"ÊVɱÉÉB iÉÉä ®ú½þÚÆ, ¤ÉºÉ Eò½þÉÆ ½þ¨ÉÉ®úÉ ½þè,

ªÉÚÆ ½þÒ iÉÉä +ÉÊnù ºÉä, +¤É iÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉ®úÉ ½þè,

ʺɴÉÉªÉ ¨ÉÉèiÉ Eòä EòÉä<Ç iÉÖZÉä ZÉÖEòÉ xÉ ºÉEòÉ,

iÉä®úÉ ¨É®úxÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉºÉ VÉÒxÉä EòÉ BEò ºÉ½þÉ®úÉ ½þè*"

¤ÉÒVÉÚ Eòä ʱÉB ªÉ½þÒ ¨Éä®úÒ ¸ÉrÉÆVÉ汃 ½þè*

½þVÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¨É®úä, =xÉEòä ʱÉB ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ´ÉänùxÉÉ ½þè* ´Éä {ÉÖhªÉ Eò¨ÉÉxÉä MÉB lÉä ±ÉäÊEòxÉ ¨ÞÉiªÉÖ EòÒ MÉÉänù ¨ÉäÆ SɱÉä MÉB* BEò ¤Éc÷Ò {ÉÒc÷É +Éè®ú nùnùÇ ºÉÉ®úä ®úɹ]Å Eòä ʱÉB ½þè* <xÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉäÆ Eòä |ÉÊiÉ ¨ÉèÆ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ*

SHRI ILIYAS AZMI (SHAHABAD):

¸ÉÒ <ʱɪÉÉºÉ +ÉVɨÉÒ (¶Éɽþ¤ÉÉnù) : +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¤ÉÒVÉÚ {É]õxÉɪÉEò VÉÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ +É{ÉxÉä VÉÉä Eò½þÉ, +Énù®úhÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ +Éè®ú +Énù®úhÉÒªÉ xÉäiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ nù±É xÉä VÉÉä Eò½þÉ, ¨ÉèÆ +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ +Éä®ú ºÉä =ºÉ¨ÉäÆ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä ½þÖB, ªÉ½þ Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ EòÖUô ÊnùxÉÉäÆ iÉEò ¤ÉÒVÉÚ VÉÒ Eòä ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +±ÉMÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* BäºÉä VɨÉÉxÉä ¨ÉäÆ VÉ¤É <ƺÉÉÊxɪÉiÉ IÉäjÉ, ¦ÉɹÉÉ, vɨÉÇ Eòä xÉÉ¨É {É®ú ¤ÉÆ]õiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè,

¤ÉÒVÉÚ ¤ÉɤÉÚ BEò BäºÉä +Énù¨ÉÒ lÉä VÉÉä xÉ Eòä´É±É <xÉ ºÉ¤É SÉÒWÉÉäÆ ºÉä ¤ÉʱEò nùÖÊxɪÉÉ EòÒ VÉÉä ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ½þnù¤ÉÆÊnùªÉÉÆ ½þèÆ,=x½þÉäÆxÉä =xɺÉä >ð{É®ú =`öEò®ú {ÉÚ®úÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eòä ʱɪÉä {ÉÚ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ VÉqÉä-Vɽþnù EòÒ* BEò ®úɹ]Å´ÉÉnùÒ, ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eòä ªÉÉärÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÉWÉÉnùÒ EòÒ ±Éc÷É<Ç ±Éc÷xÉä ´ÉɱÉä EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä EªÉÉ ±ÉäxÉÉ-nùäxÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ EòÉä JÉiÉ®úä ¨ÉäÆ b÷ɱÉEò®ú VÉEòÉiÉÉÇ ¨ÉäÆ ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ =iÉÉ®úiÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ {É®ú JÉä±ÉEò®ú ´É½þÉÆ {É®ú +ÉVÉÉnùÒ EòÒ ±Éc÷É<Ç ±Éc÷xÉä ´ÉɱÉä xÉäiÉÉ+ÉäÆ +¤nùÖ±É ®ú½þÒ¨É ºÉÖEòÉhÉÉäÇÆ +Éè®ú b÷É. ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú Ênù±±ÉÒ ±ÉÉiÉÉ* <ºÉ ´ÉVɽþ ºÉä ´É½þÉÆ {É®ú +ÉVÉÉnùÒ EòÒ ±Éc÷É<Ç ºÉ¡ò±É ½þÖ<Ç* xÉä{ÉÉ±É ¨ÉäÆ +É´ÉɨÉÒ VÉqÉä-Vɽþnù Eòä ʱɪÉä +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ {É®ú JÉä±ÉÉ, VÉÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ºÉ¤ÉÚiÉ ½þè ÊEò ´Éä =xÉ ½þnù¤ÉÆÊnùªÉÉäÆ ºÉä >ð{É®ú lÉä ÊVɺɺÉä +ÉVÉ EòÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ VÉEòc÷Ò ½þÖ<Ç ½þè* ´ÉèºÉä ¨Éä®úÉ ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É ®ú½þÉ ½þè ÊEò ´Éä <iÉxÉä º{ɹ]õ´ÉÉnùÒ lÉä ÊEò +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ÊVÉºÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ½þèÆ, =ºÉEòä Ê´ÉSÉÉ®ú Eòä ÊJɱÉÉ¡ò ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ ´Éä ÊVÉºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä, Eò®úiÉä lÉä* ¨ÉèÆ ªÉ½þ xɽþÒÆ Eò½þiÉÉ ÊEò =xÉEòÒ ½þ®ú ¤ÉÉiÉ Eòä ºÉÉlÉ ¨ÉèÆ ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉ½þ¨ÉiÉ ®ú½þÉ +Éè®ú VÉxÉiÉÉ nù±É ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½þÖªÉä ¦ÉÒ ºÉ½þ¨ÉiÉ xɽþÒÆ ½þÖ+É* ´Éä ÊVÉºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä, =ºÉºÉä b÷®úiÉä xɽþÒÆ lÉä +Éè®ú xÉ ½þÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ {ÉɤɯÊnùªÉÉäÆ ºÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þxÉä ¨ÉäÆ =xÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É xɽþÒÆ lÉÉ*

=x½þÉäÆxÉä +ÉVÉÉnùÒ EòÒ ±Éc÷É<Ç ¨ÉäÆ EªÉÉ ÊEòªÉÉ, <ºÉ {É®ú ¤É½þÖiÉ EòÖUô ®úÉä¶ÉxÉÒ b÷É±É SÉÖEòä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ B¨É®úVÉäÆºÉÒ Eòä VɨÉÉxÉä ¨ÉäÆ VÉ¤É +ÉVÉÉnùÒ iÉlÉÉ ºÉƺÉnùÒªÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ JÉiÉ®úä ¨ÉäÆ lÉÉ iÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷ä MÉ´Éɽþ ¸ÉÒ SÉxpù ¶ÉäJÉ®ú VÉÒ, VÉÉä <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þèÆ, xÉä VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú =ºÉEòä ÊJɱÉÉ¡ò VÉnùÉä-Vɽþnù Eò®úxÉä ¨ÉäÆ iÉlÉÉ ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ VÉxÉiÉÉ nù±É ¤ÉxÉÉxÉä ¨ÉäÆ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ +nùÉ EòÒ* ¨ÉèÆ +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ +Éä®ú ºÉä ¤ÉÒVÉÚ ¤ÉɤÉÚ EòÉä ½þÉÊnùÇEò ¸ÉrÉÆVÉ汃 +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ*

+vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ ½þVÉ ]ÅäVÉäb÷Ò Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ SÉÆnù ¶É¤nù Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉèÆ JÉÖnù BEò ¤ÉÉ®ú xɽþÒÆ, nùÉä ¨ÉiÉǤÉÉ ½þVÉ Eò®úxÉä VÉÉ SÉÖEòÉ ½þÚÆ +Éè®ú ´É½þÉÆ Eòä <xiÉWÉɨÉÉiÉ EòÉä nùäJÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¦É®úÉäºÉä Eòä ºÉÉlÉ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ºÉ>ðnùÒ +®ú¤É ½þÖEòÚ¨ÉiÉ ÊVÉiÉxÉä {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú ´É½þÉÆ <xiÉWÉɨÉÉiÉ ¨Éä ¯û{ɪÉÉ JÉSÉÇ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè, =ºÉxÉä ÊEòªÉÉ ½þè* =ºÉ {É®ú EòÉä<Ç =ÆMɱÉÒ xɽþÒÆ =`öÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Vɰü®ú ½þè ÊEò =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä {ÉÉºÉ +xÉÖ¦É´É EòÒ Eò¨ÉÒ ½þè* =xÉEòä VÉÉä <xiÉWÉɨÉÉiÉ ½þèÆ, VÉÉä JÉSÉÇ ½þè, VÉÉä <ÊE´É{ɨÉäÆ]ºÉ ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ ]ÅäÊ¡òEò EòÆ]ÅÉä±É SɱÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä +xÉÖ¦É´É EòÒ Eò¨ÉÒ ½þè, ¤ÉÉEòÒ <xiÉWÉɨÉÉiÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xɽþÒÆ ½þè* <iÉxÉÉ ¤Éc÷É ¨ÉVɨÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, +MÉ®ú ´É½þÉÆ {É®ú ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ ºÉÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ´ÉÉEòªÉÉ ½þÉä VÉɪÉä ªÉÉ Eò¦ÉÒ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú EòÆEòc÷Ò ¨ÉÉ®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ½þÉä VÉɪÉä iÉÉä ÊEòºÉÒ ºÉÉ±É EòÉä<Ç WÉJ¨ÉÒ xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú ´É½þÉÆ {É®ú WÉ®úÉ ºÉÒ ¦ÉMÉnùc÷ ¦ÉÒ ¨ÉSÉ VÉɪÉä iÉÉä 100-50 +Énù¨ÉÒ ¶É½þÒnù ½þÉä VÉÉiÉä ½þèÆ* <ºÉ ºÉÉ±É VÉÉä EòÖUô ½þÖ+É, =ºÉºÉä ½þ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ nùÖJÉ ½þÖ+É ÊVɺɨÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É Eòä Eò®úÒ¤É 200-250 ±ÉÉäMÉ VÉÉÆ¤É½þEò ½þÖªÉä ½þèÆ* =xÉEòä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eòä ±ÉÉäMÉ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þèÆ* ±ÉJÉxÉ>ð ¨ÉäÆ ¨Éä®úä {Éc÷ÉäºÉ Eòä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eòä 11 ±ÉÉäMÉ MɪÉä lÉä +Éè®ú ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ {É®úä¶ÉÉxÉ lÉä* ¨ÉèÆxÉä ¨ÉEEòÉ iÉEò ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ÊVÉiÉxÉä ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ xɨ¤É®ú lÉä, =xɺÉä EòÉÆ]õèE]õ ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤É½þ®ú½þÉ±É Eò±É ¶ÉÉ¨É EòÉä =xÉEòÉ JÉÖnù EòÉ ¡òÉäxÉ +É MɪÉÉ ÊEò ´Éä ±ÉÉäMÉ ¦É]õEò MɪÉä lÉä +Éè®ú +¤É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þèÆ* ¨ÉÖZÉä =¨¨ÉÒnù ½þè ÊEò ÊVÉiÉxÉä ±ÉÉäMÉ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þèÆ, =xÉEòÒ JÉèÊ®úªÉiÉ EòÒ Jɤɮú ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä nùÉä-BEò ÊnùxÉ ¨ÉäÆ Ê¨É±É VÉɪÉäMÉÒ* ½þVÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¶É½þÒnù ½þÖªÉä ½þèÆ, ¨ÉèÆ =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¸ÉrÉVÉÆÊ±É +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú VÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¶ÉÉäEò ¨ÉäÆ b÷Ú¤Éä ½þèÆ, +{ÉxÉÒ iÉ®ú¡ò ºÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä nùÖJÉ ¨ÉäÆ ¤É®úɤɮú ¶É®úÒEò Eò®úiÉä ½þÖªÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ¶ÉÖÊFòªÉÉ*

SHRI GEORGE FERNANDES (NALANDA):

¸ÉÒ VÉÉVÉÇ ¡òxÉÉÇxb÷ÒVÉ (xÉɱÉxnùÉ) : +vªÉIÉ VÉÒ, ¤ÉÒVÉÚ {É]õxÉɪÉEò Eòä ÊxÉvÉxÉ ºÉä BEò ¨É½þÉx ®úɹ]ŦÉEiÉ EòÉä <ºÉ nùä¶É xÉä JÉÉäªÉÉ ½þè* =xÉEòä MÉÖhÉÉäÆ, EòɪÉÉäÇÆ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ +xÉäEò ¤ÉÉiÉäÆ +É{ÉxÉä, |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ VÉÒ xÉä +Éè®ú xÉäiÉÉ, Ê´É®úÉävÉÒ nù±É iÉlÉÉ +xªÉ ºÉÉÊlɪÉÉäÆ xÉä Eò½þÒ ½þèÆ* ¨ÉèÆ Eòä´É±É nùÉä-iÉÒxÉ ¤ÉÉiÉäÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉÖZÉä Ê{ÉUô±Éä 31 ºÉÉ±É iÉEò ʨÉjÉ Eòä iÉÉè®ú {É®ú =xÉEòä ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä EòÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É lÉÉ*

½þ¨É =xÉEòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú BEò ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä lÉä ÊEò +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eòä +xÉ֦ɴÉÉäÆ EòÉä ´É½þ ʱÉJÉäÆ EªÉÉäÆÊEò <ºÉ nùä¶É EòÒ +ÉWÉÉnùÒ Eòä ºÉÆPɹÉÇ ¨ÉäÆ +Éè®ú nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú Eòä +xÉäEò BäºÉä ºÉÆPɹÉÉäÇÆ ¨ÉäÆ =xÉEòÉ VÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ, ´É½þ <ºÉ nùä¶É Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉäxÉÉ ¤É½þÖiÉ Wɰü®úÒ ½þè, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ½þ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ =xɺÉä ¤Éc÷ä +ÉOɽþ ºÉä Eò½þiÉä lÉä* ªÉ½þ Eò½þxÉä Eòä {ÉÒUôä BEò +Éè®ú EòÉ®úhÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÒVÉÚ {É]õxÉɪÉEò EòÉä ¤ÉnùxÉÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ BEò ʺɱÉʺɱÉÉ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ +xÉäEò ºÉÉ±É iÉEò +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ªÉÉäVÉxÉɤÉr føÆMÉ ºÉä SɱÉɪÉÉ lÉÉ* +¤É ªÉä ¤ÉÒVÉÚ EòÉ ¤Éc÷{{ÉxÉ lÉÉ ÊEò ´Éä <xÉ SÉÒVÉÉäÆ EòÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÒÆ Eò®úiÉä lÉä, ±ÉäÊEòxÉ =x½þäÆ ¤ÉnùxÉÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ +MÉ®ú =xÉEòä ºÉɽþºÉÒ VÉÒ´ÉxÉ iÉlÉÉ Eòä´É±É <ºÉ ®úɹ]Å Eòä ʱÉB xɽþÒÆ, ¤ÉʱEò EòÖUô {Éc÷ÉäºÉÒ nùä¶ÉÉäÆ EòÒ +ÉWÉÉnùÒ Eòä ʱÉB ¦ÉÒ VÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ, <ºÉEòÉä ¦ÉÒ =ºÉEòä ºÉÉlÉ ¤ÉiÉÉiÉä iÉÉä EòÖUô +Éè®ú ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ* ¨ÉÖZÉä xɽþÒÆ ¨ÉɱÉÚ¨É ÊEò ¤ÉÒVÉÚ xÉä ʱÉJÉÉ ªÉÉ xɽþÒÆ ʱÉJÉÉ* ½þ¨ÉxÉä =xÉEòÒ ¤Éä]õÒ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þ Eò½þÉ ÊEò +É{ÉEòä Ê{ÉiÉÉ Eò½þÒÆ ¦ÉÒ ¤Éè`öEò®ú ¤ÉÉä±ÉiÉä ®ú½þäÆ +Éè®ú BEò ]õä{É ®úàEòÉàb÷Ç®ú {É®ú =xÉEòÒ ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉäÆ +É VÉÉBÆ iÉÉä <ÊiɽþÉºÉ ¨ÉäÆ BEò ¨É½þÉxÉ +Énù¨ÉÒ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ {ÉènùÉ ½þÖ+É, <ºÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉÒÊgøªÉÉäÆ EòÉä ʨɱÉäMÉÒ* ªÉ½þÉÆ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä xÉäiÉÉ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ xÉä +¦ÉÒ =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊWÉFò ÊEòªÉÉ ÊEò EòèºÉä ®úÉàªÉ±É BªÉ®ú ¡òÉäºÉÇ ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½þÖB =x½þÉäÆxÉä nùä¶É EòÒ +ÉWÉÉnùÒ Eòä ʱÉB +{ÉxÉÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* =xÉEòÉ PÉ®ú ¦ÉÚʨÉMÉiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÉ +dÉ lÉÉ* b÷É.±ÉÉäʽþªÉÉ, VɪÉ|ÉEòÉ¶É xÉÉ®úɪÉhÉ,

+¯ûhÉÉ +ɺɡò +±ÉÒ, iɨÉÉ¨É ±ÉÉäMÉ =xÉEòä PÉ®ú ºÉä +ʦɪÉÉxÉ SɱÉÉiÉä lÉä* VÉ¤É nùä¶É Eòä ÊEòºÉÒ Ê½þººÉä ¨ÉäÆ VÉÉxÉä ºÉä lÉEòÉxÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ iÉÉä ±ÉÉè]õEò®ú ´É½þÒÆ +ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ +Éè®ú BäºÉä +´ÉºÉ®ú ½þÉäiÉä lÉä VÉ¤É ¤ÉÒVÉÚ {É]õxÉɪÉEò +{ÉxÉä BªÉ®ú ¡òÉäºÉÇ Eòä VɽþÉVÉÉäÆ ¨ÉäÆ <xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä VɽþÉÆ {ɽþÖÆSÉÉxÉÉ ½þè, ´É½þÉÆ {ɽþÖÆSÉÉiÉä lÉä* +¦ÉÒ EòÉà¨É®úäb÷ ÊSÉiiÉ ¤ÉºÉÖ VÉÒ xÉä ªÉ½þÉÆ {É®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò EòèºÉä xÉäiÉÉVÉÒ EòÒ <ÆÊb÷ªÉxÉ xÉä¶ÉxÉ±É +ɨÉÒÇ Eòä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùä¶É EòÉä {ɽþÖÆSÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ´É½þ Eò®úiÉä ®ú½þä* ¤ÉÒVÉÚ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò JÉÚ¤ÉÒ VÉÉä ®ú½þÒ ´É½þ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ®úÉàªÉ±É BªÉ®ú ¡òÉäºÉÇ Eòä +ÊvÉEòÉ®úÒ Eòä iÉÉè®ú {É®ú ´É½þ EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½þä* ´É½þ Eòä´É±É {ÉɪɱÉ]õ xɽþÒÆ lÉä, nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ Eòä ®úÉàªÉ±É BªÉ®ú ¡òÉäºÉÇ Eòä ]ÅÉÆºÉ{ÉÉä]õÇ Eò¨ÉÉhb÷ Eòä ´Éä ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷ä +ÊvÉEòÉ®úÒ lÉä +Éè®ú =ºÉ xÉÉiÉä +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ +ÆOÉäWÉÉäÆ Eòä ªÉÖr Eòä {ÉIÉ ¨ÉäÆ Eò®úiÉä lÉä, iÉxÉJ´Éɽþ {ÉÉiÉä lÉä +Éè®ú <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ¤É¨ÉÉÇ ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÉ®ú xɽþÒÆ, +xÉäEò ¤ÉÉ®ú =xÉEòä VɽþÉWÉ EòÉä +ÆOÉäWÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÆnùÚEòÉäÆ xÉä ÊMÉ®úÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú BEò ¤ÉÉ®ú xɽþÒÆ, +xÉäEò ¤ÉÉ®ú ¤ÉÒVÉÚ {É]õxÉɪÉEò ªÉÖr ¨ÉäÆ ¨É®ú SÉÖEòä ½þèÆ, BäºÉÉ +ÆOÉäWÉÉäÆ EòÉ ¤ÉªÉÉxÉ ¦ÉÒ +ɪÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÒVÉÚ EòÉä ¤ÉSÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eòä´É±É +ÆOÉäWÉÉäÆ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉäÆ ºÉä ½þÒ xɽþÒÆ ¤ÉSÉxÉÉ lÉÉ ¤ÉʱEò 1942 Eòä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¨ÉäÆ =xɽþÉäÆxÉä VÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ, =ºÉEòä +ÆiÉ ¨ÉäÆ VÉ¤É =xÉEòÒ ÊMÉ®ú¡iÉÉ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç iÉÉä ¡òÉÆºÉÒ EòÒ ºÉWÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ´É½þ ¤ÉSÉ MÉB* EòèºÉä ¤ÉSÉ MÉB, =ºÉEòÒ SÉSÉÉÇ +¦ÉÒ Eò®úxÉä EòÒ Wɰü®úiÉ xɽþÒÆ ½þè* =xÉEòÒ iÉEònùÒ®ú lÉÒ +Éè®ú <ºÉ nùä¶É EòÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÒVÉÚ EòÉä ¤ÉSÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ EòÖUô EòÉ¨É Eò®úxÉÉ lÉÉ*

+vªÉIÉ VÉÒ, xÉ Eòä´É±É +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ´ÉEiÉ´ªÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ ÊEò xɪÉä =c÷ÒºÉÉ Eòä ÊxɨÉÉÇiÉÉ ´É½þ ®ú½þä ¤ÉʱEò ±ÉMɦÉÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉäÆ xÉä =c÷ÒºÉÉ Eòä ÊxɨÉÉÇhÉ Eòä ʱÉB =xÉEòÒ +Éä®ú ºÉä ½þÖB EòÉ¨É EòÒ ªÉ½þÉÆ {É®ú SÉSÉÉÇ EòÒ* =c÷ÒºÉÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò MÉ®úÒ¤É nùÉä ®úÉVªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä BEò ½þè* Eòä´É±É BEò ½þÒ ®úÉVªÉ =ºÉEòä xÉÒSÉä ½þè, ´É½þ ʤɽþÉ®ú ½þè* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÆ {É®ú EòÖUô ¶É¤nùÉäÆ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ ¨ÉMÉ®ú =ºÉEòä ºÉÉlÉ EòÖUô +Éè®ú +lÉÇ ¦ÉÒ ±ÉMÉÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ Wɰü®úÒ ½þè* =c÷ÒºÉÉ ÊVɺÉEòä ʱÉB ¤ÉÒVÉÚ xÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÚSÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ÊEòªÉÉ, <ºÉ ±ÉÉSÉÉ®úÒ ¨ÉäÆ EªÉÉäÆ ½þè ÊEò +ÉVÉ ´É½þÉÆ {É®ú ¦ÉÖJɨɮúÒ |ÉÊiÉÊnùxÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ VÉÉxÉäÆ ±Éä ®ú½þÒ ½þè* ¤ÉÒVÉÚ <ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É nùäiÉä ®ú½þä +Éè®ú =xÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É ªÉä lÉÉ ÊEò nùä¶É Eòä Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉäÆ EòÖUô |Énùä¶ÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ +xªÉÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ʴɹɨÉiÉÉ EòÉä ¤ÉgøÉxÉä EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉ®úÒ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú +É{É ¨ÉÖZÉä IɨÉÉ Eò®úäÆMÉä, ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ´ÉEiÉ xÉ ½þÉä, ±ÉäÊEòxÉ xɪÉä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ªÉ½þÉÆ {É®ú ¤Éè`öä ½þèÆ, <ºÉʱÉB ¨ÉèÆ BEò ¤ÉÉiÉ =xɺÉä ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉxÉä {É®ú ¨É½þÒxÉÉäÆ Eòä ¦ÉÒiÉ®ú +{ÉxÉä IÉäjÉ ¨ÉäÆ ½þVÉÉ®úÉäÆ Eò®úÉäc÷ÉäÆ ¯û{ɪÉä EòÒ {ÉÚÆVÉÒ {ɽþÖÆSÉÉiÉä ½þèÆ*

nùä¶É Eòä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ Eòä °ü{É ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ºÉÉäSÉiÉä ½þèÆ* ¸ÉÒ ¤ÉÒVÉÚ {É]õxÉɪÉEò EòÒ ´É½þÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ +Éè®ú <ºÉʱÉB |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ¨ÉèÆ +ÉVÉ ªÉ½þÉÆ {É®ú BEò ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ Ú{É ¨ÉäÆ ¶ÉÉÊ¨É±É EòÒÊVÉB +Éè®ú ´É½þÉÆ Eòä Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ VÉÉä EòÉ¨É ½þè =ºÉEòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ ±ÉÒÊVÉB* =c÷ÒºÉÉ +ÊiÉ ºÉ¨{ÉxxÉ |Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä BEò ½þè* ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨{ÉxxÉ Ê¤É½þÉ®ú ½þè +Éè®ú =ºÉEòä ¤ÉÉnù JÉÊxÉVÉ ºÉ¨{ÉnùÉ +Éè®ú +xªÉ ½þ®ú |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ¨{ÉnùÉ Eòä ¨ÉɨɱÉä ¨ÉäÆ =c÷ÒºÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ´É½þ |Énùä¶É ÊVÉºÉ ±ÉÉSÉÉ®úÒ ¨ÉäÆ ½þè, =ºÉEòÉä =ºÉºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä Eòä ʱÉB +MÉ®ú ºÉ®úEòÉ®ú +{ÉxÉä EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®úiÉÒ ½þè +Éè®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ÊEòºÉÒ BEò IÉäjÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ xÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þÖB {ÉÚ®úä nùä¶É Eòä ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ ºÉÉäSÉiÉä ½þèÆ iÉÉä ¨ÉèÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ BEò ={ɱÉʤvÉ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ¤ÉÒVÉÚ {É]õxÉɪÉEò EòÉä BEò +SUôÒ ¸ÉrÉÆVÉ汃 ½þÉäMÉÒ* ¨ÉèÆ +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ +Éä®ú ºÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä =xÉEòä ÊxÉvÉxÉ {É®ú ¸ÉrÉÆVÉ汃 +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ*

ºÉÉlÉ ½þÒ ½þVÉ ¨ÉäÆ <ºÉ nùä¶É ºÉä MɪÉä ½þÖB +xÉäEò ±ÉÉäMÉ ÊVÉºÉ Ê´É{ÉÊiiÉ ¨ÉäÆ ¡òƺÉä +Éè®ú =xÉEòÒ VÉÉxÉäÆ MÉ<ÇÆ +Éè®ú +xÉäEò ±ÉÉäMÉ ´É½þÉÆ {É®ú <ºÉ {É®úä¶ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ ¡òƺÉä, =xÉEòä |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ´ªÉEiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉèÆ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä <iÉxÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´É½þÉÆ {É®ú EªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ¨ÉäÆ ÊEòxÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, ´É½þ ½þ¨É xɽþÒÆ VÉÉxÉiÉä ½þèÆ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ nùںɮúÒ BäºÉÒ ¦ÉªÉɴɽþ PÉ]õxÉÉ PÉ]õÒ ½þè +Éè®ú +MÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú BäºÉÒ PÉ]õxÉÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ ºÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eòä ʱÉB EòÉä<Ç ={ÉÉªÉ ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉÒ ½þÉä iÉÉä ´É½þ ={ÉÉªÉ ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉÉäSÉä* ªÉ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úEòä ¨ÉèÆ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ*

SHRI G.M. BANATWALLA:
¸ÉÒ VÉÒ. B¨É. ¤ÉxÉÉiÉ´ÉɱÉÉ ({ÉÉäxxÉÉxÉÒ) : ½þVÉ®úiÉ ¨ÉÉä½þiÉ®ú¨É º{ÉÒEò®ú ºÉɽþ¤É, ¸ÉÒ ¤ÉÒVÉÚ {É]õxÉɪÉEò EòÒ ´É¡òÉiÉä ½þºÉ®úiÉ +ɪÉÉiÉ {É®ú VÉ¤É ¨ÉèÆ MÉÉè®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä ¨ÉÖZÉä +±±ÉɨÉÉ <Eò¤ÉÉ±É EòÉ Eò½þÉ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÉ ½þè :-

½þVÉÉ®úÉäÆ ºÉÉ±É xÉ®úÊMÉºÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉäxÉÚ®úÒ {Éä ®úÉäiÉÒ ½þè,

¤Éc÷Ò ¨ÉÖʶEò±É ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè SɨÉxÉ ¨ÉäÆ nùÒnùÉ´É®ú {ÉènùÉ*

º{ÉÒEò®ú ºÉɽþ¤É, BEò BäºÉÉ ½þÒ nùÒnùÉ´É®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* ½þ¨É MÉÉè®ú Eò®úäÆ iÉÉä ªÉ½þ ®úÆVÉ ½þè, ªÉ½þ MÉ¨É ½þè, ªÉ½þ ºÉnù¨ÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉÉnù®úä ´ÉiÉxÉ Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉ xÉä BEò +VÉÒ¨É ºÉ{ÉÚiÉ JÉÉäªÉÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÒ +É{ɺÉä ªÉ½þ nù®úJ´ÉɺiÉ ®ú½þäMÉÒ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä <ºÉ ®úÆVÉÉäMÉ¨É EòÉä ¦ÉÒ =xÉEòä ºÉÉäMÉ´ÉÉ®ú JÉÉxÉnùÉxÉ EòÉä {ɽþÖÆSÉɪÉÉ VÉÉB +Éè®ú ºÉÉäMÉ´ÉÉ®ú JÉÉxÉnùÉxÉ Eòä +¡ò®úÉnù EòÉä ªÉEòÒxÉ Ênù±ÉɪÉÉ VÉÉB ÊEò ½þ¨É =xÉEòä MÉ¨É ¨ÉäÆ ¤É®úɤɮú Eòä ¶É®úÒEò ½þè* ¸ÉÒ ¤ÉÒVÉÚ {É]õxÉɪÉEò BEò +VÉÒ¨É EòɪÉnù lÉä* +¦ÉÒ =xÉEòÒ Vɰü®úiÉ lÉÒ +Éè®ú JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ÊVÉxÉ ¤ÉÉä½þ®úÉxÉÒ ½þɱÉÉiÉ ºÉä ¨ÉÖ±Eò MÉÖVÉ®ú ®ú½þÉ ½þè =xÉEòä ¨É¶ÉÊ´É®úä EòÉ¡òÒ ¨ÉÖ¡òÒnù +Éè®ú EòÉ®ú-+ɨÉnù ½þÉä ºÉEòiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¤É½þ®ú-ºÉÚ®úiÉ ½þ®ú ¶ÉJºÉ ¡òÉxÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉ MÉ¨É ºÉä ½þ¨É nùÉä-SÉÉ®ú ½þèÆ*

º{ÉÒEò®ú ºÉɽþ¤É, ½þVÉ Eòä nùÉè®úÉxÉ VÉÉä BEò +ÆnùÉä½þxÉÉEò +±ÉʨɪÉÉ ¤É®ú{ÉÉ ½þÖ+É, VÉ¤É ¦ÉªÉÉxÉEò +ÉMÉ EòÒ Jɤɮú ½þ¨É iÉEò {ɽþÖÆSÉÒ iÉÉä BEò ʤÉVɱÉÒ ÊMÉ®ú MÉ<Ç lÉÒ* +±¡òÉVÉ +ÉÊVÉWÉ ½þèÆ ÊEò ºÉnù¨Éä MÉ¨É EòÉ <VɽþÉ®ú Eò®ú ºÉEòäÆ* ªÉEòÒxÉxÉ ºÉ>ðnùÒ ½þÖEòÚ¨ÉiÉ Eòä <ÆiÉVÉɨÉÉiÉ EòÉʤɱÉä-Eòpù ½þÉäiÉä ½þèÆ* <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ ºÉ>ðnùÒ ½þÖEòÚ¨ÉiÉ <ºÉ +VÉÒ¨É ½þÉnùºÉä EòÒ VÉÉÆSÉ ¤Éc÷ä {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú Eò®ú´ÉÉ ®ú½þÒ ½þè*

½þ¨ÉÉ®úÒ ½þEòÚ¨ÉiÉ xÉä ¦ÉÒ ¡òÉè®úÒ iÉÉè®ú {É®ú VÉÉä <EònùɨÉÉiÉ ÊEòB, ½þ¨É =ºÉEòÒ Eòpù Eò®úiÉä ½þèÆ * ´ÉVÉÒ®úä-+É±É¨É MÉÖVÉ®úÉ±É ºÉɽþ¤É xÉä VÉÉä ªÉEòÒxÉ Ênù±ÉɪÉÉ ½þè ÊEò ½þ®ú ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ <¨ÉnùÉnù EòÒ VÉÉBMÉÒ, =ºÉEòä ʱÉB ¦ÉÒ ½þ¨É ¤Éä½þiÉ ¨É¨ÉxÉÚxÉ ½þèÆ * <ºÉ ¦ÉªÉÉxÉEò +ÉMÉ ¨ÉäÆ, <ºÉ VɤÉnùǺiÉ +±ÉʨÉB ¨ÉäÆ VÉÉä ¶É½þÒnù ½þÉä MÉB, =xÉEòä ʱÉB ½þ¨É nùÖ+É-B-¨ÉEòÊ¡ò®úiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ +Éè®ú ÊVÉiÉxÉä VÉJ¨ÉÒ ½þÖB ½þèÆ, =xÉEòä ºÉÉlÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þ¨ÉnùÊnùǪÉÉÆ ½þèÆ * ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ ¦ÉÒ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä JÉÉxÉnùÉxÉ, Ê®ú¶iÉänùÉ®ú, nùÉäºiÉ +Éè®ú ʤɮúÉnù®úÉxÉ {É®úä¶ÉÉxÉ-½þÉ±É lÉä ÊEò ªÉ½þÉÆ ºÉä VÉÉä ½þVÉ Eòä ʱÉB MÉB ½þÖB ½þèÆ, =xÉEòÉ EªÉÉ ½þÉ±É ½þè* <ºÉ ʺɱÉʺɱÉä ¨ÉäÆ ¤Éc÷Ò {É®úä¶ÉÉÊxɪÉÉäÆ EòÉ =xÉEòÉä ¨ÉÖEòɤɱÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É * ¨ÉÖZÉä =¨¨ÉÒnù ½þè ÊEò ½þEòÚ¨ÉiÉ =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ iÉ´ÉVVɽþ nùäEò®ú +É<xnùÉ EªÉÉ ¨ÉVÉÒnù +Éè®ú ¤Éä½þiÉ®ú <ÆiÉVÉɨÉÉiÉ ÊEòB VÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ, =ºÉEòä ʱÉB Eònù¨É =`öÉBMÉÒ *

<xÉ +±¡òÉVÉ Eòä ºÉÉlÉ, <ºÉ ¦ÉªÉÉxÉEò +ÉMÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ¶É½þÒnù ½þÖB, =xÉEòä ʱÉB nùÖ+É-B-¨ÉEòÊ¡ò®úiÉ, =xÉEòä JÉÉxÉnùÉxÉ Eòä ʱÉB ºÉ¥É EòÒ iɱÉEòÒxÉ +Éè®ú VÉÉä VÉJ¨ÉÒ ½þÖB, =xÉEòä ʱÉB ½þ¨ÉnùnùÒÇ EòÉ <VɽþÉ®ú ¨ÉèÆ +{ÉxÉÒ iÉ®ú¡ò ºÉä +Éè®ú {ÉÉ]õÒÇ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä Eò®úiÉÉ ½þÚÆ *

SHRI SANAT KUMAR MANDAL (JOYNAGAR): Mr. Speaker, Sir, Shri Biju Patnaik, a sitting Member of the House, was one of the most colourful veterans in the Indian politics. He was a towering personality and one of the last of a dwindling breed of pre-Independence politicians. Following his death the country has lost a great patriot and an able administrator.

I, on behalf of my party, R.S.P., and on my own behalf convey our deepest condolences to the family of the departed Member. I also convey our deepest condolences to the bereaved families of those Haj Pilgrims who had lost their lives in Saudi Arabia.

MR. SPEAKER : The House may stand in silence for a short while in memory of the deceased.

(The Members then stood in silence for a short while.)

MR. SPEAKER : The House stands adjourned to meet tomorrow the 22nd April, 1997 at 11 AM.

1253 hours

The Lok Sabha then adjourned till Eleven of the Clock on

Tuesday, April 22, 1997 / Vaisakha 2, 1919 (Saka)