XI LOK SABHA DEBATES,   Session IV (Budget) 

Tuesday ,  April 22 , 1997 / Vaisakha 2 , 1919 (Saka)



Type of Debate: MOTION OF CONFIDENCE IN THE COUNCIL OF MINISTERS

Title: Motion of Confidence in the Council of Ministers. (concluded)	

TEXT :

1109 hours

THE PRIME MINISTER (SHRI I.K. GUJRAL): Mr. Speaker, Sir, with your permission,
I beg to move:

        
        "That this House expresses its confidence  in  the  Council  of
        Ministers."

        



	+vªÉIÉ VÉÒ, VÉ¤É ¨ÉèÆ ºÉnùxÉ Eòä ºÉɨÉxÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ®úJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ iÉÉä ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ
{ÉÚ®úÉ +½þºÉÉºÉ ½þè ÊEò BäºÉä ¨ÉÉèEòä {É®ú VÉ¤É +ÉVÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¶ÉÖ¯û ½þÉä ®ú½þÒ ½þè, =ºÉ ´ÉEiÉ ¨ÉèÆ +ÉxÉä ´ÉɱÉä
ÊnùxÉÉäÆ EòÒ EòÖUô ¤ÉÉiÉäÆ Eò°üÆ iÉÉä ¶ÉɪÉnù +SUôÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¶ÉɪÉnù ´É½þ EòÉʤɱÉä ºÉ®úɽþÒ ¦ÉÒ
½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ nù®ú+ºÉ±É ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É VÉ¤É ¦ÉÒ {ÉÉìʱÉʺɪÉÉäÆ +Éè®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉä ÊnùxÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ
Eò®úiÉä ½þèÆ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÒUôä ¨ÉÖc÷Eò®ú nùäJÉxÉÉ VÉ°ü®úÒ ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú +ɺÉÉxÉ ¦ÉÒ*



+Éè®ú JÉɺÉEò®ú <ºÉ {ÉSÉɺɴÉäÆ ºÉÉ±É ¨ÉäÆ VÉ¤É Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ +ÉVÉÉnùÒ EòÉ {ÉSÉɺɴÉÉÆ ºÉÉ±É ¨ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè, xÉ
VÉÉxÉä ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¨Éä®úä VÉèºÉä ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öä ½þèÆ, SÉxpù¶ÉäJÉ®ú VÉÒ ºÉɨÉxÉä xÉVÉ®ú +É ®ú½þä ½þèÆ
+Éè®ú EòÖUô BäºÉä ¦ÉÉ<Ç ½þÉäÆMÉä, ÊVÉx½þÉäÆxÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ +ÉVÉÉnùÒ Eòä +ÉxÉä EòÒ VÉÆMÉ ¨ÉäÆ Ê½þººÉÉ
ʱɪÉÉ lÉÉ* ´É½þ BEò +VÉÒ¤É ºÉ¨ÉÉÆ lÉÉ*





	Eò±É ½þÒ ¨ÉèÆ MÉÉÆvÉÒ º¨ÞÉÊiÉ ¨ÉäÆ MɪÉÉ lÉÉ, VÉ¤É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ Eòä EòÖUô EòÉMÉVÉ ¤ÉÉ䨨É<Ç VÉÒ
xÉä ´É½þÉÆ ºÉä ±ÉÉxÉä EòÉ <xiÉVÉÉ¨É ÊEòªÉÉ lÉÉ, VÉÉä {Éä{ɺÉÇ +ÉVÉ nùä¶É EòÉä ÊnùªÉä MɪÉä ½þèÆ* MÉÉÆvÉÒ VÉÒ
EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä-Eò®úiÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ÊVÉÆnùMÉÒ Eòä EòÖUô ¤ÉÉ¤É xÉVÉ®ú +ÉxÉä ¶ÉÖ°ü ½þÖB* ¨ÉèÆxÉä =ºÉ ´ÉEiÉ
¤ÉÉiÉ EòÒ lÉÒ +Éè®ú ¶ÉɪÉnù nùÉä½þ®úÉ ¦ÉÒ nùÚÆ ÊEò {ɽþ±ÉÒ nù¡òÉ ¨ÉèÆxÉä MÉÉÆvÉÒ VÉÒ Eòä nù¶ÉÇxÉ 11 ºÉÉ±É EòÒ
=©É ¨ÉäÆ ÊEòªÉä lÉä* ±ÉɽþÉè®ú ¨ÉäÆ EòÉÆOÉäºÉ EòÉ ºÉè¶ÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ´É½þÉÆ {É®ú +ɪÉä
lÉä +Éè®ú ¤ÉiÉÉè®ú ¤ÉSSÉä Eòä ¨ÉèÆxÉä =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÒ lÉÒ, =ºÉ ´ÉEiÉ ªÉ½þ Eò½þiÉä ½þÖB ÊEò ʽþxnùÖºiÉÉxÉ
EòÉä +ÉVÉÉnùÒ +¤É Ê¨É±É Eòä ®ú½þäMÉÒ* ´É½þ BEò BäºÉÉ ¨ÉÉèEòÉ lÉÉ, ÊVɺÉxÉä ¨Éä®úÒ ºÉÉäSÉ {É®ú BEò ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉÉ<Ç +Éè®ú
¤ÉÉiÉ ¨ÉèÆxÉä MÉÉÆvÉÒ VÉÒ Eòä ¨ÉÖiÉÉʱ±ÉEò Eò±É +Éè®ú Eò½þÒ lÉÒ* MÉÉÆvÉÒ VÉÒ xÉä VÉ¤É b÷ÉÆb÷Ò ¨ÉÉSÉÇ ¶ÉÖ°ü
½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ, iÉÉä ¨Éä®úä +{ÉxÉä JÉÉxÉnùÉxÉ ¨ÉäÆ ¨Éä®úä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ nùÉä ±ÉÉäMÉ =ºÉEòä ºÉÉlÉ VÉÖc÷ä
½þÖB lÉä* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºÉiªÉÉOɽþ Eò®úxÉÉ lÉÉ, ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ºÉä =ºÉºÉä {ɽþ±ÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÖUô nùÉäºiÉ
ʨɱÉxÉä +ɪÉä lÉä, ´Éä BäºÉä ʨÉjÉ lÉä, EªÉÉäÆÊEò ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ ´ÉEòÒ±É lÉä, =xÉEòä ºÉÉlÉ =xÉEòÉ ®ú½þxÉÉ,
¤Éè`öxÉÉ, =`öxÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä BEò ¤ÉÉiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨Éä®úä EòÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ MÉÚÆVÉiÉÒ ½þè* =xÉEòä BEò ʨÉjÉ xÉä
=xɺÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò +É{É EªÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þèÆ, +É{É iÉÉä {Égøä-ʱÉJÉä +Énù¨ÉÒ ½þèÆ, ´É½þ ¤ÉÚgøÉ iÉÉä {ÉÉMɱÉ
½þÉä MɪÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ JªÉÉ±É ½þè ÊEò ¨ÉÖ_Ò ¦É®ú xɨÉEò ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä ªÉ½þ ¤Éc÷Ò ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÒ VÉɪÉäMÉÒ*
´Éä ¤ÉÉiÉäÆ ¨Éä®úä EòÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ +ÉiÉÒ ½þèÆ, =ºÉ ¨ÉÖ_Ò ¦É®ú xɨÉEò xÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ iÉ´ÉÉ®úÒJÉ EòÉä
¤Énù±É ÊnùªÉÉ lÉÉ, EªÉÉäÆÊEò =ºÉ ¨ÉÖ_Ò ¦É®ú xɨÉEò xÉä ʺɡòÇ xɨÉEò xɽþÒÆ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, =ºÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ
{É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ EòÉä >ð{É®ú BEò xɪÉÉ ¨ÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä nùä¶É ´ÉɱÉÉäÆ ºÉä BEò ´ÉɪÉnùÉ
ʱɪÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ±ÉÉäMÉ =ºÉ vɨÉÇ {É®ú EòÉªÉ¨É ®ú½þäÆMÉä, ÊVÉºÉ vɨÉÇ EòÉ xÉÉ¨É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ xÉä
ºÉiªÉÉOɽþ ®úJÉÉ lÉÉ, =ºÉ vɨÉÇ {É®ú ´Éä EòÉªÉ¨É ®ú½þäÆMÉä ÊVÉºÉ vɨÉÇ EòÉ xÉÉ¨É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ xÉä xÉÉìxÉ
´ÉɪɱÉäÆºÉ ®úJÉÉ lÉÉ, =ºÉ vɨÉÇ Eòä >ð{É®ú EòÉªÉ¨É ®ú½þäÆMÉä, VÉÉä ʨÉjÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ*





	EòÖUô +JɤÉÉ®úÉäÆ xÉä ¨Éä®úä ¨ÉÖiÉÉʱ±ÉEò Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉäÆ Ê±ÉJÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä ±ÉɽþÉè®ú EòÉ
xÉÉäº]õäʱVɪÉÉ ½þè* VÉÒ ½þÉÆ, ½þè, EªÉÉäÆÊEò ¨Éä®úÉ {ɽþ±ÉÉ xÉÉäº]õäʱVɪÉÉ ´É½þ ½þè, VÉÉä ¨ÉèÆxÉä
EòÉÆOÉäºÉ EòÉ ºÉè¶ÉxÉ nùäJÉÉ lÉÉ +Éè®ú VÉ¤É Eò¦ÉÒ ¨ÉèÆ ±ÉɽþÉè®ú VÉÉiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä iÉÒxÉ VÉMɽþ ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù
+ÉiÉÒ ½þèÆ* BEò ´É½þÉÆ EòÒ ºÉèh]Å±É VÉä±É lÉÒ, VɽþÉÆ ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ VÉä±É ¨ÉäÆ lÉä, BEò ´É½þÉÆ EòÒ
¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ VÉä±É lÉÒ, VɽþÉÆ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÆ Eòènù lÉÒÆ +Éè®ú BEò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ VÉä±É lÉÒ, ÊVɺɨÉäÆ ¨ÉÖZÉä
®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* =xÉ iÉÒxÉ VÉMɽþÉäÆ {É®ú VÉ¤É ¨ÉèÆ VÉÉiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä Ê¡ò®ú =xÉ iɨÉÉ¨É {É®ú¨É{É®úÉ+ÉäÆ EòÉä ªÉÉnù
Eò®úiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +¤É VÉÉä ´ÉɪÉnùä ½þ¨ÉxÉä ÊEòªÉä lÉä, ½þ¨É ÊEòiÉxÉä =xÉEòÉä {ÉÚhÉÇ Eò®ú SÉÖEòä
½þèÆ, ÊEòiÉxÉä xɽþÒÆ Eò®ú {ÉɪÉä ½þèÆ*





	VÉ´Éɽþ®ú ±ÉÉ±É VÉÒ xÉä <ºÉÒ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ, <ºÉÒ VÉMɽþ ¶ÉɪÉnù ¤Éè`öEò®ú BEò ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úä
ºÉɨÉxÉä Eò½þÒ lÉÒ, ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É =x½þÉäÆxÉä Ê]ź]õ Ê´ÉlÉ b÷èʺ]õxÉÒ ÊnùªÉÉ lÉÉ* +¤É VÉ´Éɽþ®ú ±ÉÉ±É VÉÒ
EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ UôÉä]õÉ ¨ÉÖƽþ ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ ½þè* +¤É ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉèÆ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉ´Éɽþ®ú ±ÉÉ±É VÉÒ xÉä
VÉÉä ´ÉɪÉnùä ÊEòªÉä +Éè®ú ÊVɺÉEòä >ð{É®ú ´Éä EòÉªÉ¨É ®ú½þä, =ºÉÒ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉʱÉʺɪÉÉÆ ¤ÉxÉÒ ½þèÆ +Éè®ú ¨ÉèÆ
+MÉ®ú Ê¡ò®ú UôÉä]õÉ ¨ÉÖƽþ ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ Eò½þÚÆ, iÉÉä {ÉÉʱÉʺɪÉÉÆ VÉÉä ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉɪÉäMÉÒ, VÉ¤É iÉEò +É{É
<ºÉEòÉä ®úJÉäÆMÉä, =ºÉÒ ºÉä SɱÉäMÉÒ, VÉÉä Ê]ź]õ Ê´ÉlÉ b÷èʺ]õxÉÒ VÉ´Éɽþ®ú ±ÉÉ±É VÉÒ xÉä EòÒ lÉÒ* ´Éä
´ÉɪÉnùä nùä¶É Eòä ´ÉɪÉnùä ½þèÆ, nù®ú+ºÉ±É ´Éä ´ÉɪÉnùä EòÉÆOÉäºÉ Eòä ´ÉɪÉnùä xɽþÒÆ ½þäÆ, ´Éä ´ÉɪÉnùä
ÊEòºÉÒ BEò {É®ú¨{É®úÉ Eòä, ÊEòºÉÒ BEò JÉÉºÉ ºÉ¨|ÉnùÉªÉ Eòä xɽþÒÆ ½þèÆ, =ºÉÒ ´ÉɪÉnùä ¨ÉäÆ +]õ±É VÉÒ ¦ÉÒ
¶ÉÉÊ¨É±É ½þèÆ, =ºÉÒ ´ÉɪÉnùä ¨ÉäÆ VɺɴÉxiÉ ÊºÉƽþ VÉÒ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þèÆ, SÉxpù¶ÉäJÉ®ú VÉÒ ¦ÉÒ ¶ÉÉʨɱÉ
½þèÆ +Éè®ú ÊMÉxÉiÉÉ VÉÉ>ðÆ, ÊEòiÉxÉä xÉÉ¨É ÊMÉxÉ´ÉÉ>ðÆ ÊEò ¨ÉèÆ +ÉVÉ ¶ÉÉ¨É iÉEò ÊMÉxÉiÉÉ ®ú½þ VÉÉ>ðÆ, ¶ÉɪÉnù =ºÉEòÉä
{ÉÚ®úÉ xÉ Eò®ú {ÉÉ>ðÆ*





	+ÉVÉ BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉèÆ +É{ɺÉä Eò½þxÉä Eòä ʱÉB JÉc÷É ½þÖ+É ½þÚÆ, VÉ¤É ¨ÉèÆ +É{ɺÉä B½þiɨÉÉnù EòÉ
´ÉÉä]õ ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä ´ÉÉä]õ <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eòä ʱÉB ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½þÚÆ, =ºÉ ´ÉɪÉnùä EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB
+Éè®ú MÉ´ÉɽþÒ nùäiÉÉ ½þÚÆ, +{ÉxÉä iɨÉÉ¨É {Éɺ]õ EòÒ +Éè®ú MÉ´ÉɽþÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ nùäiÉÉ ½þÚÆ ÊEò =xÉ
{É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ, ÊVɺɨÉäÆ ºÉèEòÖ±ÉÊ®úV¨É EòÒ VÉc÷ ¦É®úÒ ½þÖ<Ç lÉÒ*





	BEò ¤ÉÉiÉ ¨ÉÖZÉä +Éè®ú ªÉÉnù +É<Ç* EòÉÆOÉäºÉ EòÉ ºÉè¶ÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ SÉÚÆÊEò
EòÉÆOÉäºÉ ¨ÉäÆ lÉä, ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ±Éä MɪÉä, ¨ÉèÆ UôÉä]õÉ ¤ÉSSÉÉ lÉÉ iÉÉä ´É½þÉÆ EòÉÆOÉäºÉ xÉä
{ɽþ±ÉÒ nù¡òÉ ®úäVÉÉ䱪ÉÚ¶ÉxÉ {ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ nùä¶É b÷É<´ÉʺÉÇ]õÒWÉ EòÉ nùä¶É ½þè, <ºÉEòÒ ªÉÚÊxÉ]õÒ
+Éì¡ò b÷É<´ÉʺÉÇ]õÒ ®ú½þäMÉÒ* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ vɨÉÇ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þèÆ, ¦ÉɹÉÉBÆ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þèÆ, Eò{Éc÷ä
{ɽþxÉxÉä Eòä føÆMÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þ¨É BEò ½þèÆ* =ºÉ BEòiÉÉ EòÉä EòÉªÉ¨É ®úJÉxÉä EòÉ VÉÉä
´ÉɪÉnùÉ EòÉÆOÉäºÉ ºÉè¶ÉxÉ xÉä =ºÉ ´ÉEiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú EòÉÆOÉäºÉ =ºÉ VɨÉÉxÉä EòÒ {ÉÉʱÉǪÉɨÉäÆ]õ®úÒ
{ÉÉ]õÒÇ xɽþÒÆ lÉÒ,



EòÉÆOÉäºÉ iÉÉä BEò {±Éä]õ¡òɨÉÇ lÉÉ, BEò ¨ÉÚ¨ÉèÆ]õ lÉÒ, BEò iɽþ®úÒEò lÉÒ VÉÉä nùä¶É EòÉä +ÉVÉÉnùÒ EòÒ iÉ®ú¡ò
±Éä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ´Éä ´ÉÉnùä +ÉVÉ ¦ÉÒ EòÉªÉ¨É ½þèÆ* =ºÉEòÉ xÉÉ¨É +ÉMÉä SɱÉEò®ú ½þ¨ÉxÉä ºÉäEªÉÖ±ÉÊ®úV¨É EòÉ
nùä ÊnùªÉÉ, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ nùä ÊnùªÉÉ* ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ÊEò nùä¶É´ÉɺÉÒ VÉÉä ¦ÉÒ ½þèÆ, SÉɽþä
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vɨÉÇ Eòä ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä ½þÉäÆ, SÉɽþä ÊEòºÉÒ VÉMɽþ Eòä ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ½þÉäÆ, SÉɽþä EòÉä<Ç ¦ÉɹÉÉ
¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÉäÆ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vɨÉÇ Eòä {ÉÒUôä VÉÉiÉä ½þÉäÆ, ½þ¨É ºÉ¤É ¨ÉäÆ ½þ¨É +±ÉMÉ ¦ÉÒ ½þèÆ +Éè®ú BEò ¦ÉÒ
½þèÆ* <ºÉ BEòiÉÉ Eòä xÉÉ¨É {É®ú ¨ÉèÆ nùںɮúÉ ´ÉÉnùÉ +É{ɺÉä Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ´É½þ ´ÉÉnùÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò
vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉiÉÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ {É®ú¨{É®úÉBÆ ½þèÆ, =xÉEòÉä ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉªÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ EòÉäʶɶÉ
Eò®úäMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ vªÉÉxÉ ®úÊJÉB, ºÉäEªÉÖ±ÉÊ®úV¨É Ê®ú´ÉÉ<Ê´±ÉV¨É ºÉä JÉc÷É xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ*
{ÉÒUôä EòÒ iÉ®ú¡ò ¨ÉÖc÷Eò®ú nùäJÉäÆMÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉc÷äÆ ¨ÉVɤÉÚiÉ ½þèÆ, ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +{ÉxÉÒ ½þè +Éè®ú
=ºÉ ºÉƺEÞòÊiÉ {É®ú ½þ¨ÉäÆ xÉÉWÉ ¦ÉÒ ½þè, ¡òKÉ ¦ÉÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÉMÉä ¦ÉÒ ½þ¨É nùäJÉiÉä
½þèÆ* ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ VÉ´Éɽþ®ú ±ÉÉ±É VÉÒ +EºÉ®ú Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä, ´É½þ xÉÉ¨É {ɽþ±Éä ½þè ºÉÉ<ÆÊ]õÊ¡òEò ]õè¨{É®ú
EòÉ, ÊEò ½þ¨É ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÉ<ÆÊ]õÊ¡òEò±ÉÒ ºÉÉäSÉäÆ* VÉ¤É EòÉä<Ç Ê¤ÉVɱÉÒ EòÉ ¤É±¤É VɱÉiÉÉ xÉVÉ®ú +ÉB iÉÉä
=ºÉ¨ÉäÆ +ɶSɪÉÇ xɽþÒÆ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ¤ÉSSÉä EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ʤÉVɱÉÒ VɱÉiÉÒ EòèºÉä ½þè*
<ºÉʱÉB =ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç +ɶSɪÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ½þè* <ºÉÒEòÉä +ÉVÉ ºÉÉÆ<Ê]õÊ¡òEò ]õè¨{É®ú Eò½þiÉä ½þèÆ* +ÉVÉ
ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä, MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ºÉä ¦ÉÒ {ɽþ±Éä <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ¤ÉÖr +ÉB lÉä* ¤ÉÖr VÉÒ xÉä BEò
¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ, =ºÉEòÉä ¨ÉèÆ ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ®úJÉiÉÉ ½þÚÆ*


        
        "Do  not believe me because I say so. Do not believe it because
        in such and such a book it is so written. Always question."

        
        That questioning mind is what is called `scientific temper'.





+Éè®ú =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò ¨Éä®úÉ +É{ɺÉä iÉҺɮúÉ ´ÉÉnùÉ ½þè ÊEò nùä¶É EòÉä ºÉÉ<ÆÊ]õÊ¡òEò ]õè¨{É®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ±Éä VÉÉxÉÉ
½þè*





	¨Éä®úÉ BEò ´ÉÉnùÉ +É{ɺÉä +Éè®ú ½þè, ´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò ªÉ½þ nùä¶É MÉ®úÒ¤ÉÉäÆ EòÉ ½þè, EòÖSɱÉä ½þÖB
±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ½þè, ÊVÉxÉEòÉä ºÉÊnùªÉÉäÆ ºÉä <xºÉÉ¡ò xɽþÒÆ Ê¨É±ÉÉ* ÊVÉxÉEòä +UôÚiÉ ½þÉäxÉä EòÉ EòºÉÚ®ú ¨ÉÉxÉÉ
MɪÉÉ* ÊVÉxÉEòÉä ½þÉlÉ ±ÉMÉÉxÉÉ iÉÉä BEò iÉ®ú¡ò, ÊVÉxÉEòä ºÉÉB EòÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ nùäJÉ ±ÉäÆ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä ÊEò
vɨÉÇ §É¹]õ ½þÉä MɪÉÉ* =ºÉEòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä EòÒ ½þ¨É Ê{ÉUô±Éä {ÉSÉÉºÉ ºÉÉ±É ºÉä EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ,
EòɨɪÉɤÉÒ Ê¨É±ÉÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ =iÉxÉÒ xɽþÒÆ Ê¨É±ÉÒ* UôÖ+ÉUôÚiÉ nùä¶É ºÉä JÉi¨É xɽþÒÆ ½þÖ+É* EòÉä<Ç ªÉ½þ Eò½þä
ÊEò +ÉVÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ +Éè®ú VÉxÉVÉÉÊiÉ Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉÉ ½þEò Ê¨É±É MɪÉÉ, ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ºÉSÉ xɽþÒÆ
½þÉäMÉÉ* <ºÉʱÉB ¨Éä®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ BEò EòÉäÊ¶É¶É ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÒ ÊEò =xÉ Ê{ÉUôc÷ä ½þÖB ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ÊVÉxÉEòÉä
ºÉÊnùªÉÉäÆ ºÉä <xºÉÉ¡ò xɽþÒÆ Ê¨É±ÉÉ, SÉɽþä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ºÉÉä¶É±É VÉʺ]õºÉ ®úJÉ ±ÉÒÊVÉB ªÉÉ ºÉÉä¶ÉʱÉV¨É ®úJÉ
±ÉÒÊVÉB, EòÖUô ¦ÉÒ xÉÉ¨É ®úJÉ ±ÉÒÊVÉB, BEò ¤ÉÉiÉ VÉ°ü®ú ½þè +Éè®ú ´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò ʽþxnùÖºiÉÉxÉ +ÉMÉä xɽþÒÆ
¤ÉgøäMÉÉ VÉ¤É iÉEò nùä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä iɨÉÉ¨É ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ VÉÉÊiÉ Eòä ½þÉäÆ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vɨÉÇ Eòä
½þÉäÆ, ÊEòºÉÒ <ÊiɽþÉºÉ Eòä ½þÉäÆ, ½þ¨É BEò JÉc÷ä ½þÉäÆMÉä, iÉ¤É nùä¶É +ÉMÉä ¤ÉgøäMÉÉ, ´É®úxÉÉ xɽþÒÆ
¤ÉgøäMÉÉ*





	BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú vªÉÉxÉ ®úÊJÉB ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ BEò +Éè®ú {É®ú¨{É®úÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä b÷ɱÉÒ ½þè*
´É½þ ªÉ½þ ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þèÆ ÊEòºÉÒ EòÉä =ºÉEòÉ ½þEò Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä ½þ¨É =ºÉ {É®ú nùªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ*
ÊEòºÉÒ Eòä >ð{É®ú nùªÉÉ xɽþÒÆ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ* ªÉ½þ nùä¶É ºÉ¤ÉEòÉ ºÉÉÆZÉÉ ½þè* ªÉ½þ ½þÉ=ºÉ <ºÉ ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò
nùä¶É EòÒ xÉÖ¨ÉÉ<ÆnùMÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè, ªÉ½þ ½þÉ=ºÉ =xÉ {É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ EòÒ xÉÖ¨ÉÉ<ÆnùMÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè ÊVÉxÉEòÉä
ʽþxnùÖºiÉÉxÉ +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉgøÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ®ú½þäMÉÉ, +Éè®ú =ºÉ EòÉäʶɶÉ
¨ÉäÆ ¨ÉèÆ lÉÉäc÷É ºÉÉ nùÉxÉ nùä {ÉÉ>ðÆ, ¨Éä®úÒ =©É EòÉ ªÉ½þ VÉÉä ʽþººÉÉ ½þè =ºÉ¨ÉäÆ =ºÉÒ ´ÉÉnùä EòÉä
{ÉÚ®úÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉʱÉB nùä¶É EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä Eòä ʱÉB BEò ´ÉÉnùÉ +Éè®ú Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ
´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä xÉ<Ç ÊEòº¨É EòÒ {É®ú¨{É®úÉBÆ b÷ɱÉÒ ½þèÆ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ +É{ɺÉ
¨ÉäÆ Ê¨É±ÉEò®ú VɽþÉÆ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¤ÉÉiÉäÆ ½þÉäiÉÒ ½þèÆ, =xɨÉäÆ xÉä¶ÉxÉ±É EòƺÉäÆºÉºÉ Eò®úiÉä ½þèÆ* SÉɽþä
Ê´Énùä¶É xÉÒÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä, =ºÉ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ½þ¨É xÉä¶ÉxÉ±É EòƺÉäÆºÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, ½þ¨ÉäÆ <EòÉäxÉÉìʨÉEò
{ÉÉʱɺÉÒ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ <ºÉEòä ʱÉB EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB*





	+vªÉIÉ VÉÒ, b÷ä¨ÉÉäFòäºÉÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ iÉÉè®ú {É®ú <ºÉ SÉÒVÉ EòÉ xÉÉ¨É xɽþÒÆ ½þè ÊEò ½þ¨É ½þ®ú
SÉÒVÉ ¨ÉäÆ xÉ¡òÉ nùäJÉäÆ* b÷ä¨ÉÉäFòäºÉÒ <ºÉ SÉÒVÉ EòÉ xÉÉ¨É ½þè ÊEò +EºÉ®ú SÉÒVÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò ®úɪÉ
½þè* ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ SÉÒVÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò ®úÉªÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, ʤÉMÉc÷ ºÉEòiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ EòÉä
vªÉÉxÉ ¨ÉäÆ ®úJÉäÆ, <ºÉ ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ ¨Éä®úä ¦ÉÉ<Ç SÉɽþä <ºÉ iÉ®ú¡ò ¤Éè`öä ½þÉäÆ, SÉɽþä =ºÉ iÉ®ú¡ò ¤Éè`öä
½þÉäÆ, ½þ¨É BEò nùںɮúä Eòä nùÖ¶¨ÉxÉ xɽþÒÆ ½þèÆ* ½þ¨É BEò nùںɮúä EòÒ ®úÉªÉ ºÉä <ÊJiɱÉÉ¡ò ®úJÉ ºÉEòiÉä
½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ BEò nùںɮúä EòÒ ¨ÉÖJÉɱɡòiÉ xɽþÒÆ Eò®úiÉä ½þèÆ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´É½þÒ Ê®ú¶iÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þä,
ªÉ½þÒ iÉ®úÒEòÉ ½þè ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÉä SɱÉÉxÉä EòÉ* ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ªÉ½þÒ EòÉäÊ¶É¶É ®ú½þäMÉÒ ÊEò ªÉ½þ {É®ú¨{É®úÉ
EòÉªÉ¨É ®úJÉÒ VÉÉB* ªÉ½þ {É®ú¨{É®úÉ +MÉ®ú EòÉªÉ¨É ®ú½þäMÉÒ iÉÉä nùä¶É +ÉMÉä ¤Égø {ÉɪÉäMÉÉ* +ÉVÉ nùä¶É
¤ÉgøiÉä-¤ÉgøiÉä EòÉä±ÉÒ¶ÉxÉ Eòä ªÉÖMÉ ¨ÉäÆ SɱÉÉ MɪÉÉ ½þè* ¨Éä®úä {ÉÒUôä ¤Éè`öä ½þÖB ¨Éä®úä nùÉäºiÉ, ¨Éä®úä
¦ÉÉ<Ç EòÉä±ÉÒ¶ÉxÉ ¨ÉäÆ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þèÆ* +ÉVÉ ½þ®ú VÉMɽþ EòÉä±ÉÒ¶ÉxÉ ½þè* ½þ¨É =ºÉ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉä ½þèÆ +]õ±É VÉÒ
EòÒ ºÉ®úEòÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ EòÉä±ÉÒ¶ÉxÉ xÉVÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* <ºÉ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉä ½þèÆ iÉÉä <ºÉ iÉ®ú¡ò ¦ÉÒ EòÉä±ÉÒ¶ÉxÉ xÉVÉ®ú
+ÉiÉÉ ½þè*





	ʨɱÉÒVÉÖ±ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ Ê¨É±ÉÒVÉÖ±ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä Eò±SÉ®ú EòÉä ºÉÒJÉxÉä
¨ÉäÆ ]õÉ<¨É ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +ÉVÉ VÉ¤É ºÉ®úEòÉ®úäÆ ¤ÉxÉiÉÒ ½þèÆ +Éè®ú ʤÉMÉc÷iÉÒ ½þèÆ iÉÉä ¨ÉèÆ =ºÉä {ÉÉèÊVÉÊ]õ´É xÉVÉ®ú
ºÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉÉèÊVÉÊ]õ´É xÉVÉ®ú ªÉ½þ ½þè ÊEò +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ EòÉäBʱɶÉxÉ
ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eòä {ÉÉäʱÉÊ]õEò±ÉÒ iÉÉä ¡òèºÉ±Éä Eò®ú ʱÉB ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ BEò nùںɮúä Eòä ºÉÉlÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú
EòèºÉÉ ½þÉä, ´ÉÉnùä ÊEòB VÉÉBÆ iÉÉä ÊxɦÉÉB VÉÉBÆ, ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ BEò nùںɮúä Eòä ºÉÉlÉ ¤Éè`öä
+Éè®ú EòÉä<Ç BäºÉÉ ºÉ±ÉÚEò xÉ Eò®úäÆ ÊEò ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú +¡òºÉÉäºÉ ½þÉä* Eò<Ç nù¡òÉ ¨ÉɪÉÚʺɪÉÉÆ ¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ
½þèÆ* ½þ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þèÆ, +É{ÉEòÉä ¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þèÆ +Éè®ú ºÉ¤ÉEòÉä ½þÉä ®ú½þÒ ½þèÆ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ
¨ÉɪÉÚºÉÒ ºÉä ¨ÉɪÉÚºÉ ½þÉäxÉä EòÉ EòÉ¨É xɽþÒÆ ½þè* <xÉ ¨ÉɪÉÚʺɪÉÉä ºÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉäÆ ®úɺiÉÉ ÊxÉEòɱÉxÉÉ ½þè*





	½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä Eò<Ç BäºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ ½þèÆ ÊVÉxÉEòä >ð{É®ú SÉɽþä <vÉ®ú ¤Éè`öä ½þÖB ±ÉÉäMÉ ½þÉäÆ ªÉÉ
=vÉ®ú ¤Éè`öä ½þÖB ±ÉÉäMÉ ½þÉäÆ, ªÉÊnù BEò iÉ®ú½þ ºÉä +É´ÉÉVÉ xɽþÒÆ =`öÉBÆMÉä iÉÉä ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ¤ÉxÉäMÉÒ* ¨Éä®úä
¦ÉÉ<Ç ºÉÉäWÉ VÉÒ ¤Éè`öä ½þÖB ½þèÆ, Eò¶¨ÉÒ®ú EòÒ xÉÖ¨ÉÉ<ÆnùMÉÒ Eò®úiÉä ½þèÆ* +ÉVÉ Eò¶¨ÉÒ®ú xÉä BEò xɪÉÉ
¨ÉÉäc÷ ±Éä ʱɪÉÉ ½þè* ´É½þÉÆ <±ÉäE¶ÉxÉ ½þÉä SÉÖEòä ½þèÆ, ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè +Éè®ú +ÉVÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ
xÉÖ¨ÉÉ<ÆnùMÉÒ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ xɽþÒÆ ½þè ÊEò nùÖJÉ-nùnùÇ JÉi¨É ½þÉä MɪÉÉ ½þè*
nùÖJÉ-nùnùÇ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ´É½þÉÆ ½þè* <ºÉʱÉB =ºÉ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ¨ÉèÆ SÉɽþä <ºÉ iÉ®ú¡ò ¤Éè`öä ½þÖB ¦ÉÉ<Ç ±ÉÉäMÉ ½þèÆ
ªÉÉ =ºÉ iÉ®ú¡ò ¤Éè`öä ½þÖB ¦ÉÉ<Ç ±ÉÉäMÉ ½þèÆ +Éè®ú VÉ¤É ¦ÉÉ<Ç Eò½þiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä ¤É½þxÉäÆ ¦ÉÒ =ºÉ¨ÉäÆ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þèÆ*





	¨ÉèÆ VÉ¤É ºÉֹɨÉÉ VÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ iÉÉä ¨ÉèÆ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ
½þÚÆ* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä =xÉEòÉ ½þEò xɽþÒÆ Ê¨É±ÉÉ ½þè* ªÉ½þ +ºÉʱɪÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ
SÉɽþä Eò½þiÉä ®ú½þäÆ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä vɨÉÇ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ʱÉJÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úä vɨÉÇ ¨ÉäÆ ´É½þ ʱÉJÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ
PÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉäÆ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä =xÉEòÉ ½þEò xɽþÒÆ Ê¨É±ÉÉ ½þè* ¨Éä®úÒ EòÉäÊ¶É¶É ªÉ½þ ½þÉäMÉÒ ÊEò
¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä =xÉEòÉ ½þEò ÊnùªÉÉ VÉÉB +Éè®ú =xÉEòÉä =xÉEòÉ ½þEò ʨɱÉxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒ VÉÒ xÉä
Eò<Ç nù¡òÉ Eò½þÒ lÉÒ* ºÉx 1937 ¨ÉäÆ VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ nù¡òÉ ºÉ®úEòÉ®úäÆ ¤ÉxÉÒ lÉÒÆ* 
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
 +É{É ¤ÉÉiÉ
EªÉÉäÆ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ? 
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)


KUMARI UMA BHARATI (KHAJURAHO):



EòÖ¨ÉÉ®úÒ =¨ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ (JÉVÉÖ®úɽþÉä) : +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¨Éʽþ±ÉÉBÆ JÉÖ¶É ½þÉä ®ú½þÒ ½þèÆ* 
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)


SHRI  IK. GUJRAL:



¸ÉÒ <xpù EòÖ¨ÉÉ®ú MÉÖVÉ®úɱÉ: BEò nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ* VÉ¤É 1937 ¨ÉäÆ {ɽþ±ÉÒ nù¡òÉ
+ÆOÉäVÉÉäÆ Eòä ªÉ½þÉÆ ®ú½þiÉä ½þÖB ºÉ®úEòÉ®úäÆ ¤ÉxÉÒ lÉÒÆ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ MÉÉÆvÉÒ VÉÒ xÉä nùÉä ¤ÉÉiÉÉäÆ {É®ú ÊVÉnù
EòÒ lÉÒÆ* BEò ¤ÉÉiÉ =x½þÉäÆxÉä Eò½þÒ lÉÒÆ ÊEò EòÉä<Ç BäºÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú xɽþÒÆ ¤ÉxÉäMÉÒ ÊVɺɨÉäÆ ¨Éʽþ±ÉÉ
ʨÉÊxɺ]õ®ú xɽþÒÆ ½þÉäMÉÒ* nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ Eò½þÒ lÉÒ ÊEò EòÉä<Ç ºÉ®úEòÉ®ú BäºÉÒ xɽþÒÆ ¤ÉxÉäMÉÒ ÊVɺɨÉäÆ EòÉä<Ç
+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ +Éè®ú +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ EòÉ Ê¨ÉÊxɺ]õ®ú xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉ ½þÒ
Eò½þxÉÉ ½þè VÉÉä ½þ¨ÉEòÉä ÊxɦÉÉxÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ ªÉä ¤ÉÉiÉäÆ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ iÉÉè®ú {É®ú <ºÉʱÉB Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ ...
(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) BEò ´ÉÉnùÉ ¨ÉèÆ +É{ɺÉä +Éè®ú ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ +Éè®ú ´É½þ ´ÉÉnùÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ªÉ½þ
xɽþÒÆ ¦ÉÚ±ÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò nùä¶É EòÒ +ɤÉÉnùÒ ÊEòiÉxÉÒ iÉäVÉÒ ºÉä ¤Égø ®ú½þÒ ½þè* ¨Éä®úä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ iÉÉä
+¦ÉÒ ´É½þ E±ÉÉìEò xɽþÒÆ ½þè ±ÉäÊEòxÉ {ɽþ±Éä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ Eòä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ VÉ¤É ¨ÉèÆ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä
´É½þÉÆ BEò {ÉÉä{ÉÖ±Éä¶ÉxÉ E±ÉÉìEò ®úJÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* VÉ¤É ¨ÉèÆ {ÉÉä{ÉÖ±Éä¶ÉxÉ EòÉ Eò®úäÆ]õ b÷É]õÉ nùäJÉEò®ú +ÉiÉÉ lÉÉ
iÉÉä ¨ÉÖZÉä ®úÉiÉ ¦É®ú xÉÒÆnù xɽþÒÆ +ÉiÉÒ lÉÒ* +ÉVÉ nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ +ɤÉÉnùÒ 95 Eò®úÉäc÷ ºÉä
>ð{É®ú ½þÉä MÉ<Ç ½þè* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä VÉ´ÉÉxÉÒ ¤É½þÖiÉ EòÖUô Eò½þÉ ½þè ÊEò ½þ¨É ªÉ½þ Eò®úäÆMÉä, ½þ¨É ´É½þ Eò®úäÆMÉä*
EòÖUô EòɨɪÉɤÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* ±ÉäÊEòxÉ =iÉxÉÒ xɽþÒÆ ½þÖ<Ç ½þè ÊVÉiÉxÉÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* BEò ¤ÉÉiÉ EòÉ +Éè®ú
vªÉÉxÉ ®úÊJÉB ÊEò ªÉ½þ ¡òèʨɱÉÒ {±ÉÉÆÊxÉÆMÉ EòÒ EòɨɪÉɤÉÒ iɦÉÒ ½þÉäMÉÒ VÉ¤É ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä =xÉEòÉ ½þEò
ʨɱÉäMÉÉ* ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ +xÉ{ÉgøiÉÉ iÉ¤É iÉEò JÉi¨É xɽþÒÆ ½þÉäMÉÒ, VÉ¤É iÉEò ÊEò ½þ¨É ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºEòÚ±É
+Éè®ú EòÉì±ÉäVÉ ¨ÉäÆ ¦ÉäVÉxÉä Eòä ʱÉB ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ {ÉènùÉ xɽþÒÆ Eò®úäÆMÉä* ¨Éä®úÉ +É{ɺÉä BEò ´ÉÉnùÉ
ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú ¨ÉèÆ =ºÉ iÉ®ú¡ò VÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò°üÆMÉÉ* 
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)


MR. SPEAKER : When the Prime Minister speaks, you should listen carefully.

SHRI  IK. GUJRAL:



¸ÉÒ <xpù EòÖ¨ÉÉ®ú MÉÖVÉ®úɱÉ: BEò ¤ÉÉiÉ EòÉ +Éè®ú vªÉÉxÉ ®úÊJÉB* BEò nù¡òÉ º´ÉÒb÷xÉ ¨ÉäÆ EòÉÆ£òäƺÉ
½þÖ<Ç lÉÒ +Éè®ú =ºÉ¨ÉäÆ BxÉ´ÉÉìªÉ®úxɨÉäÆ]õ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉ =`öÒ lÉÒ* =ºÉ VɨÉÉxÉä ¨ÉäÆ ¨ÉèÆ ½þÉ=ʺÉÆMÉ
ʨÉÊxɺ]õ®ú lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ <ÆÊnù®úÉ VÉÒ Eòä ºÉÉlÉ VÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ* BEò ¤ÉÉiÉ ´É½þÉÆ ÊxÉEò±ÉEò®ú
+É<Ç lÉÒ* ´É½þ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò {ÉÉ豪ÉÚ¶ÉxÉ +Éè®ú {ÉÉì´É]õÒÇ ªÉä nùÉäxÉÉäÆ BEò ½þÒ ÊºÉEEòä Eòä nùÉä {ɽþ±ÉÚ ½þèÆ +Éè®ú
VÉ¤É iÉEò ½þ¨É {ÉÉì´É]õÒÇ ¨ÉäÆ b÷Ú¤Éä ®ú½þäÆMÉä, ½þ¨ÉÉ®úä BxÉ´ÉÉìªÉ®úxɨÉäÆ]õ ¨ÉäÆ <¨|ÉڴɨÉäÆ]õ xɽþÒÆ ½þÉä
ºÉEòiÉÉ* <ºÉʱÉB VÉ¤É iÉEò MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ SɱÉäMÉÒ iÉ¤É iÉEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉ +xÉ{ÉgøiÉÉ ¦ÉÒ JÉi¨É xɽþÒÆ Eò®ú
{ÉÉBÆMÉä* ªÉä nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉÉiÉäÆ ½þèÆ* BEò nù¡òÉ ÊEòºÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ:-


        "Tell me one country which has literacy and  is  backward  and,
        tell me another country which has illiteracy and is advanced."



BEò  ´ÉɪÉnùÉ  ½þ¨ÉEòÉä  ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {Éc÷äMÉÉ ÊEò ½þ¨É ʱÉ]ÅäºÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉxÉä Eòä ʱÉB JÉÉºÉ vªÉÉxÉ
nùäÆMÉä* ¨ÉèÆ ±É¨¤ÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ xɽþÒÆ Eò½þÚÆMÉÉ, BEò-nùÉä ¤ÉÉiÉäÆ Eò½þ Eò®ú JÉi¨É Eò°üÆMÉÉ*





	BEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨Éä®úÉ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ºÉƤÉÆvÉ ®ú½þÉ ½þè, VÉÉä +ÉVÉ ºÉä {ɽþ±Éä lÉÒ*  =ºÉxÉä
BEò  ¡òÉì®úxÉ-{ÉÉʱɺÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç lÉÒ, =ºÉ ¡òÉì®úxÉ-{ÉÉʱɺÉÒ {É®ú ¨ÉÖZÉä +É{É ºÉ¤É EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ºÉ{ÉÉä]õÇ Ê¨É±É ®ú½þÒ
½þè* ¡òÉì®úxÉ-{ÉÉʱɺÉÒ ´É½þÒ ®úJÉÒ VÉÉBMÉÒ* =ºÉÒ EòÉä ½þ¨É +ÉMÉä ¤ÉgøɪÉäÆMÉä* =ºÉÒ  ºÉä  xÉB  ÊEòº¨É  Eòä
Ê®ú¶iÉä  EòÉªÉ¨É  Eò®úäÆMÉä*  +ÉVÉ  ¦ÉÒ ¨ÉèÆ VÉ¤É +{ÉxÉä nù¡iÉ®ú ¨ÉäÆ {ÉÉÆSÉ Ê¨ÉxÉ]õ Eòä ʱÉB ¤Éè`öÉ, ¨ÉèÆ
=xÉEòä xÉÉ¨É xɽþÒÆ ÊMÉxÉ´ÉÉ>ðÆMÉÉ, iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä {Éc÷ÉäºÉÒ ¨ÉÖ±EòÉäÆ ºÉä ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉ ÊEòº¨É Eòä ¨ÉèºÉäVÉ +Éè®ú
ÊEòºÉ ÊEòº¨É Eòä {ªÉÉ®ú Eòä ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ +É ®ú½þä ½þèÆ* ´É½þ ¤Énù±Éä ½þÖB  ¨ÉɽþÉè±É  EòÉ  +Éè®ú  ¤Énù±Éä  ½þÖB
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ  EòÉ  ʽþººÉÉ  ½þè,  ÊVɺÉEòÒ ½þ¨É ºÉ®úɽþxÉÉ Eò®úiÉä ½þèÆ* ¨ÉèÆ ªÉ½þ xɽþÒÆ Eò½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´É½þ
¨ÉèÆxÉä ÊEòªÉÉ ½þè, ´É½þ +É{ÉEòÒ EòxºÉèÆºÉºÉ xÉä ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú EòxºÉèÆºÉºÉ EòÉä EòÉªÉ¨É ®úJÉxÉÉ  <ºÉ  ¨ÉÖ±Eò
EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ {ÉÉʱɺÉÒ ½þÉäMÉÒ* +ÉVÉ +É{ÉEòÒ {ÉÉʱÉʺɪÉÉäÆ Eòä >ð{É®ú ¦ÉÒ ´É½þÒ EòxºÉèºÉºÉ ½þ¨ÉEòÉä ¤ÉxÉÉxÉÉ ¦ÉÒ
½þè  +Éè®ú  =ºÉÒ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þè* EòxºÉèÆºÉºÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ ºÉÉäÊ¶ÉªÉ±É VÉʺ]õºÉ Eòä >ð{É®ú
¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½þè* JÉÖ¶ÉÊEòº¨ÉiÉÒ ºÉä +ÉVÉ BäºÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÉ]õÒÇ xɽþÒÆ ½þè, VÉÉä  +ÉVÉ  <ºÉ  ¤ÉÉiÉ  EòÉä  xÉ
¨ÉÉxÉiÉÒ ½þÉä* ½þ¨ÉäÆ =ºÉEòä ʱÉB +Éè®ú Eònù¨É =`öÉxÉä ½þèÆ* ¨ÉèÆ BEò-nùÉä ´ÉɪÉnùä +Éè®ú Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ*





	BEò  ´ÉɪÉnùÉ  ªÉ½þ  ÊEò  VÉ¤É  iÉEò  ¨ÉèÆ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉ®ú¤É®úɽþ ½þÚÆ, iÉ¤É iÉEò ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú
]ÅÉƺÉ{Éè®úäx]õ ºÉ®úEòÉ®ú ®ú½þäMÉÒ* ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä EòÉäÊ¶É¶É Eò®úäMÉÒ ÊEò  ªÉ½þ  BEòÉ=x]õä¤É±É
®ú½þä*  BEòÉ=x]õä¤É±É  +É{É ºÉ¤É, +É{É VÉ¤É ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä Eò{Éc÷ä =iÉÉ®úäÆMÉä, ¨ÉÖZÉä =ºÉ¨ÉäÆ Ê¶ÉEòɪÉiÉ xɽþÒÆ
½þÉäMÉÒ* VÉ¤É ¦ÉÒ +É{É ªÉ½þ Eò½þäÆMÉä ÊEò ½þ¨ÉxÉä Eò½þÒÆ MɱÉiÉÒ EòÒ ½þè - Eò<Ç MɱÉÊiɪÉÉÆ <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä ½þÉäiÉÒ
½þèÆ, iÉÉä =xÉEòä ʱÉB iÉÉä ¨ÉèÆ +É{ɺÉä <xb÷±ÉVÉèÆºÉ ¨ÉÉÆMÉÚÆMÉÉ - +Éè®ú xÉÒªÉiÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVɽþ  ºÉä
MɱÉiÉÒ EòÒ ½þè, iÉÉä =ºÉEòä ʱÉB ʤÉxÉÉ ¶ÉEò +É{É ÊFòÊ]õºÉÉ<VÉ EòÊ®úB +Éè®ú =ºÉEòä ʱÉB ¨Éä®úÉ ½þ®ú ºÉÉlÉÒ VÉÉä
MɱÉiÉÒ  Eò®úäMÉÉ,  =ºÉEòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ¨ÉèÆ JÉÖnù +ÉägøÚÆMÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ, SÉɽþä <ºÉ iÉ®ú¡ò Eòä ½þÉäÆ
ªÉÉ =ºÉ iÉ®ú¡ò Eòä, ¨ÉèÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eòä ʱÉB =ºÉEòÉä |ÉÉä]õèE]õ xɽþÒÆ  Eò°üÆMÉÉ*  ºÉÉlÉ  ½þÒ  ºÉÉlÉ  <ºÉ
¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉ-½þÆÊ]õÆMÉ xɽþÒÆ ½þÉäxÉä nùÚÆMÉÉ* ´É½þ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ xɽþÒÆ +ÉBMÉÉ*




[NEXT PAGE]