XII LOK SABHA DEBATES,   Session I 

Monday, March 30, 1998/Chaitra 9, 1920 (Saka)



Type of Debate:  MOTION OF THANKS ON THE PRESIDENT'S ADDRESS

Title: Shri Shanta Kumar moved the Motion of Thanks on the
President's Address, delivered to both Houses of Parliament
assembled together on the 25th March, 1998.  Shri Vaiko
seconded the motion Forty-Four amendments were moved.(Not Concluded)
TEXT :
 1147 hrs.



 ®úɹ]Å{ÉÊiÉ Eòä +ʦɦÉɹÉhÉ {É®ú vÉxªÉ´ÉÉnù |ɺiÉÉ´É

 


¸ÉÒ ¶ÉÉÆiÉÉ EòÖ¨ÉÉ®ú (EòÉÆMÉc÷É) : ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ |ɺiÉÉ´É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ :




	`ÊEò ®úɹ]Å{ÉÊiÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨ÉäÆ ÊxÉʨxÉʱÉÊJÉiÉ ¶É¤nùÉäÆ ¨ÉäÆ BEò ºÉ¨ÉÉ´ÉänùxÉ |ɺiÉÖiÉ
ÊEòªÉÉ VÉɪÉä':-




         "ÊEò <ºÉ ºÉjÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨É´ÉäiÉ ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ Eòä ºÉnùºªÉ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ Eòä =ºÉ
        i


                +ʦɦÉɹÉhÉ Eòä ʱÉB VÉÉä =x½þÉäÆxÉä 25 ¨ÉÉSÉÇ, 1998 EòÉä BEò ºÉÉlÉ
                ºÉ¨É´ÉäiÉ ºÉƺÉnù EòÒ nùÉäxÉÉäÆ ºÉ¦ÉÉ+ÉäÆ Eòä ºÉ¨ÉIÉ nùäxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ EòÒ ½þè,
                =xÉEòä +iªÉÆiÉ +ɦÉÉ®úÒ ½þèÆ"*



	¨ÉÉxªÉ´É®ú +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, SÉÖxÉÉ´É Eòä VÉÆMÉ±É ¨ÉäÆ =`öÒ ½þÖ<Ç ½þ´ÉɪÉäÆ +¤É ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä ®ú½þÒ
½þèÆ* ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ Eòä ºÉ¨ÉªÉ `öÆb÷Ò +Éè®ú MɨÉÇ ½þ´ÉÉ SɱÉÒ* ¨ÉèÆ +ɶÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ´Éä ¦ÉÒ +¤É
¨ÉÆnù ½þÉä ®ú½þÒ ½þèÆ* +É®úÉä{É-|ÉiªÉÉ®úÉä{É ±ÉMÉÉB MɪÉä, ¤É½þÖiÉ EòÖUô Eò½þÉ-ºÉÖxÉÉ MɪÉÉ* ¨ÉèÆ ªÉ½þ
+{ÉäIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +¤É lÉÉäc÷ä ¶ÉÉÆiÉ +Éè®ú ¶ÉɱÉÒxÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÉxªÉ´É®ú ®úɹ]Å{ÉÊiÉ
¨É½þÉänùªÉ Eòä +ʦɦÉɹÉhÉ {É®ú BEò ®úSÉxÉÉi¨ÉEò SÉSÉÉÇ ½þÉä* ¨ÉèÆ ªÉ½þ SÉSÉÉÇ |ÉÉ®úÆ¦É Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ*




	®úɹ]Å{ÉÊiÉ Eòä +ʦɦÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É VÉÉä®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè, VÉÉä +ÉVÉ
EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè, ¤Énù±ÉÒ ½þÖ<Ç ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÊ®úʺlÉiɪÉÉäÆ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ½þªÉÉäMÉ,
¨Éä±É-ʨɱÉÉ{É +Éè®ú ºÉ½þ¨ÉÊiÉ Eòä uÉ®úÉ nùä¶É EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* ªÉ½þÉÆ SÉSÉÉÇ
½þÖ<Ç +Éè®ú =ºÉ SÉSÉÉÇ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä, =`öÉxÉä +Éè®ú ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ MÉ<Ç ÊEò VÉxɨÉiÉ,
VÉxÉiÉÉ EòÉ +Énùä¶É, VÉxÉÉnùä¶É ÊEòºÉEòä ºÉÉlÉ ½þè* ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò {ÉÉ]õÒÇ Eòä °ü{É ¨ÉäÆ =¦É®úxÉä Eòä EòÉ®úhÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä VÉxÉiÉÉ xÉä VÉxÉÉnùä¶É ÊnùªÉÉ ½þè, ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä
Eò½þÉ* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòä ºÉÉlÉ BEò ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä Eò½þÒ ÊEò ªÉÊnù
nùÉä-ÊiɽþÉ<Ç ¤É½þÖ¨ÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä iÉÉä ¦ÉÒ nùä¶É EòÉ ¶ÉɺÉxÉ SɱÉÉxÉä Eòä ʱÉB ¨Éä±É-ʨɱÉÉ{É, ºÉ½þªÉÉäMÉ +Éè®ú ºÉ½þ¨ÉÊiÉ
EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè*



¸ÉÒ ¶ÉÉxiÉÉ EòÖ¨ÉÉ®ú VÉÉ®úÒ
´ÉÉä]õÉäÆ Eòä |ÉÊiɶÉiÉ Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ nùÉ´Éä ÊEòªÉä MɪÉä, +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¤ÉÉiÉäÆ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ
½þèÆ ÊEò VÉxÉÉnùä¶É ÊEòºÉEòä ºÉÉlÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ ½þè ÊEò VÉxÉÉnùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉä
Eòä ʱÉB ½þè, VÉxÉÉnùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú iÉÉäc÷xÉä Eòä ʱÉB xɽþÒÆ ½þè* VÉxÉÉnùä¶É ½þ®ú Uô½þ ¨É½þÒxÉä Eòä ¤ÉÉnù
|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤Énù±ÉxÉä Eòä ʱÉB xɽþÒÆ ½þè* VÉxÉÉnùä¶É ½þ®ú 18 ¨É½þÒxÉä Eòä ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú ºÉä SÉÖxÉÉ´É EòÒ
¦É^Ò ¨ÉäÆ nùä¶É EòÉä ZÉÉäÆEòxÉä Eòä ʱÉB xɽþÒÆ ½þè* VÉxÉÉnùä¶É BEò ¤ÉÉiÉ Eòä ʱÉB iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ ½þè ÊEò
nùä¶É ¨ÉäÆ BEò ºÉ®úEòÉ®ú ½þÉä, ´É½þ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ¨É Eò®úä, MÉ®úÒ¤ÉÒ nùÚ®ú ½þÉä, ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ nùÚ®ú ½þÉä +Éè®ú

VÉxÉÉnùä¶É =xÉEòä ʱÉB iÉÉä ʤɱEòÖ±É xɽþÒÆ ½þè, ÊVÉxÉEòÒ ºÉÒ]õäÆ PÉ]õ MÉ<Ç ½þèÆ, VÉÉä PÉ]õEò®ú +ÉVÉ ºÉƺÉn Eòä
+xnù®ú +ɪÉä ½þèÆ* ªÉ½þ VÉxÉÉnùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉä Eòä ʱÉB ½þè*




	VÉèºÉÉ ÊEò |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò <ºÉ +ʦɦÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ºÉ¤ÉºÉä
VªÉÉnùÉ VÉÉä®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ÊEò VÉxÉÉnùä¶É Eòä {ÉÒUôä ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè* +ÉVÉ nùä¶É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eòä
ºÉÆFò¨ÉhÉEòÉ±É ¨ÉäÆ ºÉä MÉÖVÉ®ú ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ ºÉÆFò¨ÉhÉ EòÉ±É ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä ºÉ¤ÉºÉä
+ÊvÉEò ºÉÒ]õäÆ nùäxÉä Eòä ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇ ¤É½þÖ¨ÉiÉ xɽþÒÆ Ê¨É±ÉÉ ½þè, <ºÉʱÉB ¤É½þÖiÉ ºÉä ºÉ¨ÉÊ´ÉSÉÉ®ú
nù±É ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉä Eòä ʱÉB +ÉMÉä ¤Égøä ½þèÆ* <ºÉ +ʦɦÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ +Éè®ú ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ
xÉä +{ÉxÉä ¦ÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò VÉÉä®ú ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÒ +Éä®ú ÊnùªÉÉ ½þè, ¨ÉèÆ ªÉ½þ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò°üÆMÉÉ ÊEò
nùä¶É EòÒ V´É±ÉxiÉ +Éè®ú ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB +ÉVÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè
ÊEò =ºÉ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøɪÉÉ VÉɪÉä* =ºÉ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä
Eòä ʱÉB, =ºÉ iÉ®ú¡ò ºÉä ¦ÉÒ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú¡ò ºÉä ¦ÉÒ, BEò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ VÉ°ü®úiÉ ªÉ½þ ½þè
ÊEò ½þ¨É nùä¶É Eòä |ÉÊiÉ |ÉÊiɤÉr ½þèÆ* +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÒÇ Eòä |ÉÊiÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ´É¡òÉnùÉ®úÒ
½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ´É¡òÉnùÉ®úÒ <ºÉ nùä¶É Eòä |ÉÊiÉ ½þè +Éè®ú nùä¶É Eòä |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ ´É¡òÉnùÉ®úÒ EòÉä
ÊxɦÉÉxÉä Eòä ʱÉB <ºÉ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä Eòä ʱÉB ½þ¨É {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ UôÉäc÷äÆ*
+É{ÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úä VÉÉä {ÉÖ®úÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ½þèÆ, ªÉÊnù +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉä iÉÉä =xɨÉäÆ ºÉÖvÉÉ®ú Eò®úäÆ*
½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ VÉÉä {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ +É{ÉxÉä ¤ÉxÉɪÉä ½þèÆ, =xɨÉäÆ +É{É ºÉÖvÉÉ®ú Eò®úäÆ, {ÉÖ®úÉxÉÒ
vÉÉ®úhÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¤Énù±Éä ʤÉxÉÉ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ xɽþÒÆ SɱÉäMÉÒ +Éè®ú ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä SɱÉɪÉä
ʤÉxÉÉ ªÉ½þ nùä¶É +ÉMÉä xɽþÒÆ ¤ÉgøäMÉÉ* <ºÉ nùä¶É EòÒ V´É±ÉxiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ*




	<ºÉʱÉB BEò ¤ÉÉiÉ, ÊVɺÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò SÉSÉÉÇ ½þÖ<Ç ½þè, ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú ÊVɺÉEòä
EòÉ®úhÉ ½þ¨ÉÉ®úä ÊJɱÉÉ¡ò ¤É½þÖiÉ EòÖUô Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úä ÊJɱÉÉ¡ò ¨ÉÉäSÉÇä ¤ÉxÉiÉä ½þèÆ, nù±É <Eò_ä
½þÉäiÉä ½þèÆ, ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ºÉèEòֱɮú´ÉÉnù EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè,
<ºÉ +ʦɦÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ <ºÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨ÉäÆ nùÉä ¤ÉÉiÉäÆ ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä Eò½þÒ MÉ<Ç ½þèÆ* BEò ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ
Eò½þÒ MÉ<Ç ½þè ÊEò ºÉèEòֱɮú´ÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ +ÆiÉ®úÆMÉ +ÆMÉ ½þè, EªÉÉäÆÊEò ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
{É®ú¨{É®úÉ {É®ú ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, EªÉÉäÆÊEò ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ xÉÒÆ´É
{É®ú BEò xɪÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úEòä SɱÉä ½þèÆ* <ºÉ +ʦɦÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò ºÉèEòֱɮú´ÉÉnù, <ºÉ
nùä¶É EòÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ +ÆiÉ®úÆMÉ +ÆMÉ ½þè* nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ ½þ¨ÉxÉä Eò½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨É =ºÉEòä |ÉÊiÉ
|ÉÊiɤÉr ½þèÆ* ¨ÉèÆ Ê´É{ÉIÉ Eòä ʨÉjÉÉäÆ ºÉä Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò ½þ¨É{É®ú ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úäÆ* ½þ¨É
JÉÖ±Éä-+É¨É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò ºÉèEòֱɮú´ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ½þè +Éè®ú
ºÉèEòֱɮú´ÉÉnù {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÚ®úÒ +ɺlÉÉ ½þè* ½þ¨ÉxÉä ®úɹ]Å{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ Eòä <ºÉ +ʦɦÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ ªÉä
nùÉä ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉiÉäÆ Eò½þÒ ½þèÆ* VÉ¤É ½þ¨É Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò ºÉèEòֱɮú´ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®úÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ +ÆiÉ®úÆMÉ
+ÆMÉ ½þè iÉÉä =ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ {ÉÖ®úÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ {ÉÚVÉÉ {ÉrÊiÉ Eòä xÉÉ¨É {É®ú
ZÉMÉc÷ä xɽþÒÆ ½þÖB* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ÊVÉiÉxÉÒ {ÉÚVÉÉ {ÉrÊiɪÉÉÆ ½þèÆ, =iÉxÉÒ ÊEòºÉÒ nùä¶É ¨ÉäÆ xɽþÒÆ
½þèÆ* Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ +ÉVÉÉnùÒ, Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ, ÊVÉiÉxÉÒ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þÒ ½þè, ´É½þ +{ÉxÉä
+É{ɨÉäÆ BEò ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷Ò Ê¨ÉºÉÉ±É ½þè* {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä Eòä iÉ®úÒEòä {É®ú Eò¦ÉÒ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ZÉMÉc÷É
xɽþÒÆ ½þÖ+É* Ê{ÉUô±ÉÒ SÉSÉÉÇ ¨ÉäÆ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É =`öɪÉÉ MɪÉÉ ½þè*




	+ÉVÉ nùä¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä EòÉä<Ç ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ºÉEòiÉÉ ÊEò EòÖUô
´ÉMÉÉäÇÆ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè*



uÉ®úÉ VÉÉ®úÒ


¸ÉÒ ¶ÉÉÆiÉÉ EòÖ¨ÉÉ®ú VÉÉ®úÒ
¨Éä®úä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¦ÉÉ<Ç <ºÉ nùä¶É Eòä ½þèÆ, ¨Éä®úä <ǺÉÉ<Ç ¦ÉÉ<Ç <ºÉ nùä¶É Eòä ½þèÆ, ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉäÇÆ EòÉä
¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä <ºÉ nùä¶É Eòä ½þèÆ, ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä ½þèÆ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ vɨÉÇ ½þ¨ÉÉ®úä ½þèÆ* ºÉ¦ÉÒ
{ÉÚVÉÉ-{ÉrÊiɪÉÉÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þèÆ* ¨ÉʺVÉnù, MÉÖ°üuÉ®úä +Éè®ú SÉSÉÇ ½þ¨ÉÉ®úä ½þèÆ* ½þ¨É <ºÉ
|ÉÊiɤÉriÉÉ EòÉä |ÉEò]õ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* EòÉä<Ç MɱÉiÉ¡ò½þ¨ÉÒ ªÉÊnù +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ ½þè iÉÉä ºÉ¨ÉªÉ +É MɪÉÉ ½þè
=ºÉEòÉä nùÚ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉB* BEò-nùںɮúä EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè* nùä¶É Eòä Eò®úÉäc÷ÉäÆ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ
¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú, nùä¶É Eòä Eò®úÉäc÷ÉäÆ +xªÉ vɨÉÉäÇÆ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú EòÉä<Ç
®úÉVÉxÉÒÊiÉ xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉÉ, EòÉä<Ç <ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉÉMÉ ½þ¨ÉÉ®úä <ÊiɽþÉºÉ ¨ÉäÆ
®ú½þÉ ½þè* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ®ú½þÒ ½þè*




	+vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, nùä¶É Eòä <ÊiɽþÉºÉ ¨ÉäÆ nùÉä PÉ]õxÉÉBÆ PÉ]õÒ ½þèÆ* =xÉEòÒ +Éä®ú ¨ÉèÆ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ
ºÉnùºªÉÉäÆ EòÉ vªÉÉxÉ Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉÖr +ÉB* =x½þÉäÆxÉä
´ÉèÊnùEò Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ Eòä ÊJɱÉÉ¡ò ¤ÉMÉÉ´ÉiÉ EòÒ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¨ÉÉèxÉ ½þÉä MÉB* BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä
=x½þÉäÆxÉä ´ÉèÊnùEò vɨÉÇ Eòä ÊJɱÉÉ¡ò ¤ÉMÉÉ´ÉiÉ EòÒ, ±ÉäÊEòxÉ ´Éä ÊEòºÉÒ EòÒ Ê½þ]õ ʱɺ]õ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ +ÉB*
´Éä 80 ´É¹ÉÇ VÉÒB* <ºÉ nùä¶É Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä =xÉEòÉä +´ÉiÉÉ®ú Eò½þ ÊnùªÉÉ* ´ÉèºÉÒ ½þÒ BEò PÉ]õxÉÉ nùÖÊxɪÉÉ
¨ÉäÆ +Éè®ú PÉ]õÒ* |ɦÉÖ <ǺÉÉ +ÉB* =x½þÉäÆxÉä ¦ÉÒ ªÉ½þÚnùÒ vɨÉÇ Eòä ÊJɱÉÉ¡ò ¤ÉMÉÉ´ÉiÉ EòÒ, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉä
ºÉÖxÉÉ xɽþÒÆ MɪÉÉ +Éè®ú ºÉÚ±ÉÒ {É®ú ±É]õEòɪÉÉ MɪÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ ½þè VɽþÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ
ºÉÒ¨ÉÉBÆ ¤É½þÖiÉ >ðÆSÉÒ ½þèÆ* {ÉʶSÉ¨É Eòä Ê´ÉuÉxÉ ¨ÉèEºÉ¨Éڱɮú 13 ´É¹ÉÇ @ñM´Éänù EòÉ +vªÉªÉxÉ
Eò®úiÉä ®ú½þä +Éè®ú VÉ¤É =x½þÉäÆxÉä ={ÉÊxɹÉnùÉäÆ EòÉ +vªÉªÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ʴɶ´É ¨ÉäÆ
ºÉiªÉ EòÒ JÉÉäVÉ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ Eòä @ñʹɪÉÉäÆ xÉä, ¨ÉxÉÒʹɪÉÉäÆ xÉä ÊVÉiÉxÉÒ >ðÆSÉÒ =c÷ÉxÉ ±ÉMÉÉ<Ç ½þè,
EòÉä<Ç +Éè®ú ±ÉMÉÉiÉÉ iÉÉä ¡òä¡òc÷ä ¡ò]õ MÉB ½þÉäiÉä* Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉBÆ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ
xɽþÒÆ ½þèÆ* ªÉ½þÉÆ SÉÉ´ÉÉÇEò +ÉB* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ -JÉÉ+Éä-{ÉÒ+Éä, ¨ÉÉèVÉ-¨ÉºiÉÒ Eò®úÉä, EòÉä<Ç {ÉÖxɱÉÉäÇEò
xɽþÒÆ ½þè* =xÉEòÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ´Éä ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ Ê½þº]õ ʱɺ]õ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ®ú½þä* =xÉEòä ÊJɱÉÉ¡ò

ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ Ê´ÉpùÉä½þ xɽþÒÆ ½þÖ+É* Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ
+ÆiÉ®úÆMÉ Ê½þººÉÉ ½þè*




	MÉÒiÉÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ EòÖUô ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä MÉÒiÉÉ EòÉ BEò ¶±ÉÉäEò ºÉ¤ÉºÉä >ðÆSÉÉ ±ÉMÉiÉÉ
½þè* EòÖ°üIÉäjÉ Eòä ¨ÉènùÉxÉ ¨ÉäÆ +VÉÇÖxÉ {ÉÚUô ®ú½þÉ ½þè -¨ÉÖZÉä ®úɺiÉÉ ¤ÉiÉÉBÆ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EÞò¹hÉ
+VÉÇÖxÉ EòÉä ºÉJÉÉ-nùÉäºiÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þèÆ* 18 +vªÉÉªÉ Eò½þxÉä Eòä ¤ÉÉnù BEò ¤ÉÉiÉ VÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EÞò¹hÉ xÉä
Eò½þÒ, ¨ÉèÆ =ºÉEòÉä MÉÒiÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä >ðÆSÉÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ:




		<ÊiÉ ¨ÉäÆ YÉÉxɨÉÉJªÉÉiɨ MÉÖr-MÉÖr iÉ®ú¨ ¨ÉªÉÉ




		ʴɨÞɶªÉ BiÉi +¶Éä¹Éä¹É ªÉi <SUôÉ漃 iÉiÉ EòÖ¯û*





+VÉÇÖxÉ, iÉÖZÉä ºÉÉ®úä ®úɺiÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùB* ªÉ½þ Eò¨ÉÇ EòÉ ®úɺiÉÉ ½þè, ªÉ½þ ¦ÉÊEiÉ EòÉ ®úɺiÉÉ ½þè,
ªÉ½þ YÉÉxÉ EòÉ ®úɺiÉÉ ½þè, ºÉÉ®úä ®úɺiÉä ¨ÉèÆxÉä iÉÖZÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùB, +¤É +¶Éä¹ÉähÉ Ê´É¨ÞɶªÉ,
+SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä ºÉÉäSÉ +Éè®ú iÉÖZÉä VÉÉä `öÒEò ±ÉMÉiÉÉ ½þè, ´É½þ Eò®ú* Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ
º´ÉiÉÆjÉiÉÉ, Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ +ÉVÉÉnùÒ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ iÉÉä ´É½þ Eò½þÒÆ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þè* ¨Éä®úÉ
ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þè ÊEò ¶É¤nùÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ VÉÉ<B* BEò ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ +É{ÉEòä ʱÉB EòÖUô ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú
½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB EòÖUô ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* ¶É¤nùÉäÆ Eòä {ÉÒUôä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EªÉÉ ½þè, <ºÉ {É®ú VÉÉ<B*





	½þ¨É ʽþxnùÖi´É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, +É{É xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þèÆ* +ÉVÉ ºÉä 100 ºÉÉ±É {ɽþ±Éä
º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù xÉä JÉc÷ä ½þÉäEò®ú Eò½þÉ lÉÉ -


"I am the proudest Hindu ever born."




¨ÉÖZÉä ʽþxnùÚ ½þÉäxÉä {É®ú MÉ´ÉÇ ½þè +Éè®ú =x½þäÆ ÊEòºÉÒ xÉä Eò¨ªÉÖxÉ±É xɽþÒÆ Eò½þÉ lÉÉ* ºÉÖ|ÉÒ¨É
EòÉä]õÇ xÉä ʽþxnùÖi´É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É VÉÉä ¶É¤nù Eò½þiÉä ½þèÆ =ºÉEòä {ÉÒUôä
½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EªÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úä ʨÉjÉ =ºÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úäÆ* ºÉäEªÉֱɮú´ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®úÒ
ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ +ÆiÉ®úÆMÉ +ÆMÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ +ɺlÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ BäxÉEò ºÉä VɤÉ
nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä SÉÒVÉäÆ =±]õÒ-ºÉÒvÉÒ xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ ½þèÆ*





	MÉÖVÉ®úÉiÉ ¨ÉäÆ ¸ÉÒ ¶ÉÆEò®ú ʺÉƽþ ´ÉÉPÉä±ÉÉ VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ lÉä iÉÉä Eò¨ªÉÖxÉ±É lÉä* ±ÉäÊEòxÉ
VÉ¤É ½þ¨ÉºÉä +±ÉMÉ ½þÉä MÉB iÉÉä ºÉäEªÉֱɮú ½þÉä MÉB* iɦÉÒ BEò +JɤÉÉ®ú ¨ÉäÆ EòÉ]õÇÚxÉ +ɪÉÉ lÉÉ* ´ÉÉPÉä±ÉÉ
JÉc÷ä ½þèÆ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ {ÉÒ`ö ¨ÉäÆ UôÖ®úÉ PÉÉäÆ{É ®ú½þä ½þèÆ, EòÉÆOÉäºÉ Eòä ʨÉjÉ
=xɺÉä Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò ´ÉÉPÉä±ÉÉ VÉÒ VÉ¤É +É{ÉxÉä ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ {ÉÒ`ö {É®ú UôÖ®úÉ PÉÉäÆ{ÉÉ, iÉ¤É ½þ¨ÉäÆ {ÉiÉÉ
SɱÉÉ ÊEò +É{É ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò ´Éä¶É ¨ÉäÆ 100 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉäEªÉֱɮú ½þèÆ*


12.00 hrs.




®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ BäxÉEò ºÉä VÉ¤É nùäJÉÉ iÉÉä SÉÒVÉäÆ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ xÉVÉ®ú +É<Ç* ¨ÉèÆ +{ÉxÉä ʨÉjÉÉäÆ ºÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ
Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <ºÉ nùä¶É Eòä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú SɱÉä ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ®úÉVÉxÉÒÊiÉ xɽþÒÆ
SɱÉÉ ºÉEòiÉÉ* ºÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä BEò ¨ÉÉxÉEò®ú SɱÉä ʤÉxÉÉ nùä¶É +ÉMÉä xɽþÒÆ ¤Égø ºÉEòiÉÉ* +É{É ½þ¨ÉÉ®úÒ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ Eòpù Eò®úäÆ, +É{É ½þ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úäÆ* ´ÉÉä]õ +Éè®ú +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ
ºÉä ½þ¨É >ð{É®ú =`öäÆ, ªÉ½þÒ ¨Éä®úÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þè* <ºÉ +ʦɦÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÚJÉ, ¦ÉªÉ +Éè®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú ºÉä
nùä¶É EòÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* +ÉVÉ <ºÉ nùä¶É Eòä +Ænù®ú ¦ÉÚJÉ ½þè*





	¨ÉèÆ BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú º{ɹ]õ Eò®ú nùäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉ¤É {ÉSÉÉºÉ ºÉɱÉÉäÆ Eòä EòɨÉÉäÆ EòÒ ½þ¨É
SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þèÆ iÉÉä EòÉä<Ç ªÉ½þ xɽþÒÆ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ÊEò {ÉSÉÉºÉ ºÉɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ nùä¶É xÉä Ê´ÉEòÉºÉ xɽþÒÆ
ÊEòªÉÉ, Eò½þxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÒÆ SÉÉʽþB* EòÖUô IÉäjÉÉäÆ ¨ÉäÆ nùä¶É xÉä ¤É½þÖiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè, VÉèºÉä
Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú ]õèExÉÉì±ÉÉäVÉÒ EòÉ IÉäjÉ BäºÉÉ ½þè VɽþÉÆ ¤É½þÖiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú VɽþÉÆ Ê´ÉEòɺÉ
½þÖ+É ½þè, =ºÉEòÉ ¸ÉäªÉ ½þ¨ÉÉ®úä EòÉÆOÉäºÉ Eòä ʨÉjÉÉäÆ EòÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ¸ÉäªÉ =xÉEòÉä nùäxÉä
¨ÉäÆ ½þ¨É EòÖUô EòÆVÉÚºÉÒ xɽþÒÆ Eò®úäÆMÉä* ¨ÉèÆ Ê½þ¨ÉÉSÉ±É ºÉä +ɪÉÉ ½þÚÆ* ʽþ¨ÉÉSÉ±É |Énùä¶É ¨ÉäÆ VÉ¤É EòÖUô
ʨÉjÉ VÉÉiÉä ½þèÆ, =xÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ {ɽþÉc÷Ò |Énùä¶É ½þè, ªÉ½þÉÆ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ºÉc÷EòäÆ
½þèÆ, ºÉä¤É =i{ÉÉnùxÉ Eòä IÉäjÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É ½þÖ+É ½þè* ¨ÉèÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò½þiÉÉ ½þÚÆ
ÊEò <ºÉ¨ÉäÆ Ê½þ¨ÉÉSÉ±É Eòä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä EòÉÆOÉäºÉ Eòä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ b÷É. {É®ú¨ÉÉ®ú EòÉ
EòÉìx]ÅÒ¤ªÉÚ¶ÉxÉ ½þè, ½þ¨ÉäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þxÉä ¨ÉäÆ ºÉÆEòÉäSÉ xɽþÒÆ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ½þ¨ÉäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ
EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò nùä¶É Eòä ¤É½þÖiÉ ºÉä IÉäjÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÖ+É ½þè, iÉ®úEEòÒ ½þÖ<Ç
½þè, <ºÉEòÉ ¸ÉäªÉ EòÉÆOÉäºÉ EòÉä VÉÉiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ¸ÉäªÉ ªÉÊnù EòÉÆOÉäºÉ Eòä
ʨÉjÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ +Éè®ú ½þ¨É nùäxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ iÉÉä VÉÉä EòʨɪÉÉÆ ®ú½þÒ ½þèÆ, =xÉEòÒ
ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä ±ÉäxÉÒ ½þÉäMÉÒ*





	<ºÉ nùä¶É Eòä nùÉä nÞù¶ªÉ ½þèÆ- BEò nÞù¶ªÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Eò<Ç IÉäjÉÉäÆ ¨ÉäÆ nùä¶É xÉä ¤Éc÷Ò
iÉ®úEEòÒ EòÒ ½þè, =ºÉEòÉ ¸ÉäªÉ +É{ÉEòÉä ½þè* ½þ¨ÉäÆ ¦ÉÒ nùÖÊxɪÉÉ Eòä ºÉɨÉxÉä JÉc÷ä ½þÉäxÉä ¨ÉäÆ ¡òFò
½þè ÊEò EòÖUô IÉäjÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉxÉä ¤É½þÖiÉ iÉ®úEEòÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ BEò +Éè®ú nÞù¶ªÉ ¦ÉÒ ½þè,
´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò +ÉVÉ ªÉ½þÉÆ ±ÉMɦÉMÉ ¤ÉiiÉÒºÉ-SÉÉèÆiÉÒºÉ Eò®úÉäc÷ ±ÉÉäMÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ ®úäJÉÉ ºÉä xÉÒSÉä ½þèÆ*
=xÉEòÉä JÉÉxÉä Eòä ʱÉB nùÉä ´ÉEiÉ EòÒ ºÉÚJÉÒ ®úÉä]õÒ ¦ÉÒ xɽþÒÆ Ê¨É±ÉiÉÒ* "º]õèÊ]õʺ]õEò±É +É=]õ±ÉÉ<xÉ +Éì¡ò
<ÆÊb÷ªÉÉ" Eòä ¨ÉÖiÉÉʤÉEò VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÚSÉEòÉÆEò ½þè, <ºÉ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ 135´ÉäÆ ºlÉÉxÉ {É®ú ½þè*
¨ÉÖZÉä ÊSÉÆiÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ½þè ÊEò UôÉä]õÉ ºÉÉ EòÉäÊ®úªÉÉ, ¨É±ÉäʶɪÉÉ, SÉÒxÉ +Éè®ú ªÉ½þÉÆ iÉEò EòÒ ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ
¦ÉÒ ½þ¨ÉºÉä +ÉMÉä ½þèÆ* 134 nùä¶É ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÚSÉEòÉÆEò EòÒ nÞùʹ]õ ºÉä ½þ¨ÉºÉä +ÉMÉä SɱÉä MÉB +Éè®ú ½þ¨É
135´ÉäÆ ºlÉÉxÉ {É®ú {ɽþÖÆSÉ MÉB ½þèÆ*





	+ÉVÉ "ªÉÚÊxɺÉä¡ò" EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ, ÊVɺɨÉäÆ nùÖÊxɪÉÉ Eòä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉ =±±ÉäJÉ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, =ºÉä {ÉgøEò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ÊºÉ®ú ¶É¨ÉÇ ºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½þè* nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ½þ®ú ºÉÉ±É ºÉÉ`ö
±ÉÉJÉ ¤ÉSSÉä ¨É®úiÉä ½þèÆ EªÉÉäÆÊEò =xÉEòä ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É =xÉEòÉä {ÉÉèʹ]õEò ¦ÉÉäVÉxÉ xɽþÒÆ nùä {ÉÉiÉä* =xÉ ºÉÉ`ö
±ÉÉJÉ ¤ÉSSÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ºÉÆJªÉÉ, SÉÉè¤ÉÒºÉ ±ÉÉJÉ ¤ÉSSÉä, ¦ÉÉ®úiÉ Eòä ½þèÆ ÊVÉx½þäÆ nùÚvÉ
iÉlÉÉ {ÉÉèʹ]õEò ¦ÉÉäVÉxÉ xɽþÒÆ Ê¨É±É {ÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ½þ®ú ºÉÉ±É SÉÉè¤ÉÒºÉ ±ÉÉJÉ ¤ÉSSÉä ¨É®úiÉä
½þèƪɽþ ¤Éc÷É nùnùÇxÉÉEò nÞù¶ªÉ ½þè*





	¨ÉèÆ Eòä´É±É BEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ´ªÉÊEiÉ xɽþÒÆ ½þÚÆ* ¨ÉèÆ Ê½þxnùÒ EòÉ UôÉä]õÉ ºÉÉ BEò ±ÉäJÉEò
¦ÉÒ ½þÚÆ* ÊVÉºÉ PÉ®ú ¨ÉäÆ nùÚvÉ Eòä ʤÉxÉÉ ¤ÉSSÉä ¨É®úiÉä ½þèÆ, ¨ÉèÆ ´É½þÉÆ {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÉ ½þÚÆ, =ºÉ ¨ÉÉÆ
Eòä {ÉÉºÉ {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÉ ½þÚÆ ÊVɺÉEòÉ ¤ÉSSÉÉ nùÚvÉ Eòä ʤÉxÉÉ ¨É®ú MɪÉÉ ½þè* ½þ¨ÉäÆ +ÉWÉÉnùÒ Ê¨É±Éä {ÉSÉɺÉ
ºÉÉ±É ½þÉä MÉB ½þèÆ +Éè®ú ½þ¨É +ÉWÉÉnùÒ EòÒ º´ÉhÉÇ VɪÉxiÉÒ ¨ÉxÉÉ ®ú½þä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ SÉÉè¤ÉÒºÉ
±ÉÉJÉ ¤ÉSSÉä <ºÉʱÉB ¨É®ú VÉÉiÉä ½þèÆ EªÉÉäÆÊEò =xÉEòÉä {ÉÉèʹ]õEò ¦ÉÉäVÉxÉ +Éè®ú nùÚvÉ xɽþÒÆ Ê¨É±É {ÉÉiÉÉ*
nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ MÉ®úÒ¤É, +xÉ{Égø, ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®ú iÉlÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ¨ÉäÆ ½þèÆ*





	EòɱÉɽþÉÆb÷Ò EòÒ SÉSÉÉÇ ½þ¨ÉÉ®úä ʨÉjÉ xÉ´ÉÒxÉ {É]õxÉɪÉEò VÉÒ Eò®ú ®ú½þä lÉä ÊEò ´É½þÉÆ ¦ÉÚJÉ ºÉä
iÉc÷{É-iÉc÷{É Eò®ú ±ÉÉäMÉ ¨É®úiÉä ½þèÆ* BäºÉÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉxÉä ¨ÉäÆ +ɪÉÉ ½þè ÊEò BEò ¤É½þxÉ xÉä +{ÉxÉÒ {Éxpù½þ
ºÉÉ±É EòÒ ±Éc÷EòÒ EòÉä {ÉSÉÉºÉ ¯û{ÉB ¨ÉäÆ ¤ÉäSÉ ÊnùªÉÉ* +É®úÉä{É-|ÉiªÉÉ®úÉä{É ±ÉMÉÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É
=xÉEòä xÉÖ¨ÉÉ<Ænùä ½þèÆ ÊVÉxÉEòÉä nùÚvÉ xɽþÒÆ Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú VÉÉä ¦ÉÖJɨɮúÒ Eòä EòÉ®úhÉ ¨É®ú ®ú½þä ½þèÆnùä¶É
EòÉ BEò nÞù¶ªÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè* +¦ÉÒ iÉä<ÇºÉ ¨ÉÉSÉÇ EòÉä ¶É½þÒnù ¦ÉMÉiÉ ÊºÉƽþ EòÒ ªÉÉnù ¨ÉäÆ ½þ¨ÉxÉä ¤ÉʱÉnùÉxÉ
Ênù´ÉºÉ ¨ÉxÉɪÉÉ* ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®ú +ɪÉÉ ÊEò +ÉVÉ +MÉ®ú ¦ÉMÉiÉ ÊºÉƽþ VÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ +ÉEò®ú nùä¶É EòÉä
nùäJÉäÆ ÊEò ªÉ½þÉÆ ÊEòiÉxÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ +Éè®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú ´ªÉÉ{iÉ ½þè +Éè®ú EòɱÉɽþÉÆb÷Ò ¨ÉäÆ =ºÉ VÉMɽþ
{É®ú VÉÉBÆ VɽþÉÆ =xÉEòä ºÉɨÉxÉä BEò ´É½þ ¨ÉÉÆ ½þè ÊVɺÉxÉä +{ÉxÉÒ ±Éc÷EòÒ EòÉä {ÉSÉÉºÉ ¯û{ÉB ¨ÉäÆ ¤ÉäSÉ
ÊnùªÉÉ*



¶ÉÉxiÉÉ EòÖ¨ÉÉ®ú ]õÉ®úÒ
=xɺÉä {ÉÚUôÉ - iÉÖ¨É Eò½þÉÆ EòÒ ½þÉä? =ºÉxÉä Eò½þÉ - ¨ÉèÆ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ½þÚÆ* <ºÉ {É®ú ¦ÉMÉiÉʺÉƽþ ¨ÉÉlÉÉ {ÉÒ]õ
Eò®ú ¤ÉÉä±Éä ÊEò ¨ÉèÆ MɱÉiÉ VÉMɽþ +É MɪÉÉ ½þÚÆ* ªÉ½þ ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòiÉÉ, ÊVɺÉEòä ʱÉB ½þ¨ÉxÉä
¡òÉƺÉÒ EòÉ ¡òÆnùÉ SÉÚ¨ÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ iɺ´ÉÒ®ú nùä¶É EòÒ ½þè* ¦ÉÚJÉ ºÉä ¨ÉÖÊEiÉ Ênù±ÉÉxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É <ºÉ
xÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ ½þè* ¦ÉÚJÉ ºÉä ¨ÉÖÊEiÉ Ênù±ÉÉxÉä Eòä ʱÉB +Éè®ú ºÉÆEò±{É EòÉä {ÉÚhÉÇ Eò®úxÉä Eòä
ʱÉB ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ ½þÉlÉ ½þ¨ÉxÉä +É{ÉEòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgøɪÉÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ xɽþÒÆ ½þèÆ*
<ºÉ¨ÉäÆ nùä¶É Eòä =xÉ Eò®úÉäc÷Éä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä |ÉÊiÉ +{ÉxÉä EòiÉÇ´ªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè*





	¨É½þÉänùªÉ, nùä¶É ¨ÉäÆ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù Eòä EòÉ®úhÉ ¦ÉªÉ EòÒ VÉÉä ʺlÉÊiÉ ½þè, =ºÉºÉä ®úɽþiÉ Ênù±ÉÉxÉä EòÒ
+ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* =ºÉºÉä ¨ÉÖÊEiÉ Ênù±ÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* ½þ¨ÉxÉä nùä¶É EòÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú ºÉä ¨ÉÖEiÉ
Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ Eò½þÒ ½þè* 
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
 ¨Éä®úä =vÉ®ú Eòä ʨÉjÉ, ¨ÉèÆ nùäJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ, ¨ÉÖZÉä
nùäJÉ Eò®ú +É{É VÉ°ü®ú EòÖUô Eò½þäÆMÉä, ¨ÉèÆ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ 
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
 +É{ÉxÉä ʽþ¨ÉÉSÉ±É |Énùä¶É Eòä
¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ EòÖUô Eò½þÉ ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä ¤É½þÖiÉ EòÖUô ºÉÖxÉÉ ½þè, +Éè®ú ºÉÖxÉxÉä Eòä ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þèÆ*
±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ºÉ´ÉÉ±É Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ VÉÉä nùںɮúÉ {ÉIÉ ½þè, ´É½þ ¦ÉÒ +É{É ºÉÖxÉäÆ* ʽþ¨ÉÉSÉ±É |Énùä¶É ¨ÉäÆ
{ɽþ±Éä EòÉÆOÉäºÉ EòÒ 68 ¨ÉäÆ ºÉä 60 ºÉÒ]õäÆ lÉÒ* {ÉÚhÉÇ ¤É½þÖ¨ÉiÉ lÉÉ +Éè®ú VÉxÉÉnùä¶É lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É
Eòä SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ EòÉÆOÉäºÉ EòÉä VÉxÉÉnùä¶É xɽþÒÆ Ê¨É±ÉÉ* 60 ºÉÒ]ºÉ Eòä ¨ÉÖEòɤɱÉä EòÉÆOÉäºÉ EòÒ 31
ºÉÒ]ºÉ ®ú½þ MÉ<ÇÆ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ 29 ºÉÒ]ºÉ +É<ÇÆ* ½þ¨ÉÉ®úä BEò ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉnùºªÉ EòÉ º´ÉMÉÇ´ÉÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ
+Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ 28 ºÉÒ]ºÉ ®ú½þ MÉ<ÇÆ* ºÉÖJÉ®úÉ¨É VÉÒ xÉä SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷É +Éè®ú =xÉEòÒ SÉÉ®ú ºÉÒ]ºÉ +É<ÇÆ* ´É½þÉÆ
ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä<Ç xɽþÒÆ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ʽþ¨ÉÉSÉ±É EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä EòÉÆOÉäºÉ EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ
VÉxÉÉnùä¶É xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ* ʽþ¨ÉÉSÉ±É EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä MÉè®ú EòÉÆOÉäºÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ VÉxÉÉnùä¶É ÊnùªÉÉ*
BäºÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ Eòä +xnù®ú - +Éè®ú ªÉ½þ ºÉSSÉÉ<Ç ½þè - ºÉÖJÉ®úÉ¨É VÉÒ Eòä ºÉÉlÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eòä ʱÉB
EòÉÆOÉäºÉ Eòä ±ÉÉäMÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ®ú½þä * EòÉÆOÉäºÉ Eòä ±ÉÉäMÉ Ênù±±ÉÒ +ÉB lÉä +Éè®ú =xÉEòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ
±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ªÉÊnù ºÉÖJÉ®úÉ¨É VÉÒ EòÉÆOÉäºÉ Eòä ºÉÉlÉ SɱÉä MÉB ½þÉäiÉä, iÉÉä EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú
¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ +Éè®ú <ºÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä ʨÉjÉ Eò½þiÉä ÊEò ¸ÉÒ ºÉÖJÉ®úÉ¨É VÉÒ +{ÉxÉä PÉ®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ +É MÉB ½þèÆ*
=xÉEòä PÉ®ú EòÒ ´ÉÉÊ{ɺÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ* +¤É ´É½þÉÆ ºÉ®úEòÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä iÉÉä ¤ÉxÉÉxÉÒ lÉÒ +Éè®ú VÉxÉÉnùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú
¤ÉxÉÉxÉä Eòä ʱÉB ÊnùªÉÉ lÉÉ* 
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
 EòÉÆOÉäºÉ Eòä ±ÉÉäMÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þä lÉä, ±ÉäÊEòxÉ



[NEXT PAGE]