉÒ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB <ºÉʱÉB
Ê{ÉUô±Éä ºÉÉiÉ-+É`ö ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ <Êx¡ò±É]Åä¶ÉxÉ ¤ÉgøÒ ½þè* VÉ¤É 1991-92 Eòä ½þɱÉÉiÉ lÉä iÉÉä
´Éè±ÉÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ, VÉÉVÉÇ ¡òxÉÉÇÆb÷ÒVÉ VÉÒ +Éè®ú +É{É VÉ¤É <vÉ®ú ¤Éè`öiÉä lÉä, iÉÉä
Eò½þiÉä lÉä ÊEò ´Éè±ÉÒ ºÉä ¨ÉÉ<OÉäÆ]õ ¤É½þÖiÉ ¤ÉgøÉ ½þè* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉgøÉ ¦ÉÒ lÉÉ, <ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç MɱÉiÉ
¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ½þè, ʨɱÉÒ]õäƺÉÒ lÉÉäc÷Ò ¤Égø MÉ<Ç lÉÒ <ºÉʱÉB ±ÉÉäMÉ ´É½þÉÆ ºÉä SɱÉä MÉB lÉä* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ
iÉÉä Vɨ¨ÉÚ VÉèºÉÒ VÉMɽþ ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ<OÉäÆ]õ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä VɨÉÉxÉä ¨ÉäÆ ´Éè±ÉÒ ¨ÉäÆ ½þɱÉÉiÉ
JÉ®úÉ¤É lÉä* ½þ¨ÉxÉä EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ºÉÖvÉÉ®úxÉä EòÒ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É {É®ú +É®úÉä{É lÉÉ ÊEò ¨ÉÉ<OÉäÆ]ºÉ ¤Égø ®ú½þä
½þèÆ* +ÉVÉ +É{ÉEòä ®úÉVÉ ¨ÉäÆ iÉÉä Vɨ¨ÉÚ ºÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ* ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ Vɨ¨ÉÚ ºÉä
¨ÉÉ<OÉäÆ]õ xɽþÒÆ ½þÖ+É lÉÉ, ´Éè±ÉÒ ºÉä +ÉEò®ú ±ÉÉäMÉ Vɨ¨ÉÚ ¨ÉäÆ ºÉè]õ±É ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä* +¤É iÉÉä Vɨ¨ÉÚ
ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ<OÉäÆ]õ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉ®úä +±{ɺÉÆJªÉEò VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ, VÉÉä ´É½þÉÆ ®ú½þiÉä ½þèÆ, ªÉ½þ
ºÉÉäSÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* 1991-92 ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÖ®úÉ ´ÉEiÉ lÉÉ, Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ, ±ÉäÊEòxÉ ®úÉVÉÉè®úÒ, {ÉÖÆUô
¤ÉÖ®úä xɽþÒÆ lÉä* b÷Éäb÷É lÉÉäc÷É JÉ®úÉ¤É lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ®úÉVÉÉè®úÒ, {ÉÖÆUô +Éè®ú º´ÉhÉÇEòÉä]õ ¨ÉäÆ ªÉ½þ
¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ xɽþÒÆ {ɽþÖÆSÉÒ lÉÒ* +ÉVÉ +ɨÉÒÇ Eòè¨{É {É®ú +É]õèEò ½þÉä ®ú½þä ½þèÆ, º´ÉhÉÇEòÉä]õ {É®ú ½þÉä ®ú½þä
½þèÆ*
In Swarnkot, the Army camp was attacked by militants.
ªÉ½þ Êb÷]õÉä®úä¶ÉxÉ +ɪÉÉ ½þè, <ºÉEòÉä ±ÉÉ<±É]õ±ÉÒ xÉ ±ÉäÆ* ¨ÉèÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ½þ®ú
iÉҺɮúä ÊnùxÉ Eò½þiÉä ®ú½þiÉä ½þèÆ ÊEò ´É½þÉÆ ºÉÖvÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* VÉ¤É EòÉä<Ç =xɺÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úäÆ iÉÉä ´Éä
Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò ºÉäÆ]õ®ú ¨Énùnù xɽþÒÆ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉÉä <¨{ÉèE]õ Eò¶¨ÉÒ®ú
¨ÉäÆ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ, ´É½þ xɽþÒÆ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ EªÉÉ ºÉäÆ]Å±É BVÉäƺÉÒ EòÒ Eò¨ÉÒ ½þè,
EªÉÉ ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ Eò¨ÉÒ ½þè, ¨ÉèÆ =ºÉ¨ÉäÆ xɽþÒÆ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉäb÷Ç®ú {É®ú VÉÉä
<¨{ÉèE]õ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB, ´É½þ xɽþÒÆ ½þÖ+É ½þè* ®úÉVÉÉè®úÒ, {ÉÖÆUô Eòä ½þɱÉÉiÉ Ê¤ÉMÉc÷ä ½þèÆ* b÷Éäb÷É
¨ÉäÆ ÊEò±ÉÒÆMºÉ ½þÖ<ÇÆ* +É{É ¦ÉÒ ´É½þÉÆ MÉB lÉä, ¨ÉèÆ ¦ÉÒ MɪÉÉ lÉÉ* +É{ÉEòÉä EòÉ®úhÉÉiÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉä ÊEò VÉÉä
SÉèEò {ÉÉäº]õ ¤ÉxÉxÉÒ lÉÒ, ´É½þÉÆ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä +Énù¨ÉÒ xɽþÒÆ {ɽþÖÆSÉä lÉä* MÉÉÆ´É ´ÉɱÉä xÉÒSÉä +ÉEò®ú ¤ÉiÉÉEò®ú
MÉB lÉä ÊEò ʨɱÉÒ]õäÆ]ºÉ ªÉ½þÉÆ nùºÉ ÊnùxÉÉäÆ ºÉä ®ú½þ ®ú½þä ½þèÆ, ½þ¨É =xÉEòÉä nùÚvÉ +Éè®ú nùÉ´ÉiÉ nùäEò®ú JÉÖ¶É
Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ, {ÉiÉÉ xɽþÒÆ ´É½þ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊnùxÉ ½þ¨ÉäÆ +ÉEò®ú ¨ÉÉ®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ xÉä xɽþÒÆ
ºÉÖxÉÉ +Éè®ú ªÉä ÊEò±ÉÒÆMºÉ ½þÖ<ÇÆ*
+É{ÉxÉä ªÉÚÊxÉ¡òÉ<b÷ Eò¨ÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ ½þè ÊEò ´É½þ ´É½þÉÆ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* {ÉiÉÉ xɽþÒÆ ÊEòºÉ
ʽþºÉÉ¤É ºÉä SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ÊVÉºÉ ¨ÉEòºÉnù Eòä ʱÉB ªÉÚÊxÉ¡òÉ<b÷ Eò¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ<Ç lÉÒ, ´É½þ {ÉÚ®úÉ xɽþÒÆ
½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉèÆ <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ ÊEò <ºÉ¨ÉäÆ EòÖUô <¡òäÊE]õ´ÉxÉèºÉ ±ÉÉBÆ* +É{ÉxÉä Eò½þÉ ½þè
ÊEò ´É½þÉÆ Eòä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ ºÉɽþ¤É ªÉÚÊxÉ¡òÉ<b÷ Eò¨ÉÉxÉ EòÉä ½þèb÷ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* =xɺÉä VÉ®úÉ {ÉÚÊUôB
ÊEò Ê{ÉUô±Éä ºÉÉiÉ-+É`ö ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÒÊ]õÆMºÉ EòÒ ½þèÆ, EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ºÉÒ BVÉäƺÉÒ =ºÉ¨ÉäÆ +É<ÇÆ
½þèÆ +Éè®ú EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ±ÉÉäMÉ =ºÉ ¨ÉÒÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öä ½þèÆ* ½þ¨ÉxÉä <ºÉÒʱÉB +ɨÉÒÇ EòÉä ªÉÚÊxÉ¡òÉ<b÷ Eò¨ÉÉxÉ
¨ÉäÆ ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò +ɨÉÒÇ +Éè®ú =ºÉEòÒ <x¡òɨÉÇä¶ÉxÉ, <Æ]õäʱÉVÉäÆºÉ ¤ªÉÚ®úÉä +Éè®ú º]õä]õ {ÉÖÊ±ÉºÉ =xÉEòä
ºÉÉlÉ EòÉäÊb÷ÇxÉä]õ Eò®úEòä =ºÉ¨ÉäÆ <¡òäÊE]õ´ÉxÉèºÉ ±ÉÉB* <ºÉʱÉB ½þ¨ÉxÉä +ɨÉÒÇ EòÉä ªÉÚÊxÉ¡òÉ<b÷ Eò¨ÉÉxÉ EòÉä
®úJÉÉ lÉÉ* +É{ÉxÉä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EòÉä =ºÉEòÉ SÉèªÉ®ú¨ÉèxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè, ¨ÉèÆ xɽþÒÆ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò =ºÉ¨ÉäÆ
ÊEòiÉxÉÒ iÉ®úEEòÒ ½þÖ<Ç ½þè*
[NEXT PAGE]